Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pihkiba tuhun

   tuhun

   tuhu¹ Noun

   dust

   accusative, sg (tuhun)

   genitive, sg (tuhun)

   essive, sg (tuhun)

   , lavad

   lavad

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   partitive, sg (lavad)

   nominative, pl (lavad)

   accusative, pl (lavad)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   narud i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   .

   (Kut kil’betin’ saavaba)
2. Otiba

   otiba

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (otiba)

   , tuhuid

   tuhuid

   tuhu¹ Noun

   dust

   partitive, pl (tuhuid)

   keraziba

   keraziba

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keraziba)

   , keraziba

   keraziba

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keraziba)

   , noran

   noran

   nor¹ Noun

   rope; cord

   accusative, sg (noran)

   genitive, sg (noran)

   essive, sg (noran)

   punoiba

   punoiba

   punoda¹ Verb

   to twine, to weave

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (punoiba)

   , punoiba

   punoiba

   punoda¹ Verb

   to twine, to weave

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (punoiba)

   , vuu

   vuu

   vuu¹ Adverb

   more, yet

   vähäšt’

   vähäšt

   vähäine¹ Adjective

   1) ru: малый, немногий; несущественный

   vähäine² Adjective

   2) ru: скудный, бедный

   partitive, sg (vähäšt)

   ii

   ii

   ei¹ Particle

   no; not

   ii¹ Auxiliary verb

   ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg (ii)

   hvatind.

   (Ende eliba kuumen vellesed)
3. Öd

   öd

   ö¹ Noun

   night

   partitive, sg (öd)

   nominative, pl (öd)

   accusative, pl (öd)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   päiväd

   päiväd

   päiv¹ Noun

   day

   accusative, pl (päiväd)

   ten

   ten

   te¹ Noun

   1) road, way

   teta¹ Verb

   1) to know (to have knowledge of a piece of information)

   teta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ten)

   accusative, sg (ten)

   genitive, sg (ten)

   essive, sg (ten)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ten)

   tuhu

   tuhu

   tuhu¹ Noun

   dust

   nominative, sg (tuhu)

   accusative, sg (tuhu)

   seižui

   seižui

   seišta¹ Verb

   to stand

   seižui¹ Adjective

   1) ru: стоящий

   seižui² Adjective

   2) ru: стоячий, непроточный

   seižui³ Adjective

   3) ru: устойчивый

   nominative, sg (seižui)

   accusative, sg (seižui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (seižui)

   active, 1st participle (seižui)

   külän

   külän

   külä¹ Noun

   village

   päl

   päl

   pä¹ Noun

   1) head

   päl¹ Postposition

   1) over, above

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   päl² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   adessive, sg (päl)

   , rahvaz

   rahvaz

   rahvaz¹ Noun

   nation

   nominative, sg (rahvaz)

   accusative, sg (rahvaz)

   küksi

   küksi

   küksta¹ Verb

   1) to drive out, to drive away

   küksta² Verb

   2) to evict

   küksta³ Verb

   3) ru: догонять, догнать

   küksta⁴ Verb

   4) ru: сбыть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (küksi)

   active, 1st participle (küksi)

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   kodiživatoid-ki.

   (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   kävelen

   kävelen

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   sinnä

   sinnä

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   ligotamha vastad

   vastad

   vast¹ Noun

   wiper

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   pühktä lava

   lava

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   pertedeess i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   tuhud

   tuhud

   tuhu¹ Noun

   dust

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   libund

   libund

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   libund¹ Noun

   ru: подъём

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)