Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nided

   nided

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   nominative, sg (nided)

   accusative, sg (nided)

   ladid

   ladid

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (ladid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (ladid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   birdan

   birdan

   bird¹ Noun

   reed; a part of weaving machine

   accusative, sg (birdan)

   genitive, sg (birdan)

   essive, sg (birdan)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
2. Möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   kanghaze

   kanghaze

   kangaz¹ Noun

   fabric; cloth

   kangaz¹ Noun

   pine forest

   illative, sg (kanghaze)

   kärimei

   kärimei

   kärdä¹ Verb

   1) to wind (into a roll); to spool; to wrap, to wrap up; , to reel in

   kärdä² Verb

   2) ru: завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ Verb

   3) to bandage

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kärimei)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kärimei)

   kolodale, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sit’

   sit

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   nominative, sg (sit)

   accusative, sg (sit)

   birdha

   birdha

   bird¹ Noun

   reed; a part of weaving machine

   illative, sg (birdha)

   otamei

   otamei

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (otamei)

   , nidhe

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   otamei

   otamei

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (otamei)

   , birdas

   birdas

   bird¹ Noun

   reed; a part of weaving machine

   inessive, sg (birdas)

   sidomei

   sidomei

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   agjaižed

   agjaižed

   agjaine¹ Noun

   end; edge

   nominative, pl (agjaižed)

   accusative, pl (agjaižed)

   , käriškandemei

   käriškandemei

   kärdä¹ Verb

   1) to wind (into a roll); to spool; to wrap, to wrap up; , to reel in

   kärdä² Verb

   2) ru: завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

   kärdä³ Verb

   3) to bandage

   kaluhu

   kaluhu

   kalu¹ Noun

   1) stick, pole

   kalu² Noun

   2) thing, object

   kalu³ Noun

   3) ru: экспонат

   illative, sg (kaluhu)

   , sürjale

   sürjale

   sürj¹ Noun

   ru: пришва

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
3. tol’ko

   tolko

   tol’ko¹ Adverb

   only

   ad’g’ad

   adgad

   ad’g’¹ Noun

   1) end; edge

   ad’g’² Noun

   2) beginning

   ad’g’³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   ad’g’⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   ad’g’⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   partitive, sg (ad’g’ad)

   nominative, pl (ad’g’ad)

   accusative, pl (ad’g’ad)

   gätan ningimad, miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   otta

   otta

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   infinitive I (otta)

   .

   (Kut mö kanghan kudom)
4. Potom

   potom

   potom¹ Adverb

   later

   čapan

   čapan

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (čapan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (čapan)

   ad’g’aižed, nided

   nided

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   nominative, sg (nided)

   accusative, sg (nided)

   ladin’

   ladin

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ladin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ladin)

   .

   (Kut mö kanghan kudom)
5. Ottas

   ottas

   otta¹ Verb

   1) to take

   prs, passive

   nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   : ištusob üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   stavoil’ keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   langanau, andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   stavoidenau sigau, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   ištumoi

   ištumoi

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ištumoi)

   g’o hänon sijalo laučaižolo, nečile

   nečile

   nece¹ Pronoun

   this

   skam’g’aižolo stavoiden, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   otaškan nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   .

   (Kut mö kanghan kudom)
   Ottas

   ottas

   otta¹ Verb

   1) to take

   prs, passive

   nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   : ištusob üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   stavoil’ keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   langanau, andab

   andab

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

   stavoidenau sigau, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   ištumoi

   ištumoi

   išttas¹ Verb

   1) sit down

   išttas² Verb

   2) ru: появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ Verb

   3) ru: садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ Verb

   4) ru: становиться (кем-л.)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ištumoi)

   g’o hänon sijalo laučaižolo, nečile

   nečile

   nece¹ Pronoun

   this

   skam’g’aižolo stavoiden, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   otaškan nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   .

   (Kut mö kanghan kudom)
6. Nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   vaumičem

   vaumičem

   vaumita¹ Verb

   1) to finish; to work out, to create, to form

   vaumita² Verb

   2) ru: строить (отделывать) дом

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (vaumičem)

   otandan

   otandan

   otand¹ Noun

   ru: набор, приём

   accusative, sg (otandan)

   genitive, sg (otandan)

   essive, sg (otandan)

   , otan

   otan

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)

   birdha

   birdha

   bird¹ Noun

   reed; a part of weaving machine

   illative, sg (birdha)

   üks’näin’.

   (Kut mö kanghan kudom)
7. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   nominative, sg (sen’)

   accusative, sg (sen)

   accusative, sg (sen’)

   genitive, sg (sen)

   essive, sg (sen)

   g’o lon

   lon

   loda¹ Verb

   1) to make a basis for fabric manually

   loda² Verb

   2) to create, to make

   loda³ Verb

   3) ru: метать, бросать, кидать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (lon)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (lon)

   polosoil’, otan

   otan

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, sg, conneg. (otan)

   nel’hä nid’he

   nidhe

   nided¹ Noun

   ru: ниченки

   .

   (Kut mö kanghan kudom)