Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muloižel vuodel Oma
oma
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
muan
muan
mua1
Noun
1) ru: страна, земля
№ 46 oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
kirjutettu
kirjutettu
indicative, pluperfect, 3rd, sg, positive form
Priäžan lagevus- projektas, kudaman
kudaman
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
abul Priäžan piiris zavodittih
zavodittih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
pidamah
pidamah
infinitive III, illative
(pidamah)
kard’alan kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
kursad.
-
Muloižel kezal pandemijan
pandemijan
genitive, sg
(pandemijan)
tähte Frolanpäivän
frolanpäivän
accusative, sg
(Frolanpäivän)
genitive, sg
(Frolanpäivän)
essive, sg
(Frolanpäivän)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
äi gost'ad
gostad
partitive, sg
(gost’ad)
nominative, pl
(gost’ad)
– sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
Mikko
mikko
Mikko1
Proper noun
ru: Миша
nominative, sg
(Mikko)
accusative, sg
(Mikko)
: "No täl
täl
adessive, sg
(täl)
ablative, sg
(täl)
allative, sg
(täl)
vuodel meile Mišinselgäh
mišinselgäh
illative, sg
(Mišinselgäh)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
äi rahvaste
rahvaste
rahvaz1
Noun
ru: народ, люди, fi: ihmiset, väki, kansa, väki
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
poige
poige
nominative, sg
(poige)
accusative, sg
(poige)
Kurskapiäi
kurskapiäi
Kursk1
Proper noun
ru: Курск
kodoilah on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Lusen’ka¦-čidžoi Suomespiäi
suomespiäi
Suomi1
Proper noun
Finland
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
active, 2nd participle
(tulnu)
, toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
omad
omad
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
partitive, sg
(omad)
nominative, pl
(omad)
accusative, pl
(omad)
Priäžaspiäi
priäžaspiäi
elative, sg
(Priäžaspiäi)
.
-
Muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
kezakuus meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
d’ouk
douk
nominative, sg
(d’ouk)
accusative, sg
(d’ouk)
, Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
institutan
institutan
genitive, sg
(institutan)
tiedustajad
tiedustajad
nominative, pl
(tiedustajad)
, oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
keradomatkas
keradomatkas
inessive, sg
(keradomatkas)
elative, sg
(keradomatkas)
lyydiläižiid
lyydiläižiid
partitive, pl
(lyydiläižiid)
kyliid
kyliid
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
myöti
myöti
myöti1
Postposition
ru: по
Kompohd’an
kompohdan
accusative, sg
(Kompohd’an)
genitive, sg
(Kompohd’an)
essive, sg
(Kompohd’an)
, Priäžan, Änižen
änižen
Änine1
Proper noun
ru: Прионежский (район)
daigi
daigi
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
piiriis
piiriis
inessive, pl
(piiriis)
elative, pl
(piiriis)
.
-
Ezmäi
ezmäi
ezmäi1
Adverb
ru: сначала
Aeksandra Rodionova saneli
saneli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(saneli)
muloižes keradomatkas da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
lyydin
lyydin
lyydi1
Adjective
ru: людиковский
piäpaginluadun
piäpaginluadun
genitive, sg
(piäpaginluadun)
pidelukses Internuotas
internuotas
inessive, sg
(internuotas)
, Svetlana Nagurnaja pidi
pidi
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pidi)
lugendad
lugendad
partitive, sg
(lugendad)
nominative, pl
(lugendad)
accusative, pl
(lugendad)
kard’alan kirjukielen
kirjukielen
genitive, sg
(kirjukielen)
hištorijas, Natalia Pellinen saneli
saneli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(saneli)
lapsen
lapsen
lapsi1
Noun
ru: ребёнок, дитя, fi: lapsi
accusative, sg
(lapsen)
genitive, sg
(lapsen)
essive, sg
(lapsen)
kuvas
kuvas
inessive, sg
(kuvas)
elative, sg
(kuvas)
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kieles
kieles
kiel’1
Noun
1) tongue, language
.
