Lemmas
Back to entry | Return to list
ečittyä
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: заставлять, просить скрести (голову – от вшей, головной боли)
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Raunivoista
Mie mie
mie1 Pronoun
I
šen tuaš tuaš
tuaš1 Adverb
ru: опять, снова
rakennan ,kohennan entisekši , 17anna anna
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
andua2 Verb
2) ru: давать, производить
andua3 Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4 Verb
4) ru: давать, ударять
antua1 Verb
1) ru: давать, отдавать
Anna1 Proper noun
Anna
antua2 Verb
2) ru: выделять, производить
antua3 Verb
3) ru: давать, ударять
nominative, sg (Anna)
accusative, sg (Anna)
indicative, prs, sg, conneg. (anna)
imperative, 2nd, sg, positive form (anna)
kaikki kaikki
kaikki1 Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2 Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3 Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 Adverb
ru: постоянно
nominative, sg (kaikki)
accusative, sg (kaikki)
nominative, pl (kaikki)
accusative, pl (kaikki)
muut ihmiset niise niise
niise1 Adverb
also; too
ečittäis Hospotie,ečittäis
eččie1 Verb
1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2 Verb
2) ru: искать, стараться что-л. получить
ečittyä1 Verb
ru: заставлять, просить скрести (голову – от вшей, головной боли)
eččie3 Verb
3) ru: скрести
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečittäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečittäis)
kaikki kanšat,kaikki
kaikki1 Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2 Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3 Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
kaikki1 Adverb
ru: постоянно
nominative, sg (kaikki)
accusative, sg (kaikki)
nominative, pl (kaikki)
accusative, pl (kaikki)
kumpaset Mie mie
mie1 Pronoun
I
otan otan
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
omakši .^Näin näin
nähä1 Verb
1) ru: видеть
nähä2 Verb
2) ru: встретить, увидеть
nähä3 Verb
3) ru: испытывать, переживать что-л.
näin1 Adverb
so, thus
nämä1 Pronoun
those; these
nägie1 Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähä4 Verb
4) ru: видеть (обладать зрением)
nähä5 Verb
5) ru: замечать
nägie2 Verb
2) ru: видеть
nägie3 Verb
3) ru: замечать
näin1 Postposition
ru: про, о, об, обо
accusative, pl (näin)
genitive, pl (näin)
instructive, pl (näin)
šanou Hospoti ,hospoti
Hospoti1 Interjection
ru: Господи
kumpani ruatau tämän . -
27
Hiän ruato tämän ,jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
hyö ečittäis ečittäis
eččie1 Verb
1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2 Verb
2) ru: искать, стараться что-л. получить
ečittyä1 Verb
ru: заставлять, просить скрести (голову – от вшей, головной боли)
eččie3 Verb
3) ru: скрести
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečittäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečittäis)
Jumalua ta mänetiijäta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
löyvettäis Hänet ,vaikka vaikka
vaikka1 Subordinating conjunction
ru: хотя, fi: vaikka
haparoijen .^Kuitenki kuitenki
kuitenki1 Adverb
ru: однако, всё-таки, всё же
Jumala ei ole loittuona yheštäkänäole
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, sg, conneg. (ole)
imperative, 2nd, sg, positive form (ole)
meistä . -
Passipo ,kaunis hyväseni,kokonaisien kakluššomasienkajon luajittelomua,kaihon vetysienikeralla šiun kaklapuolusissaečittäis .ečittäis
eččie1 Verb
1) ru: искать (стараться обнаружить), разыскивать, выявлять
eččie2 Verb
2) ru: искать, стараться что-л. получить
ečittyä1 Verb
ru: заставлять, просить скрести (голову – от вшей, головной боли)
eččie3 Verb
3) ru: скрести
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ečittäis)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečittäis’)
conditional, imperfect, 3rd, pl, positive form (ečittäis)