VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

hierovuo

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: пачкаться, испачкаться, грязниться, загрязниться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Mene, peze silmät da peredniekkäine pane vačale, ku et hierovus jauholoih.
    - Иди, умойся и надень фартучек, чтобы не испачкаться мукой.
    (Voitonpäivy)
  2. Sit momentat net proiji[ttih], znatse, vz’als’a vesnoi, znatse, paimendamah l’ehmii, l’ehmii paimendamah.
    (Omah elaigah näh)
  3. Kai nämmä kanzat, tavat, perindöt aij an aloh ruvettih keskenäh hierovumah toine toizeh.
    (VÄLLY)
  4. 41 I muga hyö luaji ttih kullas häkäččy, tuodih sille žertvua da piettih iluo omil käzil luajitun jumalan ies.
    (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)
  5. Hospodi boože, blahoslovi, kristos,
    vuotaz opin kargijaine naine kuanutella kallištu kandomu (ttu).
    (Hospodi boože, blahoslovi, kristos)
  6. Ebelöne naine, kuanuttelen
    libužian [lindužian] liikundažian ai (gah),
    kargijane hot, kallištu kandomu (ttu).
    (Hospodi boože, blahoslovi, kristos)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages