VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

Griišše

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Григорий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 19

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Griišan Rodin sizär.
    (D’ermolajovat)
  2. Nevvov häi: ”Neŋga što, Grigorjoun, da siit Vas’a-diädö libo midä häi, neččiz oli Griišan Rodin”.
    (D’ermolajovat)
  3. A Griišše lähti kous kerättih Piit’erih tüöttih, sih art’t’aih kunna Smol’kovan Vas’a lähti da kai sinnä.
    (Rodit)
  4. Häi lähti Piit’erih, Griišše, num se nuorim poige, a tütärtte heil ni olnu ei ni vous’o.
    (Rodit)
  5. A Griišše se Piit’erih sinnäi kuoli.
    (Rodit)
  6. Fen’a-t’otka vie sigä kuni ol’ Griišše ka kävüi ühten kieran Piit’erih, a d’älgel ei kävünü.
    (Rodit)
  7. Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
    Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
    Poige se vahnin oli Paušši, siid oli Nastuoi tütär, Čurkinaz oli miehel, Griišal, Karpan Griišal oli tožo miehel, se l’eningrackuoil Griišal nu.
    (Borancevat)
  8. Karpan Griišan otti vie poigakse.
    (Čurkinat)
  9. Karpan Griišan otti.
    (Čurkinat)
  10. Siid Griišše kuoli voinan aiga, dai se Nastuoi kuoli akke.
    (Čurkinat)
  11. Nu a neč oli poige rodiih, sille Hilipäle: Griišše, da Peša, da siit Paša-tütär.
    (Ser’gövät)
  12. A neč oli Griišše se Präkäs nainu F’odorouna.
    (Ser’gövät)
  13. Nu siit kačo Griišal akke kuoli.
    (Ser’gövät)
  14. Griišše uudessah nai, otti Agd’an St’opanan Mikin akan sih.
    (Ser’gövät)
  15. Ol’eša-diädüška kuoli, L’uba-t’otka tožo kuoli, sii häi Bohatterih, siid häi mäni Onuoin Griišale sille miehele se Maša.
    (Tin’t’un Vas’a)
  16. A Nataša mäni Paulounan ker Ser’gövän Griišale...
    (Agd’an St’opan)
  17. Eika ende narod sigä va san’d’ihe: ”Griišan ei.
    (Minul oli lehm)
  18. San’d’ihe: “Griišan l’ehmat tuloba kodihe.
    (Minul oli lehm)
  19. A siid d’o Griišan l’ehmät ei tuldut kodihe l’ehman ku ot’t’.
    (Minul oli lehm)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages