VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Oguoi

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Огуой, Агафья
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu a poigad oli hänel n’el’l’ i tütär üks oli, Oguoi.
    (Gordin D’akku)
  2. Nu a Oguoi se heil oli siit keskučal.
    (Gordin D’akku)
  3. Oguoi oli omas küläz miehel D’urasovas, elettih.
    (Gordin D’akku)
  4. A poige oli se Miikkulam Peša, nainn oli Rugaz Oguois.
    (Kuzminat)
  5. Häi oli nainu, Gordin D’akus, vot, D’urasovan Oguoin sen sizär, oli hänel miehel.
    (Hutan D’oškan pereh)
  6. vai Реšаl rodiiheze poige Vas’a, da siit tütär Oguoi, toine An’n’ oli, kolmaiž Oksen’n’ oli.
    (Rugat)
  7. Nu vie n’ügügii on hengis Oks’en’n’e, lidnaz eläu, a Oguoi kuoli.
    (Rugat)
  8. Nu siid oli Oguoi, siid oli Man’a.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  9. Siid Oguoile d’älgeh rodiih Liza.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  10. Dai, Oguoi se Petrouskuoil eläu, mäni miehele sogedale, siid nügü sidä sogedad vai vedättelöu.
    (Ol’oška-diädön pereh)
  11. Siit Tan’a d’iäi, Anni d’iäi, Oguoi d’iäi siit kieras.
    (Ondrovat)
  12. A siid vie heile d’iäi se Oguoi se nuorin tütär.
    (Ondrovat)
  13. Nu siit ku kačo Oguoi se d’iäi, siid vie ei männü Oguoi miehele, vie neidišči, en tiä min aigad da kai.
    (Ondrovat)
    Nu siit ku kačo Oguoi se d’iäi, siid vie ei männü Oguoi miehele, vie neidišči, en tiä min aigad da kai.
    (Ondrovat)
  14. Nu, se Oguoi.
    (Ondrovat)
  15. Se Oguoi miehele.
    (Ondrovat)
  16. S Ivanouna suai Oguoin da Šan’an siid Iivanas, kaks suaigi, enämbi ni oln еi.
    (L’evoskan Iivanan pereh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages