Lemmas

Back to entry | Return to list

-gi

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

1 meaning

  • Russian: и
  • English: also
  • Finish: -kin
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meil’ään l’äks’i t’ämä, bol’eźn’i ispaanka ol’i, t’iif ol’i, vot siit’ä meil’ä soorvi sen školan, mošet ol’iźima viel’ä opaštun¦gi iel’l’äh.
    (Emmä ole opaštun)
  2. Da ken mih¦gi ruaje..., kun oli ruajetta vaikka mityttä.
    (Kezäruavot)
  3. Gi sanotah Ivan-careivičalla:
    – Mi niä paistau, kuin tähti, tuuvalla vejellä?
    (Оli ennen ukko da akka)
  4. – Mužikat huhutah, što ku mänet därvestä poikki kellä ni gi miehellä, ni enzi kerdoa därvestä poikki proidiešša mänet vedeh.
    (Hoi, hurit!)
  5. Pidäy lähtie, engo voi vielä mistä ni gi hurie löydeä.
    (Hoi, hurit!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages