VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

huttu

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: каша из муки, загуста
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen külä)
  2. da viehäi oli Hutun, D’akun Hutun, nečen D’oškan kodi oli siit keskel.
    (Pedri)
    da viehäi oli Hutun, D’akun Hutun, nečen D’oškan kodi oli siit keskel.
    (Pedri)
  3. – Nu sano Hutun D’oškan kodi?
    (Hutan D’oškan pereh)
  4. Siid Miitrain nečen oli Hutun D’oškan kodi oli.
    (Hutan D’oškan pereh)
  5. Hutun D’akun vel’l’i se oli, D’oška, hüö elettih D’akunkera Hutun D’akku da D’oška elettih, siid d’agettiheze, osobi kodit stroittih.
    (Hutan D’oškan pereh)
    Hutun D’akun vel’l’i se oli, D’oška, hüö elettih D’akunkera Hutun D’akku da D’oška elettih, siid d’agettiheze, osobi kodit stroittih.
    (Hutan D’oškan pereh)
  6. Nast’a se mäni miehele siid d’o kouz hüö d’agettiheze tütär omas küläz oligi se Miikkulan tütär, Hutun D’akum Mišan oli.
    (Pešan Mišan pereh)
  7. Oli heid oli, kačo, Hutun D’oškad, D’oškad da D’oška da D’akku da Iivan da D’akut ol’d’ih, häi ühte pereloimud ol’d’ih.
    (Märän pereh)
  8. A Hutun D’akun?
    (Bohatterin Miikkul)
  9. – Nu Hutun Dakun, da?
    (Bohatterin Miikkul)
  10. – Nu davai Hutun D’akun sit.
    (Bohatterin Miikkul)
  11. – Kedä oli Hutun D’akun taluois?
    (Hutun D’akun pereh)
  12. Hutun D’akun taluoiz elettih...
    (Hutun D’akun pereh)
  13. Se hänen, se Hutun D’akun akke se, Hutun D’akun akk.
    (Hutun D’akun pereh)
    Se hänen, se Hutun D’akun akke se, Hutun D’akun akk.
    (Hutun D’akun pereh)
  14. Siid Miikkul nai omas küläs, Hutun D’akuz otti, piäliči kahtes taluoiz eligi, Natašakse kučuttih.
    (Laurit)
  15. Van’an akan pihale tapet’t’ih, Hutun D’akkud vaste.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  16. Nu da siid oli ükse se Mari Hutun D’akun akke, sizär.
    (Rugat)
  17. – A Hutun D’akun?
    (Pelduoižen rahvahan ven’alaižet famil’ait)
  18. Heid oli kolme vel’l’este oli: Kondruoit, D’akku, Kondruoi i Hutun D’oška.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  19. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ykin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riäde sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on taga riädy, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen kylä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages