Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. ***
   Joutah kieldiä

   kieldiä

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   kieldiä² глагол

   2) унимать, унять

   kieldiä³ глагол

   3) успокаивать (о человеке)

   I инфинитив (kieldiä)

   Videles,
   Nuotal

   nuotal

   nuottu¹ существительное

   невод

   адессив, ед. ч. (nuotal)

   аблатив, ед. ч. (nuotal)

   pyydiä

   pyydiä

   pyydiä¹ глагол

   промышлять, ловить, поймать (рыбу, птицу и пр.)

   I инфинитив (pyydiä)

   I инфинитив (püüdiä)

   venehes

   venehes

   veneh¹ существительное

   лодка

   инессив, ед. ч. (venehes)

   элатив, ед. ч. (venehes)

   ,
   Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч. (joga)

   аккузатив, ед. ч. (joga)

   koispäi

   koispäi

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   элатив, ед. ч. (koispäi)

   keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   
   Nenäh

   nenäh

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   иллатив, ед. ч. (nenäh)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   kuorehel

   kuorehel

   kuoris¹ существительное

   корюшка

   адессив, ед. ч. (kuorehel)

   аблатив, ед. ч. (kuorehel)

   .

   Пусть не разрешают в Видлице неводом ловить из лодки, из каждого дома весной пахнет корюшкой.

   (Častuškua)
2. Maimakse

   maimakse

   maimu¹ существительное

   1) сушёная мелкая рыба, сущик

   транслатив, ед. ч. (maimakse)

   pädöy

   pädöy

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pädöy)

   kuoris

   kuoris

   kuoris¹ существительное

   корюшка

   номинатив, ед. ч. (kuoris)

   аккузатив, ед. ч. (kuoris)

   , kiiškoi

   kiiškoi

   kiiškoi¹ существительное

   ёрш

   номинатив, ед. ч. (kiiškoi)

   аккузатив, ед. ч. (kiiškoi)

   , ahven

   ahven

   ahven¹ существительное

   окунь

   номинатив, ед. ч. (ahven)

   аккузатив, ед. ч. (ahven)

   , särgi

   särgi

   särgi¹ существительное

   плотва

   номинатив, ед. ч. (särgi)

   аккузатив, ед. ч. (särgi)

   , matikku

   matikku

   matikku¹ существительное

   налим

   номинатив, ед. ч. (matikku)

   аккузатив, ед. ч. (matikku)

   , haugi

   haugi

   haugi¹ существительное

   щука

   hawgi¹ существительное

   щука

   номинатив, ед. ч. (haugi)

   номинатив, ед. ч. (hawgi)

   аккузатив, ед. ч. (haugi)

   аккузатив, ед. ч. (hawgi)

   , lahnu

   lahnu

   lahnu¹ существительное

   лещ

   номинатив, ед. ч. (lahnu)

   аккузатив, ед. ч. (lahnu)

   .

   Для сущика подходит корюшка, окунь, плотва, налим, щука, лещ.

   (MAIMUROKKU)
3. Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч. (erähät)

   аккузатив, мн. ч. (erähät)

   viäritetäh

   viäritetäh

   viärittiä¹ глагол

   винить, обвинять, обвинить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (viäritetäh)

   Siämärven kalastajii

   kalastajii

   kalastai¹ существительное

   рыбак

   партитив, мн. ч. (kalastajii)

   , buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   petties

   petties

   pete¹ существительное

   ошибка, промах, оплошность

   petties¹ наречие

   нечаянно, по ошибке

   инессив, ед. ч. (petties)

   элатив, ед. ч. (petties)

   tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuodih)

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   kuorehen

   kuorehen

   kuoris¹ существительное

   корюшка

   аккузатив, ед. ч. (kuorehen)

   генитив, ед. ч. (kuorehen)

   mähändiä

   mähändiä

   mähändy¹ существительное

   рыбья икра

   партитив, ед. ч. (mähändiä)

   märräs

   märräs

   märgy¹ прилагательное

   1) мокрый

   märgy¹ существительное

   гной

   märgy¹ предикатив

   сыро

   märgy² прилагательное

   2) сырой

   инессив, ед. ч. (märräs)

   элатив, ед. ч. (märräs)

   nuotas

   nuotas

   nuottu¹ существительное

   невод

   инессив, ед. ч. (nuotas)

   элатив, ед. ч. (nuotas)

   .

   (Siämäjärven kalazavodale – 55 vuottu. 2)