Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kacud

   kacud

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form

   tarkas

   tarkas

   tarkas¹ Adverb

   1) accurately; precisely; carefully

   raižun

   raižun

   raiž¹ Noun

   ru: колея

   genitive, sg

   päle

   päle

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   ,
   Lumi

   lumi

   lumi¹ Noun

   snow

   nominative, sg

   hoštab

   hoštab

   hoštta¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   that

   adessive, sg

   , kut

   kut

   kut¹ Adverb

   how

   hobed

   hobed

   hobed¹ Noun

   silver

   nominative, sg

   uz’

   uz

   uz’¹ Adjective

   1) new

   nominative, sg

   ,
   Hoštab

   hoštab

   hoštta¹ Verb

   1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   lumi

   lumi

   lumi¹ Noun

   snow

   nominative, sg

   , lanktes

   lanktes

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   infinitive II, inessive

   alas

   alas

   alas¹ Adverb

   down, downwards

   , male

   male

   ma² Noun

   2) ground

   allative, sg

   ,
   Lumitukuid

   lumitukuid

   lumituk¹ Noun

   ru: снежный ком

   partitive, pl

   pudištab

   pudištab

   pudištada¹ Verb

   1) to shake out; to clean out by shaking

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kuz’

   kuz

   kuz’¹ Noun

   fir tree, spruce

   nominative, sg

   .

   (Lumel om äi erazvuiččid nimid...)
2. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   iknan

   iknan

   ikun¹ Noun

   window

   accusative, sg (iknan)

   genitive, sg (iknan)

   essive, sg (iknan)

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   , katusel

   katusel

   katuz¹ Noun

   1) roof, cover

   katuz² Noun

   2) ru: крышка

   katuz³ Noun

   3) ru: одеяло

   katuz⁴ Noun

   4) ru: абажур

   adessive, sg (katusel)

   , nacein

   nacein

   nacein¹ Adverb

   may be

   , haragad

   haragad

   harag¹ Noun

   pie; Magpie

   partitive, sg (haragad)

   nominative, pl (haragad)

   accusative, pl (haragad)

   toradaškanziba, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lumituk

   lumituk

   lumituk¹ Noun

   ru: снежный ком

   nominative, sg (lumituk)

   accusative, sg (lumituk)

   lanksi

   lanksi

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lanksi)

   hangele

   hangele

   hang¹ Noun

   solid crust formed on snow after thawing and refreezing

   allative, sg (hangele)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lendi

   lendi

   leta¹ Verb

   1) to fly

   leta² Verb

   2) ru: взлетать, взлететь

   leta¹ Verb

   1) to lift up

   leta² Verb

   2) ru: держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ Verb

   3) ru: прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ Verb

   4) to build, to build up

   leta⁵ Verb

   5) ru: окучивать, рыхлить (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lendi)

   lumipil’ven

   lumipilven

   lumipil’v¹ Noun

   ru: снеговая туча

   accusative, sg (lumipil’ven)

   genitive, sg (lumipil’ven)

   essive, sg (lumipil’ven)

   .

   (Külän noid)
3. Lumitukud

   lumitukud

   lumituk¹ Noun

   ru: снежный ком

   partitive, sg (lumitukud)

   nominative, pl (lumitukud)

   accusative, pl (lumitukud)

   vilud

   vilud

   vilu¹ Adjective

   cold

   vilu¹ Noun

   coldness, cold

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   partitive, sg (vilud)

   nominative, pl (vilud)

   accusative, pl (vilud)

   
   Turutadud

   turutadud

   turutada¹ Verb

   to roll; to mangle

   passive, 2nd participle (turutadud)

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   under

   ,
   Paneškanzim siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   
   Toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   accusative, sg (toižen)

   genitive, sg (toižen)

   essive, sg (toižen)

   comitative, sg (toižen)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   .

   (Külän taga)