-
Muloižes vuodespiä on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
alganu projekt
projekt
nominative, sg
(projekt)
accusative, sg
(projekt)
, kudamas
kudamas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
kudam1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kudamas)
elative, sg
(kudamas)
Kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
, literatuuran
literatuuran
genitive, sg
(literatuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
hištorijan
hištorijan
genitive, sg
(hištorijan)
tutkijad luaditah
luaditah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(luaditah)
vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kard’alan
kardalan
accusative, sg
(Kard’alan)
genitive, sg
(Kard’alan)
essive, sg
(Kard’alan)
kieliin Iänenkorpussad, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
korpus
korpus
nominative, sg
(korpus)
accusative, sg
(korpus)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
azuttu
azuttu
passive, 2nd participle
(azuttu)
VepKar-korpussah.
-
Muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
paginkluban aktivistad ozutettih
ozutettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ozutettih)
oman
oman
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
genitive, sg
(Oman)
essive, sg
(oman)
ezmäižen
ezmäižen
accusative, sg
(ezmäižen)
genitive, sg
(ezmäižen)
essive, sg
(ezmäižen)
spektaklin "Ystäväižed", kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
luadittu
luadittu
luadida2
Verb
2) ru: выделывать кожу
passive, 2nd participle
(luadittu)
Valentina Kondratjevan proozluadindan pohd’al
pohdal
pohd’2
Noun
2) ru: подошва, fi: pohja
pohd’4
Noun
4) ru: основа
adessive, sg
(pohd’al)
ablative, sg
(pohd’al)
allative, sg
(pohd’al)
.
-
Nikolai Maksimovič Ivanov on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tulnu
tulnu
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
tulda3
Verb
3) ru: становиться
active, 2nd participle
(tulnu)
muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
Priäžän
priäžän
accusative, sg
(Priäžän)
genitive, sg
(Priäžän)
essive, sg
(Priäžän)
piirin
piirin
accusative, sg
(piirin)
genitive, sg
(piirin)
essive, sg
(piirin)
2025 vuoden
vuoden
accusative, sg
(vuoden)
genitive, sg
(vuoden)
essive, sg
(vuoden)
laureatakse.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
bibliotekas
bibliotekas
inessive, sg
(bibliotekas)
elative, sg
(bibliotekas)
algavui uuzi
uuzi
nominative, sg
(uuzi)
accusative, sg
(uuzi)
projekt
projekt
nominative, sg
(projekt)
accusative, sg
(projekt)
- "Tiähtelline ymbärišt
ymbärišt
nominative, sg
(ymbärišt)
accusative, sg
(ymbärišt)
: väliaigoiden vuorpagin".
-
Muloižel vuodel
vuodel
adessive, sg
(vuodel)
ablative, sg
(vuodel)
allative, sg
(vuodel)
"Tiähtelline ymbärišt
ymbärišt
nominative, sg
(ymbärišt)
accusative, sg
(ymbärišt)
: väliaigoiden vuorpagin" – pidod
pidod
pido1
Noun
ru: мероприятие
partitive, sg
(pidod)
nominative, pl
(pidod)
accusative, pl
(pidod)
pidettih
pidettih
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
pidada2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidada3
Verb
3) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidada4
Verb
4) ru: расходовать, израсходовать
pidada5
Verb
5) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidada6
Verb
6) ru: надо, нужно, следует
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pidettih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(pidettih)
kuun
kuun
kuu1
Noun
1) ru: месяц, fi: kuu
accusative, sg
(kuun)
genitive, sg
(kuun)
genitive, sg
(Kuun)
essive, sg
(kuun)
d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
toižen
toižen
toine1
Adjective
ru: другой
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
nel’l’anden
nellanden
accusative, sg
(nel’l’anden)
genitive, sg
(nel’l’anden)
essive, sg
(nel’l’anden)
kolmanpäivän
kolmanpäivän
accusative, sg
(kolmanpäivän)
genitive, sg
(kolmanpäivän)
essive, sg
(kolmanpäivän)
.