VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

suataija

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: сватать
  • English: to propose marriage to
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuli Morozovih – Man’a oli Morozovin roduo – i šano:
    – Tulin iče suataimah Man’ua.
    (Kyynelet)
  2. F’okla, čisto šilma tahto tulla suataimah, da ka häkky tuli: miät dogadi.
    (Miän leššet)
  3. Barinov šinne¦-¦tänne pyörähteli kodvazen, šiidä rohkuači:
    – F’okla, mie vet’ tulin suataimah šilma.
    (Miän leššet)
  4. Tämänmuone mužikka suataiččou, a šie viäristeliečet.
    (Miän leššet)
  5. Ajettih suattoloiks’i, šidä suataijah, annetah, šil’mät ris’s’itäh, kiän is’kietäh.
    (Suad’iba)
  6. Milma tuldih suataimah, da mie i otkažiin, en tahton läht’ie miehellä.
    (Suad’iba)
  7. Nu, ka briha tuaton ved’äw: ken on l’ubow brihalla – suataijah.
    (Kuin suad’bua kizattih)
  8. A šiin’d’ä suataijah.
    (Kuin suad’bua kizattih)
  9. Pyhäpäivä lieni, suatot mändih suataimah.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
  10. Paginat paistu, tytön suataidih.
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages