Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
54Tämän
tämän
accusative, sg
(tämän)
genitive, sg
(tämän)
kuultuo Hänen opaššettavat
opaššettavat
opaštua1
Verb
1) ru: учить, обучать; преподавать
opaštua2
Verb
2) ru: проучить, отучить от чего-л.
nominative, pl
(opaššettavat)
accusative, pl
(opaššettavat)
passive, 1st participle
(opaššettavat)
passive, 1st participle
(Opaššettavat)
Juakko
juakko
nominative, sg
(Juakko)
accusative, sg
(Juakko)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Iivana
iivana
Iivana1
Proper noun
1) ru: Иван
Iivana2
Proper noun
2) ru: религ. Иоанн
nominative, sg
(Iivana)
accusative, sg
(Iivana)
šanottih
šanottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šanottih)
: "Hospoti, tahotko Šie
šie
nominative, sg
(šie)
accusative, sg
(šie)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
myö
myö
myyvä1
Verb
ru: продавать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: с, по
myö3
Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
nominative, sg
(müö)
accusative, sg
(müö)
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
käškisimä
käškisimä
käškie1
Verb
1) ru: просить, велеть, приказывать, приглашать
käškie2
Verb
2) ru: разрешать, позволять
conditional, imperfect, 1st, pl, positive form
(käškisimä)
tulen
tulen
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
accusative, sg
(tulen)
genitive, sg
(tulen)
iskie
iskie
iskie1
Verb
1) ru: бить, ударять
iskie3
Verb
3) ru: вбивать, вколачивать что-л.
iskie2
Verb
2) ru: резать, забивать (о животных)
iskie4
Verb
4) to sparkle
iskie5
Verb
5) ru: запекать хорошо, до красной корки
infinitive I
(iškie)
infinitive I
(iskie)
taivahista ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
hävittyä
hävittyä
hävittyä1
Verb
1) ru: истреблять, уничтожать, разрушать
infinitive I
(hävittyä)
infinitive I
(hävittüä)
hiät
hiät
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiät)
accusative, sg
(hiät)
nominative, pl
(hiät)
accusative, pl
(hiät)
, niin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
Il'l'aki luati
luati
luatie1
Verb
1) ru: совершать, делать
luatie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
luatie3
Verb
3) ru: изготовлять; готовить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(luati)
"?
-
Izändä
izändä
izändä1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
izändä3
Noun
3) ru: хозяин, дух (домовой, водяной, баенник)
nominative, sg
(izändä)
accusative, sg
(izändä)
škuapan
škuapan
accusative, sg
(škuapan)
genitive, sg
(škuapan)
oven
oven
accusative, sg
(oven)
genitive, sg
(oven)
kirvehellä
kirvehellä
adessive-allative, sg
(kirvehellä)
avazi, druugu sieldä hyppiäy
hyppiäy
hypätä1
Verb
1) to jump, to hop
hypätä3
Verb
3) ru: вскочить, броситься, кинуться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hyppiäy)
dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
ru: да и
pagoh
pagoh
pago1
Noun
runaway; flight, escape
piäzöy pihalla
pihalla
adessive-allative, sg
(pihalla)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
kergie
kergie
kerritä3
Verb
3) ru: подоспевать, наступать
indicative, prs, sg, conneg.
(kergie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kergie)
kirvehellä
kirvehellä
adessive-allative, sg
(kirvehellä)
iškie.