VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

sel’sovette

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сельсовет
  • English: rural council; Selsoviet
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A siid d’o, kačo, minun ukko se lähti s’el’sovettah ruadamah da kai, se oli vahne pertti sel’sovetuoiz da kai ka, ka hüö rukovodittih niilüöid d’enguoit.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
    A siid d’o, kačo, minun ukko se lähti s’el’sovettah ruadamah da kai, se oli vahne pertti sel’sovetuoiz da kai ka, ka hüö rukovodittih niilüöid d’enguoit.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  2. Se vai toratah dai sel’sovettah d’agamaheze.
    (Ser’gövät)
  3. A minum mužikke sluužii, ruaduoi s’el’sovetas, pogostal.
    (Voine tuli Penduoižih)
  4. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah, sigäpiäi tul’d’ih, d’o podvodah hebuoit kerätäh.
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. Dai ehtäl d’o tulou minum mužikke sigä s’el’sovetaspiäi, selgitä, sanou, pidäu, beeluoi nastupaiččou pidäu, sanou, pagoh lähtäi, sanou.
    (Voine tuli Penduoižih)
  6. D’o, avaidui dorok kogdaa, kouz häntte, nene ajettih beeluoit ostupittih, krasnuoit tul’d’ih, siid d’o dorog avaidui, siit häi d’o tuli službah sel’sovettah öpät’ precedat’el’aks, viiberittih...
    (Ukko kävüi rozvetkah)
  7. s’el’sovettat pogostal.
    (Suolužmägen al)
  8. A minul d’o ukko, dorogam müöti tuli ka häi d’o sel’sovetas ruadau Pühärves.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  9. Siit häi lähti dobrovol’no s’el’sovetaspiäi sinnä voinale.
    (Jud’eničale vastah)
  10. A minum mužikke sluužii, ruaduoi s’el’sovetas, pogostal.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  11. Lähti huondeksel sinnä s’el’sovettah, sigäpiäi tul’d’ih, d’o podvodah hebuoit kerätäh.
    (Voine tuli Pelduoižih)
  12. Dai ehtäl d’o tulou minum mužikke sigä s’el’sovetaspiäi, selgitä, sanou, pidäu, beeluoi nastupaiččou pidäu, sanou, pagoh lähtäi, sanou.
    (Voine tuli Pelduoižih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages