Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   hired

   hired

   hir’¹ Noun

   mouse

   nominative, pl

   , kudamod

   kudamod

   kudam¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl

   lopud

   lopud

   lopud¹ Noun

   1) ru: остатки

   nominative, pl

   jätihe

   jätihe

   jätta¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   imperfect, passive

   , keraisihesei

   keraisihesei

   keraitas¹ Verb

   ru: собраться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, pl

   ühthe

   ühthe

   üks’¹ Numeral

   1) one

   illative, sg

   sijaha

   sijaha

   sija¹ Noun

   1) place

   illative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ussovetitehe

   ussovetitehe

   ussovetitas¹ Verb

   ru: советоваться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg

   kažile

   kažile

   kaži¹ Noun

   cat

   allative, sg

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   infinitive I

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaikis

   kaikis

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   inessive, pl

   tobjin

   tobjin

   tobjin¹ Adjective

   ru: самый большой

   nominative, sg

   hiir

   hiir

   hiir’¹ Noun

   mouse (animal)

   nominative, sg

   se

   se

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   dumai

   dumai

   dumaida¹ Verb

   think; meditate

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   pagisob

   pagisob

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   : "kerakkamai

   kerakkamai

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   imperative, 1st, pl, positive form

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ Adverb

   ru: все вместе

   dengoit

   dengoit

   dengad¹ Noun

   money

   partitive, pl

   , ostkamai

   ostkamai

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   imperative, 1st, pl, positive form

   kellon

   kellon

   kell¹ Noun

   bell

   accusative, sg

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sidokamai

   sidokamai

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   imperative, 1st, pl, positive form

   necile

   necile

   nece¹ Pronoun

   this

   allative, sg

   kažile

   kažile

   kaži¹ Noun

   cat

   allative, sg

   kaglaha

   kaglaha

   kagl¹ Noun

   neck

   illative, sg

   ; kun

   kun

   kun¹ Coordinating conjunction

   ru: когда

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg

   tuleskandob

   tuleskandob

   tuleškata¹ Verb

   ru: начать прибывать (приходить, приезжать и т.д.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   kellon

   kellon

   kell¹ Noun

   bell

   genitive, sg

   ked

   ked

   ked¹ Postposition

   ru: c (кем-то, чем-то)

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   kulistamai

   kulistamai

   kulištada¹ Verb

   hear

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, pl

   pagenemai

   pagenemai

   pageta¹ Verb

   1) to flee, to run away

   indicative, prs, 1st, pl, positive form

   ."

   (Kaži i hired)
2. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mänthe

   mänthe

   mända¹ Verb

   1) to go

   imperfect, passive

   homissol

   homissol

   homissol¹ Adverb

   ru: утром

   mužikad

   mužikad

   mužik¹ Noun

   1) man

   nominative, pl

   kacmaha

   kacmaha

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   infinitive III, illative

   : hirakaisit

   hirakaisit

   hirakaine¹ Noun

   mouse

   partitive, pl

   laucalised täudet

   täudet

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   nominative, pl

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   nominative, pl

   rikotut

   rikotut

   rikta¹ Verb

   to kill

   passive, 2nd participle

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   üks

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   nominative, sg

   hiir

   hiir

   hiir’¹ Noun

   mouse (animal)

   nominative, sg

   tobj

   tobj

   tobj¹ Adjective

   big

   ištub

   ištub

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   rinthil

   rinthil

   rindhad¹ Noun

   chest

   adessive, pl

   .

   (Kolmen veljesen bohatunt)
3. Hiir

   hiir

   hiir’¹ Noun

   mouse (animal)

   nominative, sg

   raudaine

   raudaine

   raudaine¹ Adjective

   iron

   nominative, sg

   , händ

   händ

   händ¹ Noun

   tail

   nominative, sg

   töine

   töine

   töine¹ Adjective

   ru: сделанный из кудели

   nominative, sg

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)