Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kacuhtiba

   kacuhtiba

   kacuhtada¹ Verb

   give a look

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kacuhtiba)

   (juu rad

   rad

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   nominative, sg (rad)

   accusative, sg (rad)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ), gezdalo mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   – kar

   kar

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar’¹ Adjective

   ru: карий

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar’¹ Noun

   rainbow

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   nominative, sg (kar)

   nominative, sg (kar’)

   accusative, sg (kar)

   accusative, sg (kar’)

   .

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
2. Saraišpäi tanhalo

   tanhalo

   tanaz¹ Noun

   cowshed; cattle shed

   allative, sg (tanhalo)

   kar

   kar

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar’¹ Adjective

   ru: карий

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar’¹ Noun

   rainbow

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   nominative, sg (kar)

   nominative, sg (kar’)

   accusative, sg (kar)

   accusative, sg (kar’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   karha

   karha

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   bultįh.

   (Kut mužik nel’ papid’ reši (sarn AA 1730))
3. Südäimes

   südäimes

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäimes¹ Adverb

   ru: внутри

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   südäimes¹ Postposition

   ru: внутри

   inessive, sg (südäimes)

   - kar

   kar

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar’¹ Adjective

   ru: карий

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar’¹ Noun

   rainbow

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   nominative, sg (kar)

   nominative, sg (kar’)

   accusative, sg (kar)

   accusative, sg (kar’)

   !

   (Kaikele taivhan al...)
4. **
   Tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   kebnemb

   kebnemb

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   kebnemb¹ Adjective

   ru: легче

   nominative, sg (kebnemb)

   accusative, sg (kebnemb)

   ani

   ani

   ani¹ Adverb

   1) very, quite, extremely, very, practically

   ani² Adverb

   2) generally, just, absolutely, extremely

   ani³ Adverb

   3) ru: именно

   ,
   kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   kattud

   kattud

   katta¹ Verb

   to cover; to roof

   passive, 2nd participle (kattud)

   henges

   henges

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   inessive, sg (henges)

   inessive, sg (Henges)

   kar

   kar

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar’¹ Adjective

   ru: карий

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar’¹ Noun

   rainbow

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   nominative, sg (kar)

   nominative, sg (kar’)

   accusative, sg (kar)

   accusative, sg (kar’)

   ,
   henghe

   henghe

   heng¹ Noun

   1) spirit, soul

   heng² Noun

   2) ru: душа, человек (при обозначении количества

   heng³ Noun

   3) character

   heng⁴ Noun

   4) person

   heng⁵ Noun

   5) heart (organ)

   Heng¹ Proper noun

   Spirit (Holy Spirit)

   illative, sg (henghe)

   illative, sg (Henghe)

   tuli

   tuli

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   elon

   elon

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   elon¹ Noun

   ru: жизнь

   nominative, sg (elon)

   accusative, sg (elon)

   genitive, sg (elon)

   essive, sg (elon)

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   word

   nominative, sg (sana)

   accusative, sg (sana)

   ,
   jäti

   jäti

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jätta² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jätta³ Verb

   3) ru: покидать, бросать

   jätta⁴ Verb

   4) ru: обделить

   jätta⁵ Verb

   5) ru: отстать, представлять, произвести

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäti)

   neiččen

   neiččen

   neižne¹ Noun

   girl; young woman

   accusative, sg (neiččen)

   genitive, sg (neiččen)

   essive, sg (neiččen)

   opak

   opak

   opak¹ Adjective

   horrible

   opak¹ Predicative

   ru: страшно, жутко

   nominative, sg (opak)

   accusative, sg (opak)

   žar

   žar

   žar¹ Noun

   1) heat; fever

   žar² Noun

   2) ru: жар (от печи)

   nominative, sg (žar)

   accusative, sg (žar)

   .

   (Virantanaz. 09. Annin starin)
5. Kondi

   kondi

   kondi¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondi)

   accusative, sg (kondi)

   Viraha loihe

   loihe

   lodas¹ Verb

   1) to fling out

   lodas² Verb

   2) ru: нападать, напасть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loihe)

   teravas

   teravas

   terav¹ Adjective

   1) sharp

   teravas¹ Adverb

   fast; quickly

   terav² Adjective

   2) ru: угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

   terav³ Adjective

   3) ru: напряженный

   terav⁴ Adjective

   4) ru: резкий; революционный

   inessive, sg (teravas)

   ,
   kida

   kida

   kida¹ Noun

   1) cry, scream, yell

   kida² Noun

   2) ru: глотка

   nominative, sg (kida)

   accusative, sg (kida)

   avaitud

   avaitud

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   passive, 2nd participle (avaitud)

   , sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   žar

   žar

   žar¹ Noun

   1) heat; fever

   žar² Noun

   2) ru: жар (от печи)

   nominative, sg (žar)

   accusative, sg (žar)

   ,
   Viroi veičel

   veičel

   veič¹ Noun

   knife

   adessive, sg (veičel)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   that

   adessive, sg (Sil)

   iški

   iški

   iškta¹ Verb

   1) to hit, to strike, to beat

   iškta² Verb

   2) to knock

   iškta³ Verb

   3) to hew, to carve

   iškta⁴ Verb

   4) ru: посещать

   iškta⁵ Verb

   5) to clap

   iškta⁶ Verb

   6) ru: походить на кого-либо

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (iški)

   active, 1st participle (iški)

   kerdalas
   kondjan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   kidaha

   kidaha

   kida¹ Noun

   1) cry, scream, yell

   kida² Noun

   2) ru: глотка

   illative, sg (kidaha)

   , tehnus

   tehnus

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tehnus)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (tehnus)

   active, 2nd participle (tehnus)

   pl, active, 2nd participle (tehnus)

   kar

   kar

   kar¹ Noun

   1) hole

   kar² Noun

   2) hole

   kar’¹ Adjective

   ru: карий

   kar⁴ Noun

   4) bay, gulf

   kar’¹ Noun

   rainbow

   kar⁵ Noun

   5) gap, crack, opening

   nominative, sg (kar)

   nominative, sg (kar’)

   accusative, sg (kar)

   accusative, sg (kar’)

   !

   (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)