Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vepsän kul’tursebr ühtes školan i
i
i1
Coordinating conjunction
and
üläopišton opendajidenke kazvatiba
kazvatiba
kazvatada1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
čomakulun
čomakulun
čomakulu1
Adjective
ru: великолепный; пышный, роскошный
intelligencijan, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
radab
radab
rata1
Verb
1) to work, to toil
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
školiš, universitetas, lugendlehteses, radios, televidenas, politikan oblastiš: Irina Sotnikova, Larisa Smolina, Maria Filatova, Galina Baburova, Anastasia Jevtušenko, Kristina Strelkovič, Ol’ga
olga
Olga1
Proper noun
ru: Ольга (имя)
Sobolenko i
i
i1
Coordinating conjunction
and
toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
.
-
Pidab
pidab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
opeta intelligencijad, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
hot’ midä-se tedaiži
tedaiži
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
vepsläižiš, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
kuti
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
orientiruitud rahvahaližehe kul’turaha”.
-
Pidab
pidab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ei vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
opeta äjak-se, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
kazvatada¦-ki
ki
-ki1
Particle
ru: и, также
mugošt
mugošt
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
intelligencijad, kenele
kenele
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
mel’he om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ičemoi
ičemoi
ičemoi1
Pronoun
ru: свой (наш)
rahvahan kel’
kel
kel’1
Noun
1) tongue, language
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kul’tur, ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
eciba
eciba
ecta1
Verb
to look for; to search
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
voimust radmaha sen kul’turan da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
oblastiš.
-
Ka, hot’ vepsläine intelligencii ei
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
ole
ole
indicative, prs, sg, conneg.
äiluguine, no
no
no1
Coordinating conjunction
but
ühtenzoittud vägil
vägil
vägi1
Noun
1) power, force
, kuna ühtniba
ühtniba
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
mugažo sebran
sebran
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
aktivistad, tedomehed, küläintelligencii, om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
nenil
nenil
nene1
Pronoun
1) those; these
vozil äi tarbhaižid tegoid.
-
Suomalaižen
suomalaižen
accusative, sg
(suomalaižen)
genitive, sg
(suomalaižen)
essive, sg
(suomalaižen)
, karjalaižen
karjalaižen
accusative, sg
(karjalaižen)
genitive, sg
(karjalaižen)
essive, sg
(karjalaižen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
vepsläižen
vepsläižen
accusative, sg
(vepsläižen)
genitive, sg
(vepsläižen)
essive, sg
(vepsläižen)
intelligencijan
intelligencijan
accusative, sg
(intelligencijan)
genitive, sg
(intelligencijan)
essive, sg
(intelligencijan)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
radaba
radaba
rata1
Verb
1) to work, to toil
rata2
Verb
2) ru: возделывать, обработать
rata3
Verb
3) to act (perform an action)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(radaba)
kul’turan
kulturan
accusative, sg
(kul’turan)
genitive, sg
(kul’turan)
essive, sg
(kul’turan)
, opendusen
opendusen
openduz1
Noun
1) teaching, instruction
openduz2
Noun
2) ru: внушение, выговор
accusative, sg
(opendusen)
genitive, sg
(opendusen)
essive, sg
(opendusen)
, tedon
tedon
tedo2
Noun
2) information
accusative, sg
(tedon)
genitive, sg
(tedon)
essive, sg
(tedon)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
joukvestišton
joukvestišton
accusative, sg
(joukvestišton)
genitive, sg
(joukvestišton)
essive, sg
(joukvestišton)
oblastiš, spasiboičeba
spasiboičeba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(spasiboičeba)
Maria
maria
nominative, sg
(Maria)
accusative, sg
(Maria)
Ivanovnad siš
siš
inessive, sg
(siš)
inessive, sg
(Siš)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
tundištoiti
tundištoiti
tundištoitta1
Verb
to introduce, to acquaint, to familiarize
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tundištoiti)
heid ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
inessive, sg
(ičeze)
nominative, pl
(ičeze)
accusative, pl
(ičeze)
genitive, pl
(ičeze)
adessive, pl
(ičeze)
comitative, pl
(ičeze)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kelidenke
kelidenke
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
comitative, pl
(kelidenke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’turanke
kulturanke
comitative, sg
(kul’turanke)
.