Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sil oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ezitadud

   ezitadud

   ezitada¹ Verb

   1) ru: изображать, изобразить

   ezitada² Verb

   2) to introduce

   ezitada³ Verb

   3) to overtake (traffic)

   ezitada⁴ Verb

   4) ru: предъявлять

   passive, 2nd participle (ezitadud)

   grafika da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuvataideh

   kuvataideh

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   nominative, sg (kuvataideh)

   accusative, sg (kuvataideh)

   .

   (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
2. Kanman

   kanman

   kanman¹ Adverb

   before

   kanman¹ Postposition

   ru: накануне

   Ut

   ut

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   partitive, sg (ut)

   vot

   vot

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, sg (vot)

   kuvataidehen

   kuvataidehen

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   accusative, sg (kuvataidehen)

   genitive, sg (kuvataidehen)

   essive, sg (kuvataidehen)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   valdkundan

   valdkundan

   valdkund¹ Noun

   1) kingdom; state; republic

   valdkund² Noun

   2) ru: царство

   accusative, sg (valdkundan)

   genitive, sg (valdkundan)

   essive, sg (valdkundan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Aleksandr Hudilainen andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   openduzrahoid da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   grantoid Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   sädaiühtištusiden ühtnikoile

   ühtnikoile

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   allative, pl (ühtnikoile)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lahjakahile

   lahjakahile

   lahjakaz¹ Adjective

   ru: одарённый; талантливый

   allative, pl (lahjakahile)

   üläopenikoile

   üläopenikoile

   üläopenik¹ Noun

   student (of higher education)

   allative, pl (üläopenikoile)

   .

   (Parahimad mehed saiba korktoid pauklahjoid)
3. Kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   avtor

   avtor

   avtor¹ Noun

   author

   nominative, sg (avtor)

   accusative, sg (avtor)

   , melentartuz’

   melentartuz

   melentartuz’¹ Noun

   1) ru: интерес

   melentartuz’² Noun

   2) ru: увлечение

   nominative, sg (melentartuz’)

   accusative, sg (melentartuz’)

   kuvataideheze

   kuvataideheze

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   illative, sg (kuvataideheze)

   hänel

   hänel

   hän¹ Pronoun

   he; she

   sündui

   sündui

   sünduda¹ Verb

   1) to be born

   sünduda² Verb

   2) to arise, to emerge

   sünduda³ Verb

   3) to come from, to originate

   sündui¹ Noun

   native

   nominative, sg (sündui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sündui)

   active, 1st participle (sündui)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   školvozil.

   (Minun henges om Karjala...)
4. Ozutelusel

   ozutelusel

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   adessive, sg (ozutelusel)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sur’kulu

   surkulu

   sur’kulu¹ Adjective

   1) ru: огромный, очень большой

   sur’kulu² Adjective

   2) ru: величественный

   sur’kulu³ Adjective

   3) ru: грандиозный

   nominative, sg (sur’kulu)

   accusative, sg (sur’kulu)

   taidehen

   taidehen

   taideh¹ Noun

   ru: искусство

   accusative, sg (taidehen)

   genitive, sg (taidehen)

   essive, sg (taidehen)

   žanroiden da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuvatandladuiden lugu

   lugu

   lugu¹ Noun

   number, quantity

   nominative, sg (lugu)

   accusative, sg (lugu)

   : kuvataideh

   kuvataideh

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   nominative, sg (kuvataideh)

   accusative, sg (kuvataideh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   grafik, vestatuz

   vestatuz

   vestatuz¹ Noun

   ru: скульптура

   nominative, sg (vestatuz)

   accusative, sg (vestatuz)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   art-objektad.

   (Tägä om midä kacta)
5. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   radab

   radab

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

   taidehpirdajan

   taidehpirdajan

   taidehpirdai¹ Noun

   ru: художник

   accusative, sg (taidehpirdajan)

   genitive, sg (taidehpirdajan)

   essive, sg (taidehpirdajan)

   Šveicarian

   šveicarian

   Šveicaria¹ Proper noun

   Switzerland

   accusative, sg (Šveicarian)

   genitive, sg (Šveicarian)

   essive, sg (Šveicarian)

   , Francian da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Islandian studijoiš, opendab

   opendab

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (opendab)

   kuvataideheze

   kuvataideheze

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   illative, sg (kuvataideheze)

   aigvoččid

   aigvoččid

   aigvozne¹ Adjective

   1) ru: взрослый

   aigvozne² Adjective

   2) ru: зрелый

   partitive, pl (aigvoččid)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, pl (ristituid)

   .

   (Tulgat kacmaha!)
6. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   taidehpirdai

   taidehpirdai

   taidehpirdai¹ Noun

   ru: художник

   nominative, sg (taidehpirdai)

   accusative, sg (taidehpirdai)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   kaik-se tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   midäse ut

   ut

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   partitive, sg (ut)

   klassikaližes kuvataidehes

   kuvataidehes

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   inessive, sg (kuvataidehes)

   .

   (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
7. Kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   adessive, sg (kaikuččel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   L’udmila Aleksandrovna tegeb

   tegeb

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tegeb)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   kuviden

   kuviden

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   genitive, pl (kuviden)

   ozutelused

   ozutelused

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   nominative, pl (ozutelused)

   accusative, pl (ozutelused)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   ühtneb

   ühtneb

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ühtneb)

   erazvuiččihe

   erazvuiččihe

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   illative, pl (erazvuiččihe)

   kuvataidehen

   kuvataidehen

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   accusative, sg (kuvataidehen)

   genitive, sg (kuvataidehen)

   essive, sg (kuvataidehen)

   ozutelusihe

   ozutelusihe

   ozuteluz¹ Noun

   ru: выставка

   illative, pl (ozutelusihe)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   konkursoihe

   konkursoihe

   konkurs¹ Noun

   ru: конкурс

   illative, pl (konkursoihe)

   .

   (“Peiveine”-tätüteatr: 35 vot ühtes)
8. Kuvataideh

   kuvataideh

   kuvataideh¹ Noun

   ru: изобразительное искусство; живопись

   nominative, sg (kuvataideh)

   accusative, sg (kuvataideh)

   , grafika
   "Üläopenikan

   üläopenikan

   üläopenik¹ Noun

   student (of higher education)

   accusative, sg (üläopenikan)

   genitive, sg (üläopenikan)

   essive, sg (üläopenikan)

   nat'urmort" (1957), "Kaivusen

   kaivusen

   kaivuz¹ Noun

   ru: горные разработки

   accusative, sg (kaivusen)

   genitive, sg (kaivusen)

   essive, sg (kaivusen)

   nat'urmort", "Suks'kävelusen jäl'ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   " (1958), "Laivan

   laivan

   laiv¹ Noun

   boat; ship

   accusative, sg (laivan)

   genitive, sg (laivan)

   essive, sg (laivan)

   varastuses

   varastuses

   varastuz¹ Noun

   ru: ожидание

   inessive, sg (varastuses)

   ", "Edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel¹ Postposition

   before; ahead of; in front of

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   adessive, sg (edel)

   smenad" (1959), "Sügüz'

   sügüz

   sügüz’¹ Noun

   autumn; fall

   nominative, sg (sügüz’)

   accusative, sg (sügüz’)

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   inessive, sg (Petroskoiš)

   inessive, pl (Petroskoiš)

   " (1962), "Änikoičeb viluhein

   viluhein

   viluhein¹ Noun

   ru: калужница

   nominative, sg (viluhein)

   accusative, sg (viluhein)

   " (1982), londuzkuviden

   londuzkuviden

   londuzkuva¹ Noun

   ru: пейзаж; ландшафт

   genitive, pl (londuzkuviden)

   serii (1994) i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   toižed

   toižed

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   .

   (Langinen Leo Fomič)