Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   suatot

   suatot

   suatto¹ существительное

   1) сват, сватающий невесту для жениха

   suatto² существительное

   2) отец одного из супругов для родителей другого, сват

   номинатив, мн. ч. (suatot)

   аккузатив, мн. ч. (suatot)

   , otkažiin

   otkažiin

   otkažie¹ глагол

   1) отказывать

   otkažie² глагол

   2) завещать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otkažiin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   sr’iadu

   sriadu

   sriadu¹ наречие

   сразу, тут же

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   duwmaičiin dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   miehellä

   miehellä

   mieš¹ существительное

   1) человек

   mieš² существительное

   2) мужчина

   mieš³ существительное

   3) муж

   miehellä¹ наречие

   замуж

   адессив-аллатив, ед. ч. (miehellä)

   män’iin, ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   skropu, jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   jäl’gimäs’piänä, jäl’gimäs’piänä i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kirjuttuačomašša ol’ima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   .

   (Svätkat, suad’iba)
2. Sruga čyl’čennöw, n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   sr’iadu

   sriadu

   sriadu¹ наречие

   сразу, тут же

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tahkotah

   tahkotah

   tahkota¹ глагол

   точить на точильном камне

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tahkotah)

   .

   (Kuin pär’et’t’ä srugitah)
3. Rannat

   rannat

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   номинатив, мн. ч. (rannat)

   аккузатив, мн. ч. (rannat)

   noššat

   noššat

   noštua¹ глагол

   1) поднимать

   noštua² глагол

   2) поднимать, делать выше

   noštua³ глагол

   3) поднимать тесто (о дрожжах)

   noštua⁴ глагол

   4) строить, возводить (постройку)

   noštua⁵ глагол

   5) вспугнуть, выгнать (зверя из логова)

   noštua⁶ глагол

   6) будить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (noššat)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   korgun’e pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   mos’t’ina

   mostina

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   номинатив, ед. ч. (mostina)

   аккузатив, ед. ч. (mostina)

   , šid’ä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   opuškan, opuškah varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   kissot

   kissot

   kiskuo¹ глагол

   1) вырывать, отнимать

   kiskuo² глагол

   2) щепать, драть, отделять, обдирать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kissot)

   kaidazet

   kaidazet

   kaidane¹ прилагательное

   узенький

   номинатив, мн. ч. (kaidazet)

   аккузатив, мн. ч. (kaidazet)

   l’is’t’ehyöt s’r’iadu

   sriadu

   sriadu¹ наречие

   сразу, тут же

   lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   , enžimäzet

   enžimäzet

   enžimäne¹ числительное

   первый

   номинатив, мн. ч. (enžimäzet)

   аккузатив, мн. ч. (enžimäzet)

   l’is’t’iet

   listiet

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   номинатив, мн. ч. (listiet)

   аккузатив, мн. ч. (listiet)

   lohokšešta

   lohokšešta

   lohoš¹ существительное

   расколотое по длине дерево

   элатив, ед. ч. (lohokšešta)

   päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   .

   (Vakkazet)
4. Linduzet

   linduzet

   lindune¹ существительное

   птичка, пташка

   номинатив, мн. ч. (linduzet)

   аккузатив, мн. ч. (linduzet)

   sriadu

   sriadu

   sriadu¹ наречие

   сразу, тут же

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   keräydymäh

   keräydymäh

   keräydyö¹ глагол

   1) собираться, приготовляться (в путь, в гости и пр.)

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   III инфинитив, иллатив (keräydymäh)

   kaikista

   kaikista

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   элатив, мн. ч. (kaikista)

   rannoista

   rannoista

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   элатив, мн. ч. (rannoista)

   huavan

   huavan

   huaba¹ существительное

   осина

   huapa¹ существительное

   осина

   huava¹ существительное

   рана, больное место

   аккузатив, ед. ч. (huavan)

   генитив, ед. ч. (huavan)

   okšilla

   okšilla

   okša¹ существительное

   1) сук, ветка

   okša² существительное

   2) сук (в доске, бревне)

   адессив-аллатив, мн. ч. (okšilla)

   , čirettämäh

   čirettämäh

   čirettiä¹ глагол

   щебетать, чирикать, верещать

   III инфинитив, иллатив (čirettämäh)

   , ihaššuttih

   ihaššuttih

   ihaštuo¹ глагол

   1) обрадоваться

   ihaštuo² глагол

   2) влюбиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihaššuttih)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   dogadittih

   dogadittih

   dogadie¹ глагол

   заметить, увидеть

   šyömizet

   šyömizet

   šyömine¹ существительное

   1) еда, пища; кушанье

   šyömizet¹ существительное

   1) пища

   šyömizet² существительное

   2) провизия в дорогу

   šyömine² существительное

   2) прием пищи

   номинатив, ед. ч. (šyömizet)

   аккузатив, ед. ч. (šyömizet)

   номинатив, мн. ч. (šyömizet)

   аккузатив, мн. ч. (šyömizet)

   .

   (Linduzin šyötändä)