VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

väliämme

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: быстрее, скорее
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. T’ywn’i väl’iämme t’ywriäw.
    (Poslovičat)
  2. Tuan mie väl’iämme kyl’mät’t’äz’iin.
    (Kakši pakas’t’a)
  3. Tuan mie väl’iämme kyl’mät’t’äz’iin.
    (Kakši pakas’t’a)
  4. Šanokkua lapših n’äh, mint’äh staraidih väl’iämme ris’s’it’t’iä?
    (Piän’et lapšet, n’än’kat)
  5. – Läkkä, skotina, väliämme šyömäh, – šanou kazi koiralla.
    (Оli ennen ukko da akka)
  6. Väliämme tulgua čielot i tervehet.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  7. Levitännänke pidäy kiirähtiä: avgustan kaššoilla pelvaš väliämme mänöy trestakši.
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  8. Kirjutti, što on huolešša, ei¦go miän randa ole otettu nemčalla, i štobi Jel’a vaštah hänellä väliämme kirjuttais’.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
  9. Tytöt peziečettih kävelijällä oluolla, štobi lietä vielä šomemmakši da väliämme miehellä männä.
    (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages