Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Laureatoiden

   laureatoiden

   laureat¹ Noun

   ru: лауреат

   genitive, pl (laureatoiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   Rebalda-fil’m (Belomorskan šol’l’oiden

   šolloiden

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   genitive, pl (šol’l’oiden)

   püdajiden

   püdajiden

   püdai¹ Noun

   catcher, hunter

   genitive, pl (püdajiden)

   polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   ), Jelena Otrepjevan Moskvički-fil’m, Tiina Saarion Erämaan lumo-fil’m, meksekanmehen Eduard Kuirozan The Primordial Turtle-fil’m (ogibaloiden

   ogibaloiden

   ogibal¹ Adjective

   ru: гигантский

   genitive, pl (ogibaloiden)

   čerepahoiden polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   indeican Sumeša Lekhin ”Bastion of the Giants”-fil’m (slonoiden polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   ).

   (Ekologijan kinofestival’)
2. Bankoiš

   bankoiš

   bank¹ Noun

   tin; can

   bank¹ Noun

   bank

   inessive, pl (bankoiš)

   oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   kondjan

   kondjan

   kondi¹ Noun

   bear

   accusative, sg (kondjan)

   genitive, sg (kondjan)

   essive, sg (kondjan)

   künz’

   künz

   küntta¹ Verb

   to plow/plough

   künz’¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   künz’² Noun

   2) claw, talon

   kün’z’¹ Noun

   1) nail (of finger or toe)

   kün’z’² Noun

   2) claw, talon

   nominative, sg (künz’)

   nominative, sg (kün’z’)

   accusative, sg (künz’)

   accusative, sg (kün’z’)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (künz)

   , jogot’, šolloid

   šolloid

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   partitive, pl (šol’l’oid)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivatud)

   murikaine

   murikaine

   murikaine¹ Noun

   cloudberry, Rubus chamaemorus

   nominative, sg (murikaine)

   accusative, sg (murikaine)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivatud)

   manzikaine

   manzikaine

   manzikaine¹ Noun

   wild strawberry

   nominative, sg (manzikaine)

   accusative, sg (manzikaine)

   , kuivatud

   kuivatud

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   kuivata² Verb

   2) ru: осушить, произвести мелиорацию

   passive, 2nd participle (kuivatud)

   babukad

   babukad

   babuk¹ Noun

   Bolete

   partitive, sg (babukad)

   nominative, pl (babukad)

   accusative, pl (babukad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jablokad

   jablokad

   jablok¹ Noun

   apple

   partitive, sg (jablokad)

   nominative, pl (jablokad)

   accusative, pl (jablokad)

   .

   (Muzejan projekt toi sured satused)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   muite-ki

   muite-ki

   muite-ki¹ Phrase

   ru: и без того

   varaiži

   varaiži

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (varaiži)

   šol’l’oid

   šolloid

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   partitive, pl (šol’l’oid)

   – varaiži

   varaiži

   varaita¹ Verb

   1) to be scared; to be afraid; to fear

   varaita² Verb

   2) to tremble

   varaita³ Verb

   3) to coward, to funk

   varaita⁴ Verb

   4) ru: опасаться; остерегаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (varaiži)

   kadoda

   kadoda

   kadoda¹ Verb

   1) ru: скрываться, скрыться

   kadoda² Verb

   2) to get lost; to lose the way

   kadoda³ Verb

   3) ru: умереть (о животном), подохнуть

   infinitive I (kadoda)

   niihe

   niihe

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   illative, sg (niihe)

   illative, pl (niihe)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ Adverb

   now

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   unohti

   unohti

   unohtada¹ Verb

   to forget

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (unohti)

   neciš

   neciš

   nece¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (neciš)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
4. – Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   ujum

   ujum

   ujuda¹ Verb

   1) to swim

   ujuda² Verb

   2) to crawl, to creep

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (ujum)

   siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   randha

   randha

   rand¹ Noun

   1) bank; shore; beach

   rand¹ Noun

   ru: закваска для теста

   rand² Noun

   2) ru: край, сторона

   illative, sg (randha)

   , šol’l’oihe

   šolloihe

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   illative, pl (šol’l’oihe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
5. Pohjoižes

   pohjoižes

   pohjoine¹ Noun

   ru: север

   pohjoine¹ Adjective

   ru: северный

   inessive, sg (pohjoižes)

   Paitjäven polespäi

   polespäi

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   elative, sg (polespäi)

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ Verb

   to grow; to grow up; to increase

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   šol’l’oid

   šolloid

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   partitive, pl (šol’l’oid)

   ; pakuštuiba

   pakuštuiba

   pakuštuda¹ Verb

   ru: пожелтеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pakuštuiba)

   bul’užed.

   (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
6. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   šol’l’oid

   šolloid

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   partitive, pl (šol’l’oid)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
7. Haug

   haug

   haug’¹ Noun

   pike

   haug¹ Noun

   1) billet, log, chock (of wood), wood block (for use as firewood)

   haug² Noun

   2) ru: (мн. число: haugoid) дрова

   nominative, sg (haug’)

   nominative, sg (haug)

   accusative, sg (haug’)

   accusative, sg (haug)

   likahti

   likahti

   likahtada¹ Verb

   1) ru: шевельнуться, шелохнуться

   likahtada² Verb

   2) ru: тронуться

   likahtada³ Verb

   3) ru: двигаться, двинуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (likahti)

   suugil

   suugil

   suug¹ Noun

   1) wing

   suug² Noun

   2) fin, flipper (appendage of a fish)

   suug³ Noun

   3) feather, plume

   adessive, pl (suugil)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   samaldusen

   samaldusen

   samalduz¹ Noun

   lightning

   accusative, sg (samaldusen)

   genitive, sg (samaldusen)

   essive, sg (samaldusen)

   kartte

   kartte

   kartte¹ Postposition

   alike

   vil’skahti

   vilskahti

   vil’skahtada¹ Verb

   ru: промелькнуть; прошмыгнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vil’skahti)

   šol’l’oihe

   šolloihe

   šol’l’od¹ Noun

   ru: водоросли

   illative, pl (šol’l’oihe)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)