Lemmas

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ka

   ka

   ka² Particle

   2) yes

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ Adverb

   ru: всегда

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   , iga

   iga

   iga¹ Noun

   ru: возраст

   nominative, sg

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   .

   (Kil'bet')
   Ka

   ka

   ka² Particle

   2) yes

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg

   kaikušti

   kaikušti

   kaikušti¹ Adverb

   ru: всегда

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   , iga

   iga

   iga¹ Noun

   ru: возраст

   nominative, sg

   läbi

   läbi

   läbi¹ Preposition

   1) through

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   .

   (Kil'bet')
2. Iga

   iga

   iga¹ Noun

   ru: возраст

   nominative, sg

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   kil’bet’

   kilbet

   kilbet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   accusative, sg

   navettihe

   navettihe

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   .

   (Kil'bet')
3. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ Noun

   winter

   adessive, sg (tal’vel)

   pühäpäivin

   pühäpäivin

   pühäpäiv¹ Noun

   1) day off

   pühäpäiv² Noun

   2) Sunday

   essive, pl (pühäpäivin)

   , tobjimalaz

   tobjimalaz

   tobjimalaz¹ Adverb

   1) ru: в большинстве случаев

   tobjimalaz² Adverb

   2) ru: главным образом

   praznikoin

   praznikoin

   praznik¹ Noun

   feast

   essive, pl (praznikoin)

   , navettihe

   navettihe

   navet’t’a¹ Verb

   to love; to like

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navettihe)

   šurkta

   šurkta

   šurkta¹ Verb

   to drive

   infinitive I (šurkta)

   reguzil

   reguzil

   regut¹ Noun

   sled; sledge (dimin.)

   adessive, pl (reguzil)

   .

   (Unohtadud verod udel ladul)
4. Hivä

   hivä

   hivä¹ Adjective

   good

   nominative, sg (hivä)

   accusative, sg (hivä)

   vänd

   vänd

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   nominative, sg (vänd)

   accusative, sg (vänd)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   navettihe

   navettihe

   navet’t’a¹ Verb

   to love; to like

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navettihe)

   väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   .

   (Kal’huded laps’aigaspäi)
5. Meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   pohjoižiš agjoiš

   agjoiš

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   inessive, pl (agjoiš)

   čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   comitative, sg (kaiken)

   navettihe

   navettihe

   navet’t’a¹ Verb

   to love; to like

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navettihe)

   ...

   (Kolumba)
6. Nägen

   nägen

   nähta¹ Verb

   1) ru: видеть (обладать зрением)

   nähta² Verb

   2) ru: видеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (nägen)

   : kaiktäna

   kaiktäna

   kaiktäna¹ Adverb

   ru: повсюду, везде

   - sizared

   sizared

   sizar¹ Noun

   sister

   nominative, pl (sizared)

   accusative, pl (sizared)

   , velled

   velled

   vel’l’¹ Noun

   brother

   partitive, sg (velled)

   nominative, pl (velled)

   accusative, pl (velled)

   ,
   ozad

   ozad

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) lot (fate, destiny)

   oza³ Noun

   3) ru: везение

   partitive, sg (ozad)

   nominative, pl (ozad)

   accusative, pl (ozad)

   toivodas

   toivodas

   toivoda¹ Verb

   1) to hope

   toivoda² Verb

   2) to wish

   prs, passive (toivodas)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   hot'

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   kelle

   kelle

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   allative, sg (kelle)

   ,
   kožmust

   kožmust

   kožmuz¹ Noun

   1) peace; harmony; agreement

   kožmuz² Noun

   2) ru: договор

   kožmuz³ Noun

   3) ru: компромисс

   kožmuz⁴ Noun

   4) ru: гармония

   partitive, sg (kožmust)

   navettas

   navettas

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (navettas)

   prs, passive (navettas)

   , kajitas sida

   sida

   se¹ Pronoun

   that

   ,
   irdoil

   irdoil

   ird¹ Noun

   1) street

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   adessive, pl (irdoil)

   adessive, pl (irdoil’)

   muzik

   muzik

   muzik¹ Noun

   ru: музыка

   nominative, sg (muzik)

   accusative, sg (muzik)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, sg (Ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kulu

   kulu

   kulu¹ Adjective

   1) worn

   kuluda¹ Verb

   to be heard

   kulu² Adjective

   2) old

   kuluda¹ Verb

   ru: изнашиваться, износиться

   nominative, sg (kulu)

   accusative, sg (kulu)

   indicative, prs, sg, conneg. (kulu)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kulu)

   imperative, sg, conneg. (kulu)

   ridad

   ridad

   rida¹ Noun

   1) trap, snare

   rida² Noun

   2) dispute, quarrel

   rida³ Noun

   3) discord

   rida⁴ Noun

   4) scandal

   rid¹ Noun

   1) ru: ссора

   rid² Noun

   2) ru: ловушка

   partitive, sg (ridad)

   nominative, pl (ridad)

   accusative, pl (ridad)

   ...

   (Armaz mamaine)
7. Navet’kat

   navetkat

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   imperative, 2nd, pl, positive form (navetkat)

   ičetoi

   ičetoi

   ičetoi¹ Pronoun

   ru: свой (ваш)

   nominative, pl (ičetoi)

   accusative, pl (ičetoi)

   genitive, pl (ičetoi)

   kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ Noun

   culture

   partitive, sg (kul’turad)

   nominative, pl (kul’turad)

   accusative, pl (kul’turad)

   , ičetoi

   ičetoi

   ičetoi¹ Pronoun

   ru: свой (ваш)

   nominative, pl (ičetoi)

   accusative, pl (ičetoi)

   genitive, pl (ičetoi)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   partitive, sg (kel’t)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   veroid

   veroid

   vero¹ Noun

   1) custom, tradition

   vero² Noun

   2) belief, superstition

   vero³ Noun

   3) ceremony

   partitive, pl (veroid)

   .

   (Läm’ vastuz vepsän mal)
8. "Kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   nominative, pl (kaik)

   lujas

   lujas

   luja¹ Adjective

   1) strong, powerful

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   luja² Adjective

   2) stormy

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   navettihe

   navettihe

   navet’t’a¹ Verb

   to love; to like

   navettä¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navet’t’ihe)

   imperfect, passive (navettihe)

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg (händast)

   .

   (Hänen heng holdub külän elos)