Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ol’ga

   olga

   Olga¹ Proper noun

   ru: Ольга (имя)

   nominative, sg (Olga)

   accusative, sg (Olga)

   Hramcova, openduzradnikoiden radmahtoiden

   radmahtoiden

   radmaht¹ Noun

   1) ru: дееспособность

   radmaht² Noun

   2) ru: практика, трудовой опыт

   genitive, pl (radmahtoiden)

   täudenzoituzinstitutan metodist

   metodist

   metodist¹ Noun

   ru: методист

   nominative, sg (metodist)

   accusative, sg (metodist)

   tervehtoiti

   tervehtoiti

   tervehtoitta¹ Verb

   1) to treat, to cure, to heal

   tervehtoitta² Verb

   2) to greet

   tervehtoitta³ Verb

   3) ru: оздоравливать, оздоровить

   tervehtoitta⁴ Verb

   4) ru: исцелять, исцелить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tervehtoiti)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   partitive, pl (kaikid)

   lämil

   lämil

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   adessive, pl (lämil)

   sanoil

   sanoil

   sana¹ Noun

   word

   adessive, pl (sanoil)

   .

   (Lapsed ozutiba ičeze vepsän kelen mahtoid)
2. Arvostelemha openikoiden

   openikoiden

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   genitive, pl (openikoiden)

   töid

   töid

   tö¹ Noun

   1) work; job, labour

   tö² Noun

   2) ru: деятельность, труд

   tö³ Noun

   3) publication, issue

   partitive, pl (töid)

   tuliba

   tuliba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuliba)

   adivod

   adivod

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   partitive, sg (adivod)

   nominative, pl (adivod)

   accusative, pl (adivod)

   Petroskoišpäi

   petroskoišpäi

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   elative, sg (Petroskoišpäi)

   elative, pl (Petroskoišpäi)

   : Änižröunan

   änižröunan

   Änižröun¹ Noun

   ru: Прионежье

   genitive, sg (Änižröunan)

   Administracijan

   administracijan

   administracii¹ Noun

   ru: администрация

   accusative, sg (administracijan)

   genitive, sg (administracijan)

   essive, sg (administracijan)

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   socialižen

   socialižen

   socialine¹ Adjective

   ru: социальный

   accusative, sg (socialižen)

   genitive, sg (socialižen)

   essive, sg (socialižen)

   kehitoitusen

   kehitoitusen

   kehitoituz¹ Noun

   ru: развитие

   accusative, sg (kehitoitusen)

   genitive, sg (kehitoitusen)

   essive, sg (kehitoitusen)

   erišton

   erišton

   erišt¹ Noun

   1) ru: отдел

   erišt² Noun

   2) ru: заведение

   accusative, sg (erišton)

   genitive, sg (erišton)

   essive, sg (erišton)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   L’udmila Parhomuk, Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   accusative, sg (rahvahaližen)

   genitive, sg (rahvahaližen)

   essive, sg (rahvahaližen)

   politikan ministerstvan

   ministerstvan

   ministerstv¹ Noun

   ru: министерство

   accusative, sg (ministerstvan)

   genitive, sg (ministerstvan)

   essive, sg (ministerstvan)

   radnik

   radnik

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   nominative, sg (radnik)

   accusative, sg (radnik)

   Jevgenia Šustova, Opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   kehitoitusen

   kehitoitusen

   kehitoituz¹ Noun

   ru: развитие

   accusative, sg (kehitoitusen)

   genitive, sg (kehitoitusen)

   essive, sg (kehitoitusen)

   institutan

   institutan

   institut¹ Noun

   institute

   accusative, sg (institutan)

   genitive, sg (institutan)

   essive, sg (institutan)

   metodist

   metodist

   metodist¹ Noun

   ru: методист

   nominative, sg (metodist)

   accusative, sg (metodist)

   L’udmila Räppijeva da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kul’tursebran

   kultursebran

   kul’tursebr¹ Noun

   ru: общество культуры

   accusative, sg (kul’tursebran)

   genitive, sg (kul’tursebran)

   essive, sg (kul’tursebran)

   ühtnik

   ühtnik

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   nominative, sg (ühtnik)

   accusative, sg (ühtnik)

   Svetlana

   svetlana

   Svetlana¹ Proper noun

   Svetlana

   nominative, sg (Svetlana)

   accusative, sg (Svetlana)

   Pas’ukova.

   (Openikoiden satused – opendajiden arvtego)
3. Žurijoukus oliba

   oliba

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)

   aspirantad

   aspirantad

   aspirant¹ Noun

   ru: аспирант

   partitive, sg (aspirantad)

   nominative, pl (aspirantad)

   accusative, pl (aspirantad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   tedomehed

   tedomehed

   tedomez’¹ Noun

   ru: ученый

   nominative, pl (tedomehed)

   accusative, pl (tedomehed)

   , školiden

   školiden

   škol¹ Noun

   school

   genitive, pl (školiden)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, sg (opendajad)

   nominative, pl (opendajad)

   accusative, pl (opendajad)

   , lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ Noun

   kid; child

   genitive, pl (lapsiden)

   päivkodin

   päivkodin

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   accusative, sg (päivkodin)

   genitive, sg (päivkodin)

   essive, sg (päivkodin)

   essive, pl (päivkodin)

   holetajad, metodistad

   metodistad

   metodist¹ Noun

   ru: методист

   partitive, sg (metodistad)

   nominative, pl (metodistad)

   accusative, pl (metodistad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   lehtmehed

   lehtmehed

   lehtmez’¹ Noun

   ru: журналист, журналистка

   nominative, pl (lehtmehed)

   accusative, pl (lehtmehed)

   .

   (Lapsed tegeba tedoavaidused)
4. Vanhembiden

   vanhembiden

   vanhemb¹ Adjective

   elder; older

   genitive, pl (vanhembiden)

   openikoiden

   openikoiden

   openik¹ Noun

   student, pupil, schoolchild

   genitive, pl (openikoiden)

   tedoid

   tedoid

   tedo¹ Noun

   1) knowledge

   tedo² Noun

   2) information

   tedo³ Noun

   3) science

   partitive, pl (tedoid)

   kacuiba

   kacuiba

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kacuiba)

   : ”Kodima

   kodima

   kodima¹ Noun

   homeland, motherland

   Kodima¹ Proper noun

   ru: Кодима (газета)

   nominative, sg (kodima)

   accusative, sg (kodima)

   ”- lugendlehtesen

   lugendlehtesen

   lugendlehtez¹ Noun

   newspaper

   accusative, sg (lugendlehtesen)

   genitive, sg (lugendlehtesen)

   essive, sg (lugendlehtesen)

   pätoimitai

   pätoimitai

   pätoimitai¹ Noun

   ru: главный редактор

   nominative, sg (pätoimitai)

   accusative, sg (pätoimitai)

   Irina

   irina

   Irina¹ Proper noun

   Irina

   nominative, sg (Irina)

   accusative, sg (Irina)

   Sotnikova, Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   kehitoituzinstitutan metodist

   metodist

   metodist¹ Noun

   ru: методист

   nominative, sg (metodist)

   accusative, sg (metodist)

   Tatjana Gorškova da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   accusative, sg (Petroskoin)

   genitive, sg (Petroskoin)

   essive, sg (Petroskoin)

   essive, pl (Petroskoin)

   universitetan

   universitetan

   universitet¹ Noun

   ru: университет

   accusative, sg (universitetan)

   genitive, sg (universitetan)

   essive, sg (universitetan)

   opendai

   opendai

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   nominative, sg (opendai)

   accusative, sg (opendai)

   active, 1st participle (opendai)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ Proper noun

   ru: Ольга (имя)

   nominative, sg (Olga)

   accusative, sg (Olga)

   Žukova.

   (Kel’tedon olimpiad möst kerazi openikoid)
5. Vaumišti

   vaumišti

   vaumištada¹ Verb

   prepare

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vaumišti)

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   institutan

   institutan

   institut¹ Noun

   institute

   accusative, sg (institutan)

   genitive, sg (institutan)

   essive, sg (institutan)

   metodist

   metodist

   metodist¹ Noun

   ru: методист

   nominative, sg (metodist)

   accusative, sg (metodist)

   Ol’ga

   olga

   Olga¹ Proper noun

   ru: Ольга (имя)

   nominative, sg (Olga)

   accusative, sg (Olga)

   Hramcova, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kändiba

   kändiba

   käta¹ Verb

   1) ru: поворачивать, повернуть, свернуть

   käta² Verb

   2) to translate [+elative = from] [+illative = into]

   käta³ Verb

   3) ru: переворачивать

   käta⁴ Verb

   4) ru: гнуть, подгибать, подворачивать

   kändata¹ Verb

   ru: переворачивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kändiba)

   – kodikeliden

   kodikeliden

   kodikel’¹ Noun

   ru: родной язык

   genitive, pl (kodikeliden)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, sg (opendajad)

   nominative, pl (opendajad)

   accusative, pl (opendajad)

   .

   (Uz’ openduzkirj kaikid penembile openikoile)
6. Azjtego

   azjtego

   azjtego¹ Noun

   ru: мероприятие

   nominative, sg (azjtego)

   accusative, sg (azjtego)

   kerazi

   kerazi

   kerata¹ Verb

   1) ru: убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

   kerata² Verb

   2) to harvest, to berry

   kerata³ Verb

   3) ru: набирать

   kerata⁴ Verb

   4) ru: накапливать

   kerata⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   kerata⁶ Verb

   6) ru: паковать

   kerata⁷ Verb

   7) ru: накрывать на стол, накрыть

   kerata⁸ Verb

   8) ru: подбирать

   kerata⁹ Verb

   9) to gather, to collect

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazi)

   enamba

   enamba

   enamba¹ Adverb

   ru: намного, больше

   sadad

   sadad

   sada¹ Numeral

   hundred

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (sadad)

   partitive, sg (sadad)

   nominative, pl (sadad)

   accusative, pl (sadad)

   opendajad

   opendajad

   opendai¹ Noun

   teacher, instructor

   partitive, sg (opendajad)

   nominative, pl (opendajad)

   accusative, pl (opendajad)

   školišpäi

   školišpäi

   škol¹ Noun

   school

   elative, pl (školišpäi)

   , päivkodišpäi

   päivkodišpäi

   päivkodi¹ Noun

   kindergarten, daycare

   elative, sg (päivkodišpäi)

   elative, pl (päivkodišpäi)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kolledžišpäi, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   mugažo

   mugažo

   mugažo¹ Adverb

   also; too

   metodistoid

   metodistoid

   metodist¹ Noun

   ru: методист

   partitive, pl (metodistoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Uralan federaližen ümbruzkundan

   ümbruzkundan

   ümbruzkund¹ Noun

   ru: округ

   accusative, sg (ümbruzkundan)

   genitive, sg (ümbruzkundan)

   essive, sg (ümbruzkundan)

   ohjandajid

   ohjandajid

   ohjandai¹ Noun

   1) administrator, manager

   ohjandai² Noun

   2) director (of a film)

   ohjandai³ Noun

   3) ru: заведующий, шеф

   ohjandai⁴ Noun

   4) chief, chairman

   partitive, pl (ohjandajid)

   .

   (Nored opendajad: Tradicijoišpäi neiroverkoihe)