VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tie

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дорога
  • English: road
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hubaažet ol’d’ihe tiet viiž daa kaks’vuozikuod diättut.
    (Lapsit buabiin iče)
  2. Omat häi kačo gostitettih kell on omat ka siit gostitah da sii tiel i müö proidiimme sinnä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge)
  3. Hyväle ozuttau tied, pahale ei ozuta nimidä,
    Tänäpäi miez on hebon sel’gäs, huomei pimedas riihes.
    (Meiden elaige)
  4. Toižen tien ššupajow.
    (No elet’tii ende uk da ak...)
  5. Män’dii meren randaižele šigä, dai kn’agin ringuw:
    – Oi, diedoi, diedoi, tule, ma šilai hod’ jälgimäižen tien piäd ečin!
    (No, oli mužik da ak)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages