Lemmas

Back to entry | Return to list

kyšelylista

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: анкета, опросник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šen jälkeh kun kilpailun ošallistuja täyttäy testin, hänen on täytettävä kyšelylista, kumpaseh pitäy laittua šeuruavat tiijot: nimi ta šukunimi, ikä, kotiatressi, šähköpošti, telefoninumero šekä antua lupa henkilökohtasien tietojen käsittelyh.
    (Nuori šukupolvi kanšalliskielien puolešta )
  2. – Tämä oša on melkein kavotettu meijän paikallisešta istorijašta: ei ole mimmosiekana muisselmie, valokuvie – täštä melličäštä ei jiänyn mitänä, paičči lašennan ainutta kyšelylistua.
    (Vesimelliččä on karjalaisen kylän tärkie simvoli)
  3. A šielä piti täyttyä kyšelylista tai kirjuttua kanšallisutta.
    (Vepšäläiset Siperissä: parempua elämyä eččimäššä)
  4. Nu i annoin šen kyšelylistan.
    (Vepšäläiset Siperissä: parempua elämyä eččimäššä)
  5. Kyšelylistašša oli kirjutettu, jotta hyö vapuaehtosešti šuoššuttih matkah, ka heiltä ei ni kyšytty.
    (Šovalla korvennettu lapšuš)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages