VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tappada

language: Ludian

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: убивать
  • English: to kill
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kačo sluave lähti, tapuoi akan.
    (Ser’gövät)
  2. Kaks’ vel’led tapettihe voinale sinne, voinal oldihe.
    (Pereh olii meil)
  3. Oi, kehno, muga Ontuoi pideli tappada!
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  4. Mužikan tapuoi mugoman.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  5. Tapuoi mužikan da siid häntte suudittih viiž vuotte türmäz ištui, da sit sinnäi tuli vie türmäspiäi dai kuoli.
    (Karpat)
  6. – A kuibo tämä Karpan Peša tapuoi mužikan, kus se oli?
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  7. Kui tapuoi?
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  8. Tapuoi vos’moi martan aiga, Vos’moi martan iččenäh.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  9. Nu a iče pagettih net tappajat, vot si muga häi i tapuoi.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  10. Elettih, siit kui liennou, sanottih, tapuoi vai entiä midä.
    (Ser’gövät)
  11. Sanottih sus’edat sanottih, što tapuoi hänen.
    (Ser’gövät)
  12. E tapettihe riihi?
    (Riihi)
  13. Vazan tapuoi.
    (D’ürü)
  14. Kačotah hänen ryndähih, što häin yhtel viipaindal tapuoi seiččei bohatterit i kuussadat saldattat.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages