Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
21 Sentäh ku
ku
ku5
Subordinating conjunction
5) what
silloi
silloi1
Adverb
ru: тогда, в то время
lienöy
lietä2
Verb
2) ru: быть (в будущем времени), стать, становиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
suuri
suuri4
Adjective
4) great
mittumua
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ole
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
allus
algu1
Noun
beginning; start
i
i1
Coordinating conjunction
and
tule
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
-
6 Jumal
jumal
nominative, sg
(Jumal)
accusative, sg
(Jumal)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
oigei
oigei1
Adjective
1) straight
oigei2
Adjective
2) true, right, correct
oigei3
Adjective
3) ru: правый, лицевой
oigei4
Adjective
4) ru: правильный, верный
oigei5
Adjective
5) ru: правый, невиновный
oigei6
Adjective
6) ru: правдивый
nominative, sg
(oigei)
accusative, sg
(oigei)
omis
oma1
Noun
ru: свой, родственник
inessive, pl
(omis)
elative, pl
(omis)
ruadolois
ruado2
Noun
2) ru: продукт труда, изделие
ruado3
Noun
3) ru: дело, занятие
inessive, pl
(ruadolois)
elative, pl
(ruadolois)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
maksau
maksua1
Verb
1) ru: платить, заплатить, уплатить, оплатить
maksua2
Verb
2) ru: стоить, иметь цену
maksua3
Verb
3) ru: стоить, иметь смысл
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(maksau)
ahtistandal
adessive, sg
(ahtistandal)
ablative, sg
(ahtistandal)
teijän
genitive, pl
(teijän)
instructive, pl
(teijän)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
andau
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andau)
huogavuo
partitive, sg
(huogavuo)
infinitive I
(huogavuo)
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
meijänke
comitative, pl
(meijänke)
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
roih
roitakseh1
Verb
1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться
roitakseh2
Verb
2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить
roitakseh3
Verb
3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать
roitakseh5
Verb
5) ru: родиться; уродиться, вырасти
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(roih)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, sg
(ižändy)
accusative, sg
(ižändy)
omien
oma1
Noun
ru: свой, родственник
vägevien
vägevy1
Adjective
1) ru: сильный, могучий
vägevy2
Adjective
2) ru: крепкий
vägevy3
Adjective
3) ru: плодородный
anheliloinke
comitative, pl
(anheliloinke)
jiävihes
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(jiävihes)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(jiävihes)
taivahaspäi
elative, sg
(taivahaspäi)
keskes
keskes1
Postposition
ru: среди чего-л., между
keski1
Noun
ru: середина, центр
inessive, sg
(keskes)
elative, sg
(keskes)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tazuau
tazata1
Verb
1) ru: ровнять, выравнивать, выровнять
tazata2
Verb
2) ru: отплачивать (отплатить) что-л. действием или поступком
tazata3
Verb
3) ru: расплачиваться, расплатиться, мстить, отомстить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tazuau)
kudamat
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tundieta
tundie1
Verb
1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать
tundie2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
tundie3
Verb
3) ru: знать, разбираться
tundie4
Verb
4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить
indicative, prs, pl, conneg.
(tundieta)
kuunnella
kuunnella2
Verb
2) ru: слушаться, повиноваться
indicative, prs, pl, conneg.
(kuunnella)
infinitive I
(kuunnella)
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
ižändän
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
accusative, sg
(ižändän)
genitive, sg
(ižändän)
jevangeliedu
partitive, sg
(jevangeliedu)
