Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pahan

   pahan

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   accusative, sg (pahan)

   genitive, sg (pahan)

   ruaniteksen

   ruaniteksen

   ruanites¹ Noun

   1) ru: ранение

   ruanites² Noun

   2) ru: рана

   accusative, sg (ruaniteksen)

   genitive, sg (ruaniteksen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   hengih

   hengih

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   hengih¹ Adverb

   ru: в живых, живым

   illative, pl (hengih)

   , sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   päiviä

   päiviä

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   partitive, sg (päiviä)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   itkusilmis sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   omakse

   omakse

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   translative, sg (omakse)

   toizekse

   toizekse

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   toizekse¹ Adverb

   ru: во-вторых

   translative, sg (toizekse)

   roindupäiväkse

   roindupäiväkse

   roindupäivy¹ Noun

   birthday

   translative, sg (roindupäiväkse)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
2. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1945 F’oudor Kobelev uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ Adverb

   1) ru: снова, заново

   uvvessah² Adverb

   2) ru: вторично

   rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive III, illative (ruadamah)

   traktoral

   traktoral

   traktor¹ Noun

   tractor

   adessive, sg (traktoral)

   ablative, sg (traktoral)

   , kaččomattah

   kaččomattah

   kaččomattah¹ Adverb

   ru: невзирая

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive III, abessive (kaččomattah)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ruaniteksen

   ruaniteksen

   ruanites¹ Noun

   1) ru: ранение

   ruanites² Noun

   2) ru: рана

   accusative, sg (ruaniteksen)

   genitive, sg (ruaniteksen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   oigei

   oigei

   oigei¹ Adjective

   1) straight

   oigei² Adjective

   2) true, right, correct

   oigei³ Adjective

   3) ru: правый, лицевой

   oigei⁴ Adjective

   4) ru: правильный, верный

   oigei⁵ Adjective

   5) ru: правый, невиновный

   oigei⁶ Adjective

   6) ru: правдивый

   nominative, sg (oigei)

   accusative, sg (oigei)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lämbynyh

   lämbynyh

   lämbyö¹ Verb

   ru: гнуться, прогибаться, прогнуться

   active, 2nd participle (lämbynyh)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)