Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kotieläimien
kotieläimien
genitive, pl
(kotieläimien)
eččimisen
eččimisen
accusative, sg
(eččimisen)
genitive, sg
(eččimisen)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
ihmisien
ihmisien
ihmini1
Noun
person, human being, man
parentamisen lisäkši
lisäkši
lisä1
Noun
1) ru: прибавка
lisä2
Noun
2) ru: прибыль, доход
translative, sg
(lisäkši)
noijat
noijat
noita1
Noun
ru: колдун, колдунья
nominative, pl
(noijat)
accusative, pl
(noijat)
šuatettih
šuatettih
šuattua1
Verb
1) ru: провожать, сопровождать
šuattua4
Verb
4) ru: перен. доводить до чего-л.
šuattua1
Verb
ru: мочь, уметь, быть в состоянии
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šuatettih)
niise tietohuija
tietohuija
indicative, prs, pl, conneg.
(tietohuija)
infinitive I
(tietohuija)
, lumota
lumota
lumota1
Verb
ru: колдовать, ворожить
lumuo1
Verb
ru: колдовать, заклинать, наводить порчу
indicative, prs, pl, conneg.
(lumota)
infinitive I
(lumota)
, šelittyä
šelittyä
šelittyä3
Verb
3) ru: просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)
unija, primiettoja ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
einuššušmerkkijä, rikkuo
rikkuo
rikkuo1
Verb
1) ru: ломать, разбивать, сломать, нарушить
rikkuo2
Verb
2) ru: повреждать
rikkuo3
Verb
3) ru: напустить порчу, испортить колдовством
rikkuo4
Verb
4) ru: портить, приводить в негодность
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
muuttua
muuttua
muuttua1
Verb
1) ru: менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
Verb
2) ru: линять (о животных)
ihmisie
ihmisie
ihmini1
Noun
person, human being, man
eläimiksi
eläimiksi
translative, pl
(eläimiksi)
, ottua
ottua
ottua1
Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2
Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3
Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4
Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5
Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6
Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7
Verb
7) ru: встречать, принимать
pois
pois
pois1
Adverb
ru: вон; прочь
šukupuolenvoima, šuaha
šuaha
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, pl, conneg.
(šuaha)
infinitive I
(šuaha)
voimah
voimah
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
infinitive III, illative
(voimah)
paha
paha
paha2
Adjective
2) ru: злой, недобрый, плохой
paha3
Adjective
3) ru: слабый (о человеке)
paha1
Noun
ru: нечистая сила, чёрт
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
šato
šato
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šato)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
epidemija.
-
Piättimä
piättimä
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(piättimä)
jatkua
jatkua
jatkua3
Verb
3) ru: продолжать
jatkua1
Verb
1) ru: продлевать
jatkua4
Verb
4) ru: добавлять, добавить
jatkua2
Verb
2) ru: удлинять, добавлять, надставлять
eččimistä
eččimistä
partitive, sg
(eččimistä)
huomenekšella
huomenekšella
adessive-allative, sg
(huomenekšella)
.
-
JOŠ
još
još1
Subordinating conjunction
1) if
još2
Subordinating conjunction
2) ru: хотя
VÄHÄSEN
vähäsen
vähäsen1
Adverb
ru: мало, немного, чуть
AJATELLA
ajatella
indicative, prs, pl, conneg.
(ajatella)
infinitive I
(ajatella)
Tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
miula
miula
adessive-allative, sg
(miula)
enšimmäini
enšimmäini
nominative, sg
(enšimmäini)
accusative, sg
(enšimmäini)
kokemuš
kokemuš
nominative, sg
(kokemuš)
accusative, sg
(kokemuš)
lähteijen
lähteijen
lähte1
Noun
ru: источник, родник, ключ (родник)
eččimiseššä
eččimiseššä
inessive, sg
(eččimiseššä)
.
-
Heijän piti
piti
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piti)
löytyä
löytyä
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
aikua
aikua
aika1
Noun
1) time (duration), period
aika1
Adjective
ru: здоровенный; изрядный, порядочный
partitive, sg
(aikua)
indicative, prs, sg, conneg.
(aikua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(aikua)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
voimie kivien
kivien
kivi2
Noun
2) ru: жёрнов (мукомольный)
genitive, pl
(kivien)
instructive, pl
(kivien)
eččimiseh ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kulettamiseh.