Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ‒ Vähästy

   vähästy

   vähäine¹ Adjective

   insignificant

   vähäine¹ Noun

   ru: малость, доля

   vähästy¹ Adverb

   ru: немного, чуть-чуть

   partitive, sg (vähästy)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   merijalguvägibriguadan perävyndiä

   perävyndiä

   perävyndy¹ Noun

   ru: отступление, отход

   partitive, sg (perävyndiä)

   sildu

   sildu

   sildu¹ Noun

   bridge

   nominative, sg (sildu)

   accusative, sg (sildu)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   räjähyttiä

   räjähyttiä

   räjähyttiä¹ Verb

   ru: взорвать

   infinitive I (räjähyttiä)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ Subordinating conjunction

   ru: чтобы

   suomelaine

   suomelaine

   suomelaine¹ Noun

   ru: финн

   suomelaine¹ Adjective

   finnish

   nominative, sg (suomelaine)

   accusative, sg (suomelaine)

   jalguvägi

   jalguvägi

   jalguvägi¹ Noun

   ru: пехота

   nominative, sg (jalguvägi)

   accusative, sg (jalguvägi)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   piäzis

   piäzis

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (piäzis)

   joves

   joves

   jogi¹ Noun

   river

   inessive, sg (joves)

   elative, sg (joves)

   poikki

   poikki

   poikki¹ Adverb

   1) ru: пополам, надвое

   poikki¹ Preposition

   1) ru: через

   poikki² Preposition

   2) ru: поперёк

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   poikki¹ Postposition

   1) ru: поперёк

   poikki² Postposition

   2) through

   suvirannale

   suvirannale

   suvirandu¹ Noun

   ru: южный берег

   allative, sg (suvirannale)

   , sellitin

   sellitin

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: одевать, одеть

   sellittiä¹ Verb

   1) ru: объяснять, объяснить

   sellittiä² Verb

   2) ru: распутывать, распутать

   sellittiä³ Verb

   3) ru: чистить, почистить

   sellittiä⁴ Verb

   4) ru: выяснять, выяснить

   sellittiä⁵ Verb

   5) ru: толковать, истолковать

   sellittiä⁶ Verb

   6) ru: комментировать, прокомментировать

   sellittiä⁷ Verb

   7) ru: разбирать, разобрать

   sellittiä⁸ Verb

   8) ru: перебирать, перебрать

   sellittiä² Verb

   2) ru: наряжать, нарядить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sellitin)

   .

   (Pyhämatku. 1)
2. Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   mobiliziiruittu tsuarin

   tsuarin

   tsuari¹ Noun

   ru: царь

   accusative, sg (tsuarin)

   genitive, sg (tsuarin)

   armieh

   armieh

   armii¹ Noun

   army

   illative, sg (armieh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   työtty sluužimah

   sluužimah

   sluužie¹ Verb

   1) ru: служить в армии

   sluužie² Verb

   2) ru: выполнять своё назначение

   sluužie³ Verb

   3) ru: отправлять церковную службу

   infinitive III, illative (sluužimah)

   kolmandeh

   kolmandeh

   kolmas¹ Numeral

   third

   illative, sg (kolmandeh)

   jalguväin

   jalguväin

   jalguvägi¹ Noun

   ru: пехота

   accusative, sg (jalguväin)

   genitive, sg (jalguväin)

   polkah Petergof-linnah.

   (Meččylinduu kirjavembi oza)
3. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   ozuttelus

   ozuttelus

   ozuttelu¹ Noun

   ru: выставка, показ

   inessive, sg (ozuttelus)

   elative, sg (ozuttelus)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   33 formusovan

   formusovan

   formusoba¹ Noun

   ru: форменная одежда

   accusative, sg (formusovan)

   genitive, sg (formusovan)

   ezikuvua

   ezikuvua

   ezikuva¹ Noun

   ru: пример, образец

   partitive, sg (ezikuvua)

   , niilöin

   niilöin

   net¹ Pronoun

   those

   genitive, pl (niilöin)

   instructive, pl (niilöin)

   joukos

   joukos

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   inessive, sg (joukos)

   elative, sg (joukos)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   Ruskien

   ruskien

   ruskei¹ Adjective

   1) red

   ruskei² Adjective

   2) ru: красный, красивый

   ruskei³ Adjective

   3) ru: рыжий

   accusative, sg (ruskien)

   genitive, sg (ruskien)

   armien

   armien

   armii¹ Noun

   army

   accusative, sg (armien)

   genitive, sg (armien)

   saldatan

   saldatan

   saldattu¹ Noun

   ru: солдат

   accusative, sg (saldatan)

   genitive, sg (saldatan)

   – jalguväin

   jalguväin

   jalguvägi¹ Noun

   ru: пехота

   accusative, sg (jalguväin)

   genitive, sg (jalguväin)

   , artilierien

   artilierien

   artilierii¹ Noun

   ru: артиллерия

   accusative, sg (artilierien)

   genitive, sg (artilierien)

   , tankistoin

   tankistoin

   tankistu¹ Noun

   ru: танкист

   genitive, pl (tankistoin)

   instructive, pl (tankistoin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lendäjien

   lendäjien

   lendäi¹ Noun

   ru: лётчик, пилот

   lendäi¹ Adjective

   ru: летящий

   genitive, pl (lendäjien)

   – formusobua

   formusobua

   formusoba¹ Noun

   ru: форменная одежда

   partitive, sg (formusobua)

   .

   (Kondupohjan muzei)