Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   Morozovih – Man’a

   mana

   Man’a¹ существительное

   Маша

   номинатив, ед. ч. (Man’a)

   аккузатив, ед. ч. (Man’a)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Morozovin roduo

   roduo

   rodu¹ существительное

   1) род; родня; родственники

   партитив, ед. ч.

   – i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šano

   šano

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   :
   – Tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   suataimah

   suataimah

   suataija¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив (suataimah)

   Man’ua

   manua

   Man’a¹ существительное

   Маша

   .

   (Kyynelet)
2. F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   , čisto šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   tahto

   tahto

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tulla

   tulla

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   I инфинитив

   suataimah

   suataimah

   suataija¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   häkky

   häkky

   häkky¹ существительное

   помеха, препятствие, загвоздка

   номинатив, ед. ч. (häkky)

   аккузатив, ед. ч. (häkky)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   : miät

   miät

   myö¹ местоимение

   мы

   аккузатив, мн. ч.

   dogadi

   dogadi

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
3. Barinov šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   ¦-¦tänne

   tänne

   tänne¹ наречие

   сюда, на это место

   pyörähteli

   pyörähteli

   pyörähellä¹ глагол

   крутиться, вертеться, забежать (куда-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kodvazen

   kodvazen

   kodvazen¹ наречие

   недолго, временами

   , šiidä

   šiidä

   šiidä¹ наречие

   1) потом, затем

   rohkuači

   rohkuači

   rohkuačie¹ глагол

   осмелиться, решиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rohkuači)

   :
   – F’okla

   fokla

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   номинатив, ед. ч. (F’okla)

   аккузатив, ед. ч. (F’okla)

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   tulin

   tulin

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   suataimah

   suataimah

   suataija¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив

   šilma

   šilma

   šie¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч.

   .

   (Miän leššet)
4. Tämänmuone

   tämänmuone

   tämänmuone¹ прилагательное

   такой, подобный

   номинатив, ед. ч.

   mužikka

   mužikka

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, ед. ч.

   suataiččou

   suataiččou

   suataija¹ глагол

   сватать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suataiččou)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   viäristeliečet

   viäristeliečet

   viäristeliečie¹ глагол

   кривляться, кобениться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Miän leššet)
5. Ajettih

   ajettih

   ajua¹ глагол

   1) ехать, проезжать

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   ajua³ глагол

   3) пропахать (борозды)

   ajua⁴ глагол

   4) вбить, вогнать гвоздь

   ajua⁵ глагол

   5) вьюжить, мести метели, вьюге

   ajua⁶ глагол

   6) гнать (смогу, дёготь)

   ajua⁷ глагол

   7) нарывать, гноиться (безл.)

   ajua⁸ глагол

   8) сгонять, устранять шерсть

   ajua⁹ глагол

   9) править, управлять

   ajua¹⁰ глагол

   10) возить

   ajua¹¹ глагол

   11) раскатывать (тесто)

   ajua¹² глагол

   12) удалять что-л. с поверхности кожи

   ajua¹³ глагол

   13) заталкивать

   ajua¹⁴ глагол

   14) вырубать (лес)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ajettih)

   suattoloiks’i

   suattoloiksi

   suatto¹ существительное

   1) сват, сватающий невесту для жениха

   suatto² существительное

   2) отец одного из супругов для родителей другого, сват

   транслатив, мн. ч. (suattoloiksi)

   , šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   suataijah

   suataijah

   suataija¹ глагол

   сватать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suataijah)

   , annetah

   annetah

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   antua¹ глагол

   1) давать, отдавать

   antua² глагол

   2) выделять, производить

   antua³ глагол

   3) давать, ударять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annetah)

   , šil’mät

   šilmät

   šilmä¹ существительное

   1) глаз

   šilmä² существительное

   2) зрение

   šilmä³ существительное

   3) глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ существительное

   4) окно (в болоте, трясине)

   šilmä⁵ существительное

   5) лицо

   šilmä⁶ существительное

   6) «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ существительное

   7) ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ существительное

   8) ячея

   šilmä⁹ существительное

   9) глазок

   šilmä¹⁰ существительное

   10) проушина

   номинатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, ед. ч. (šilmät)

   аккузатив, мн. ч. (šilmät)

   ris’s’itäh

   rissitäh

   ristie¹ глагол

   крестить, перекрестить (глаза и т.п.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rissitäh)

   , kiän

   kiän

   kägi¹ существительное

   кукушка

   käzi¹ существительное

   рука

   käsi¹ существительное

   рука

   аккузатив, ед. ч. (kiän)

   генитив, ед. ч. (kiän)

   is’kietäh

   iskietäh

   iskie¹ глагол

   1) бить, ударять

   iskie³ глагол

   3) вбивать, вколачивать что-л.

   iskie² глагол

   2) резать, забивать (о животных)

   iskie⁴ глагол

   4) сверкать (о молнии)

   iskie⁵ глагол

   5) запекать хорошо, до красной корки

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (iskietäh)

   .

   (Suad’iba)
6. Milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч. (milma)

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   suataimah

   suataimah

   suataija¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив (suataimah)

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   otkažiin

   otkažiin

   otkažie¹ глагол

   1) отказывать

   otkažie² глагол

   2) завещать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otkažiin)

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)

   tahton

   tahton

   tahtuo¹ глагол

   1) намереваться

   tahtuo² глагол

   2) хотеть, желать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahton)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (tahton)

   läht’ie

   lähtie

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   I инфинитив (lähtie)

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   .

   (Suad’iba)
7. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   briha

   briha

   briha¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (briha)

   аккузатив, ед. ч. (briha)

   tuaton

   tuaton

   tuatto¹ существительное

   отец

   аккузатив, ед. ч. (tuaton)

   генитив, ед. ч. (tuaton)

   ved’äw

   vedäy

   vediä¹ глагол

   1) тянуть, тащить; затягивать

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   vediä³ глагол

   3) вести, приводить

   vediä⁴ глагол

   4) втягивать, притягиваться; впитываться

   vediä⁵ глагол

   5) тянуть, иметь тягу (о дымоходе)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedäy)

   : ken

   ken

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   l’ubow brihalla

   brihalla

   briha¹ существительное

   парень

   адессив-аллатив, ед. ч. (brihalla)

   – suataijah

   suataijah

   suataija¹ глагол

   сватать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suataijah)

   .

   (Kuin suad’bua kizattih)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiin’d’ä suataijah

   suataijah

   suataija¹ глагол

   сватать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suataijah)

   .

   (Kuin suad’bua kizattih)
9. Pyhäpäivä

   pyhäpäivä

   pyhäpäivä¹ существительное

   воскресенье

   номинатив, ед. ч. (pyhäpäivä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhäpäivä)

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   , suatot

   suatot

   suatto¹ существительное

   1) сват, сватающий невесту для жениха

   suatto² существительное

   2) отец одного из супругов для родителей другого, сват

   номинатив, мн. ч. (suatot)

   аккузатив, мн. ч. (suatot)

   mändih

   mändih

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   suataimah

   suataimah

   suataija¹ глагол

   сватать

   III инфинитив, иллатив (suataimah)

   .

   (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)
10. Paginat

    paginat

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    pagina² существительное

    2) речь, говор

    pagina³ существительное

    3) разговор, слух

    номинатив, мн. ч. (paginat)

    аккузатив, мн. ч. (paginat)

    paistu

    paistu

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    paissa² глагол

    2) договариваться

    paistuo¹ глагол

    печься, вариться

    paissa³ глагол

    3) осуждать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paistu)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (paistu)

    пассив, 2-е причастие (paistu)

    , tytön

    tytön

    tyttö¹ существительное

    1) девочка, девушка

    tyttö² существительное

    2) дочь

    tyttö³ существительное

    3) религ. Дева

    аккузатив, ед. ч. (tytön)

    генитив, ед. ч. (tytön)

    suataidih

    suataidih

    suataija¹ глагол

    сватать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suataidih)

    .

    (Kuin naidih i miehellä mändih. 2)