Lemmas

Back to entry | Return to list

hyybii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сова
  • English: owl
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hyybii terväzeh lennäldi da koppai pikkarazen Hiiryön omil terävil kynzil.
    Cова быстренько подлетела и схватила маленького Мышонка своими острыми когтями.
    (Hiiryt da Reboihut)
  2. Hyybii oppi lähtie lendoh, ga Reboihut ei piästänyh händy.
    Сова пробовала взлететь, но Лисёнок не отпустил её.
    (Hiiryt da Reboihut)
  3. Sit Reboihutgi piästi abeiččijan, da hyybii kähieh iändäjen lendi yläh taivahah.
    Тогда и Лисёнок отпустил обидчика, и сова, хрипло крича, улетела ввысь в небо.
    (Hiiryt da Reboihut)
  4. Hyybii ei voinnuh enämbiä pidiä Hiirytty da piästi sen.
    (Hiiryt da Reboihut)
  5. Ezimerkikse, luadogan n’orpu, hyybii, jevrouppalaine nieglikko, siibioravu.
    (Harvinazet elätit)
  6. Uvvessah viivittäy hyybii
    sualistu tyvilöil.
    (Hirvakko myrsky)
  7. Hänen kezämökki on ku tovelline muzei, sie suau nähtä kaunehii hyybijöi, zirkaloloi nienozis ramkazis, čomii vakkazii da kummakkahii čuassuloi.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages