Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
moižet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
kudualoil
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
turbiedu
turbei1
Adjective
ru: пышный, густой
-
Uvven
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
rastavan
accusative, sg
(Rastavan)
genitive, sg
(Rastavan)
iel
ezi1
Noun
ru: перёд, передняя часть, фасад
iel1
Adverb
1) earlier; before
iel2
Adverb
2) ahead; in front; before
iel3
Adverb
3) in advance
iel1
Postposition
before; in front of; ahead of
adessive, sg
(iel)
ablative, sg
(iel)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
azuttu
azuo1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовить
azuo2
Verb
2) ru: мастерить, строить
passive, 2nd participle
(azuttu)
avvopäčči
nominative, sg
(avvopäčči)
accusative, sg
(avvopäčči)
kuduas
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
inessive, sg
(kuduas)
elative, sg
(kuduas)
riputah
rippuo1
Verb
1) to hang, to be suspended
rippuo2
Verb
2) to keep oneself
rippuo3
Verb
3) to depend [+ela = on]
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(riputah)
azetettu
azettua2
Verb
2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить
azettua3
Verb
3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять
passive, 2nd participle
(azetettu)
bobazil
adessive, pl
(bobazil)
ablative, pl
(bobazil)
čomendettu
čomendua1
Verb
1) ru: делать красивым, украшать, украсить
čomendua2
Verb
2) ru: оформлять, оформить
passive, 2nd participle
(čomendettu)
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
näbielöin
näbei1
Adjective
1) ru: аккуратный, складный
näbei2
Adjective
2) sharp
näbei3
Adjective
3) ru: красивый, нарядный
genitive, pl
(näbielöin)
instructive, pl
(näbielöin)
rinnal
rinnal1
Adverb
ru: рядом (где)
rinnal1
Postposition
ru: рядом с
rindu3
Noun
3) ru: передняя часть одежды
adessive, sg
(rinnal)
ablative, sg
(rinnal)
-
− Sanon
sanon
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
meččäh
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
kävyimmö
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kävyimmö)
kuuzahaštu
partitive, sg
(kuwzahaštu)
eččimäh
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
infinitive III, illative
(eččimäh)
zavodi
indicative, prs, sg, conneg.
(zavodi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(zavodi)
diedoi
nominative, sg
(died’oi)
accusative, sg
(died’oi)
-
− Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
poijan
poigu2
Noun
2) ru: детёныш (зверя или птицы)
accusative, sg
(poijan)
genitive, sg
(poijan)
kerävyin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kerävyin)
meččäh
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
uvven
uuzi2
Adjective
2) ru: новый, свежий
uuzi3
Adjective
3) ru: новый, будущий
accusative, sg
(uvven)
genitive, sg
(uvven)
vuvven
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
accusative, sg
(vuvven)
genitive, sg
(vuvven)
pruazniekale
allative, sg
(pruazniekale)
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
kuadua
kuadua1
Verb
1) ru: опрокидывать, опрокинуть
kuadua2
Verb
2) ru: валить, повалить, рубить, срубить
kuadua3
Verb
3) ru: лить, проливать, пролить
kuadua4
Verb
4) ru: сыпать, высыпать
-
Kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
tahtottih
tahtuo1
Verb
ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tahtottih)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
suksitammo
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(suksitammo)
kuuzahaštu
partitive, sg
(kuwzahaštu)
ečimmö
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(ečimmö)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(ečimmö)
-
Kuuzahaine
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
koivikos
koivikko1
Noun
ru: березняк, берёзовый лес
inessive, sg
(koivikos)
elative, sg
(koivikos)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
oksil
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
adessive, pl
(oksil)
ablative, pl
(oksil)
ripui
rippuo1
Verb
1) to hang, to be suspended
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ripui)
mondu
moni1
Pronoun
1) ru: многие
moni2
Pronoun
2) ru: несколько
käbyy
käby2
Noun
2) ru: иглица (инструмент для вязания сетей)
-
Silkeskie
silkeskie
silkeskie1
Adverb
ru: в это время, в тот момент, вдруг
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
puisti
puistua1
Verb
ru: вытряхивать, вытряхнуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puisti)
oksat
oksu1
Noun
1) branch, bough
oksu2
Noun
2) ru: сук, сучок (напр., в доске)
nominative, pl
(oksat)
accusative, pl
(oksat)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kazvoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kazvoi)
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
toivotin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(toivotin)
käbyy
käby2
Noun
2) ru: иглица (инструмент для вязания сетей)
koskettajes
koskettua1
Verb
ru: дотрагиваться, дотронуться, прикасаться, прикоснуться
infinitive II, inessive
(koskettajes)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
meijän
genitive, pl
(meijän)
instructive, pl
(meijän)
koiš
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
-
Kuuzahaine
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
hävii
hävitä1
Verb
1) ru: пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть
hävitä2
Verb
2) ru: умирать, погибать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hävii)
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
pöllästyimmö
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(pöllästyimmö)
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
uskoimmo
uskuo1
Verb
1) ru: верить, поверить
uskuo2
Verb
2) ru: доверять
uskuo3
Verb
3) ru: полагать, думать, считать
uskuo4
Verb
4) ru: веровать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(uskoimmo)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
kuuzahaine
nominative, sg
(kuuzahaine)
nominative, sg
(kuwzahaine)
accusative, sg
(kuuzahaine)
accusative, sg
(kuwzahaine)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
koiš
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
