Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Milleh

   milleh

   milleh¹ Adverb

   how

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   uskalmot

   uskalmot

   uskalmo¹ Noun

   ru: обeщaние, посул

   nominative, pl (uskalmot)

   accusative, pl (uskalmot)

   vahnois

   vahnois

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   inessive, pl (vahnois)

   elative, pl (vahnois)

   koiduu:
   hos

   hos

   hos¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   tartujan

   tartujan

   tartui¹ Adjective

   1) ru: липкий

   tartui² Adjective

   2) ru: инфекционный, заразный

   tartui³ Adjective

   3) ru: заразительный, прилипчивый

   accusative, sg (tartujan)

   genitive, sg (tartujan)

   tarkannu

   tarkannu

   tarku¹ Adjective

   1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)

   tarku² Adjective

   2) ru: точный, пунктуальный

   tarku³ Adjective

   3) ru: расчётливый

   tarku⁴ Adjective

   4) ru: аккуратный, прилежный

   tarku⁵ Adjective

   5) ru: тщательный

   tarku⁶ Adjective

   6) ru: экономный

   tarku⁷ Adjective

   7) ru: внимательный

   tarku⁸ Adjective

   8) ru: аккуратный, прилежный

   essive, sg (tarkannu)

   
   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   ohjavoh

   ohjavoh

   ohjavo¹ Noun

   1) ru: инструкция

   ohjavo² Noun

   2) ru: организация, упорядочение

   ohjavo³ Noun

   3) ru: указание

   ohjavo⁴ Noun

   4) ru: руководство, пособие для действий

   illative, sg (ohjavoh)

   vembelel

   vembelel

   vemmel¹ Noun

   arc; curve; bow

   adessive, sg (vembelel)

   ablative, sg (vembelel)

   tuovun
   meil

   meil

   myö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   ablative, pl (meil)

   herrakse

   herrakse

   herru¹ Noun

   1) ru: господин; барин

   herru² Noun

   2) ru: начальник

   translative, sg (herrakse)

   – kaglah

   kaglah

   kaglu¹ Noun

   neck

   illative, sg (kaglah)

   kurkoinnu

   kurkoinnu

   kurkoi¹ Noun

   ru: ком, комок

   essive, sg (kurkoinnu)

   ?

   (Histourien jyrkil lainehil)
2. Sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   ohjavo

   ohjavo

   ohjavo¹ Noun

   1) ru: инструкция

   ohjavo² Noun

   2) ru: организация, упорядочение

   ohjavo³ Noun

   3) ru: указание

   ohjavo⁴ Noun

   4) ru: руководство, пособие для действий

   nominative, sg (ohjavo)

   accusative, sg (ohjavo)

   sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   suojeluaidaine pidäy

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäy)

   infinitive I (pidäw)

   azettua

   azettua

   azettua¹ Verb

   1) to stop

   azettua² Verb

   2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ Verb

   3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять

   infinitive I (azettua)

   nenga

   nenga

   nenga¹ Adverb

   1) so, thus

   nenga² Adverb

   2) ru: приблизительно

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   pakkus

   pakkus

   pakkuo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (pakkus)

   siepäi

   siepäi

   siepäi¹ Adverb

   from there, thence

   .

   (Francielaine galdari)
3. Taganrogu
   Taganrogan Ruadivotehniekan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ohjavon

   ohjavon

   ohjavo¹ Noun

   1) ru: инструкция

   ohjavo² Noun

   2) ru: организация, упорядочение

   ohjavo³ Noun

   3) ru: указание

   ohjavo⁴ Noun

   4) ru: руководство, пособие для действий

   accusative, sg (ohjavon)

   genitive, sg (ohjavon)

   instituutas

   instituutas

   instituuttu¹ Noun

   institute

   inessive, sg (instituutas)

   elative, sg (instituutas)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   temuattizien pidoloin

   pidoloin

   pido¹ Noun

   1) ru: пользование чем-л., ношение, носка

   pido² Noun

   2) ru: расходование, трата чего-л.

   pido³ Noun

   3) ru: торжество, бал

   pivot¹ Noun

   ru: банкет

   pido⁴ Noun

   4) ru: проведение, устройство, организация

   genitive, pl (pidoloin)

   instructive, pl (pidoloin)

   sarjoi

   sarjoi

   sarju¹ Noun

   ru: сюита

   partitive, pl (sarjoi)

   .^ Niilöih

   niilöih

   net¹ Pronoun

   those

   illative, pl (niilöih)

   kučutah

   kučutah

   kuččuo¹ Verb

   1) ru: звать, позвать

   kuččuo² Verb

   2) ru: звать, называть, назвать

   kuččuo³ Verb

   3) ru: приглашать, пригласить

   kuččuo⁴ Verb

   4) ru: вызывать, вызвать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kučutah)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   nygözii

   nygözii

   nygöine¹ Adjective

   ru: настоящий, нынешний, теперешний

   partitive, pl (nygözii)

   mugai endizii

   endizii

   endine¹ Adjective

   ru: прежний, бывший, старый

   endine¹ Noun

   ru: былое, старое

   partitive, pl (endizii)

   opastujii

   opastujii

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   partitive, pl (opastujii)

   .^ Bakalavran

   bakalavran

   bakalavru¹ Noun

   ru: бакалавр

   accusative, sg (bakalavran)

   genitive, sg (bakalavran)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   specialitietan liinilöil opastujien

   opastujien

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   genitive, pl (opastujien)

   ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   ezitytäh Opastujien

   opastujien

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   genitive, pl (opastujien)

   kerhon

   kerhon

   kerho¹ Noun

   ru: кружок

   accusative, sg (kerhon)

   genitive, sg (kerhon)

   ozuttelijat

   ozuttelijat

   ozuttelii¹ Noun

   ru: актёр

   nominative, pl (ozuttelijat)

   accusative, pl (ozuttelijat)

   , pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   tiedo

   tiedo

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, sg (tiedo)

   accusative, sg (tiedo)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   fotokartočkukilboi.

   (Ruadivon päivy)
4. - Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   AND on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tuodu

   tuodu

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   tuo¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (tuodu)

   passive, 2nd participle (tuodu)

   - kaččokkua

   kaččokkua

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   imperative, 2nd, pl, positive form (kaččokkua)

   ohjavuo

   ohjavuo

   ohjavo¹ Noun

   1) ru: инструкция

   ohjavo² Noun

   2) ru: организация, упорядочение

   ohjavo³ Noun

   3) ru: указание

   ohjavo⁴ Noun

   4) ru: руководство, пособие для действий

   partitive, sg (ohjavuo)

   :

   (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)