Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mustu
mustu
mustu1
Adjective
1) black
mustu2
Adjective
2) dark, gloomy
mustu3
Adjective
3) ru: грязный
nominative, sg
(mustu)
accusative, sg
(mustu)
rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
pimies
pimies
pimei1
Noun
ru: темнота, темень
pimei1
Adjective
1) dark, gloomy
pimei1
Predicative
ru: темно
pimei2
Adjective
2) ru: мрачный
inessive, sg
(pimies)
elative, sg
(pimies)
läpetti
läpetti
läpettiä1
Verb
1) to shine; to glisten; to glitter; to twinkle
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läpetti)
sinizel
sinizel
adessive, sg
(sinizel)
ablative, sg
(sinizel)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vihandal
vihandal
adessive, sg
(vihandal)
ablative, sg
(vihandal)
väril
väril
adessive, sg
(väril)
ablative, sg
(väril)
.
-
Ignoidu kainalolois
kainalolois
inessive, pl
(kainalolois)
elative, pl
(kainalolois)
nostettih
nostettih
nostua2
Verb
2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить
nostua3
Verb
3) ru: строить, построить, возводить, возвести
nostua4
Verb
4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nostettih)
kravatispäi da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuodih
tuodih
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuodih)
pruazniekale
pruazniekale
allative, sg
(pruazniekale)
, Trošil kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kunnivomerkilöis
kunnivomerkilöis
inessive, pl
(kunnivomerkilöis)
elative, pl
(kunnivomerkilöis)
, häigi oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
äijäl
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
ruanittu
ruanittu
passive, 2nd participle
(ruanittu)
voinal
voinal
adessive, sg
(voinal)
ablative, sg
(voinal)
.
-
– Minun died’oilgi mostu
mostu
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
täyzi
täyzi
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
täwzi1
Adjective
ru: сытый
nominative, sg
(täyzi)
nominative, sg
(täwzi)
accusative, sg
(täyzi)
accusative, sg
(täwzi)
rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
, mietti
mietti
miettie1
Verb
1) ru: метить, целиться
miettie2
Verb
2) ru: думать, предполагать; ожидать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(mietti)
tyttö
tyttö
tyttö1
Noun
girl; young woman
nominative, sg
(tyttö)
accusative, sg
(tyttö)
.
-
Kenlienne
kenlienne
nominative, sg
(kenlienne)
accusative, sg
(kenlienne)
vagavazeh riičči
riičči
riiččie2
Verb
2) ru: распарывать, распороть; распускать, распустить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(riičči)
sidielöi
sidielöi
sive1
Noun
1) ru: завязка
sive3
Noun
3) ru: привязь
sive4
Noun
4) ru: перевясло
, kudamil
kudamil
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
kiäritty
kiäritty
kiärie1
Verb
ru: наматывать, завёртывать, завернуть, бинтовать
passive, 2nd participle
(kiäritty)
minun rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
olgupiä
olgupiä
nominative, sg
(olgupiä)
accusative, sg
(olgupiä)
.
-
Kuunnelkua hänen hengittysty, oppikkua
oppikkua
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
tundie
tundie
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
hänen hengitettyy ilmua
ilmua
ilmu1
Noun
1) ru: воздух, атмосфера
ilmu3
Noun
3) ru: мир, свет
omal
omal
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
adessive, sg
(omal)
ablative, sg
(omal)
šokal
šokal
adessive, sg
(šokal)
ablative, sg
(šokal)
, tarkastakkua
tarkastakkua
tarkastua2
Verb
2) ru: анализировать, проанализировать
tarkastua3
Verb
3) ru: проводить (провести) ревизию
tarkastua4
Verb
4) ru: осматривать, осмотреть
tarkastua5
Verb
5) ru: контролировать, проконтролировать
imperative, 2nd, pl, positive form
(tarkastakkua)
, lekkuugo hänen rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
(10 sekundan
sekundan
accusative, sg
(sekundan)
genitive, sg
(sekundan)
aloh
aloh
aloh1
Postposition
ru: в течение
).
-
Lähti
lähti
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(l’ähti)
harmualois
harmualois
harmai2
Adjective
2) ru: седой
inessive, pl
(harmualois)
elative, pl
(harmualois)
verkopaijois, kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
läbi
läbi
läbi1
Adverb
ru: сквозь, насквозь
läbi1
Preposition
ru: сквозь, через кого-что
läbi1
Postposition
ru: через кого-что
nägyi
nägyi
nägyi1
Adjective
ru: видимый, видный
nägyö1
Verb
ru: виднеться, быть видимым
nominative, sg
(nägyi)
accusative, sg
(nägyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nägyi)
active, 1st participle
(nägyi)
pal’l’as
pallas
pal’l’as1
Adjective
1) ru: голый, нагой, обнажённый
pal’l’as2
Adjective
2) ru: голый, пустой
pal’l’as3
Adjective
3) ru: голый, без растительности
pal’l’as4
Adjective
4) ru: открытый, раскрытый (о местности)
nominative, sg
(pal’l’as)
accusative, sg
(pal’l’as)
inessive, sg
(pal’l’as)
elative, sg
(pal’l’as)
rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
pindžakon
pindžakon
accusative, sg
(pindžakon)
genitive, sg
(pindžakon)
, kudaman
kudaman
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kormanis
kormanis
inessive, sg
(kormanis)
elative, sg
(kormanis)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
pasportu
pasportu
nominative, sg
(pasportu)
accusative, sg
(pasportu)
, opastujan
opastujan
opastui1
Noun
1) ru: ученик, ученица
accusative, sg
(opastujan)
genitive, sg
(opastujan)
lippu
lippu
lippu1
Noun
1) ru: записка
lippu2
Noun
2) ru: квитанция
nominative, sg
(lippu)
accusative, sg
(lippu)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
den’gat
dengat
dengat1
Noun
ru: деньги, капитал
dengu1
Noun
ru: деньги; монета; купюра
nominative, pl
(dengat)
accusative, pl
(dengat)
, jätti
jätti
jättiä1
Verb
1) ru: оставлять, оставить
jättiä2
Verb
2) ru: откладывать, отложить
jättiä3
Verb
3) ru: покидать, покинуть
jättiä4
Verb
4) ru: оставить после себя
jättiä5
Verb
5) ru: бросать, бросить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jätti)
vagonah
vagonah
vagon1
Noun
carriage; wagon
.
-
Pyöriy
pyöriy
pyörie1
Verb
1) ru: вертеться, крутиться
pyörie2
Verb
2) ru: вертеться, возиться; мешаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pyöriy)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
ratas
ratas
nominative, sg
(ratas)
accusative, sg
(ratas)
Muailmu
muailmu
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
nominative, sg
(muailmu)
accusative, sg
(muailmu)
ynnäh
ynnäh
ynnäh1
Adverb
entirely; at all
:
Sinižet meret
meret
nominative, pl
(meret)
accusative, pl
(meret)
Manderen
manderen
accusative, sg
(manderen)
genitive, sg
(manderen)
rynnäs
rynnäs
nominative, sg
(rynnäs)
nominative, sg
(rynnäs’)
accusative, sg
(rynnäs)
accusative, sg
(rynnäs’)
.