Леммы

Найдено предложений: 4

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Opaššušta

   opaššušta

   opaššuš¹ существительное

   обучение, учёба, дрессировка

   партитив, ед. ч. (opaššušta)

   riittäy

   riittäy

   riittyä¹ глагол

   хватать, быть достаточным

   riittyä¹ глагол

   образовать забереги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riittäy)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   номинатив, ед. ч. (koko)

   ijäkši

   ijäkši

   igä¹ существительное

   1) возраст, годы

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   ijäkši¹ наречие

   навеки, навсегда

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   транслатив, ед. ч. (ijäkši)

   
   
   Yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   kuuvvenkymmenen vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   Vieno

   vieno

   vieno¹ прилагательное

   1) слабый, жидкий (о растворах, настое)

   vieno² прилагательное

   2) слабый, нежаркий (огонь, жар)

   vieno³ прилагательное

   3) высокий, тонкий (о звуке)

   номинатив, ед. ч. (vieno)

   аккузатив, ед. ч. (vieno)

   Kettunen on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   luonun

   luonun

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luonun)

   актив, 2-е причастие (luonun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luonun)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   teatterin

   teatterin

   teatteri¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatterin)

   генитив, ед. ч. (teatterin)

   lavalla

   lavalla

   lapa¹ существительное

   1) лопаткa (человека или животного)

   lapa² существительное

   2) лопасть (весла, лопаты, остроги и др.)

   lapa³ существительное

   3) пряслице (прялки)

   lapa⁴ существительное

   4) брак в ткани

   адессив-аллатив, ед. ч. (lavalla)

   lukusie aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   erilaisie

   erilaisie

   erilaini¹ прилагательное

   различный, неодинаковый, другой

   партитив, мн. ч. (erilaisie)

   , eriluontosie

   eriluontosie

   eriluontoni¹ прилагательное

   разнохарактерный

   партитив, мн. ч. (eriluontosie)

   , värikkähie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šyvie

   šyvie

   šyvä¹ прилагательное

   глубокий

   партитив, мн. ч. (šyvie)

   hahmoja:
   Akulina (Pimeyden valta

   valta

   valta¹ существительное

   воля

   номинатив, ед. ч. (valta)

   аккузатив, ед. ч. (valta)

   -näytelmä), Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   (”Otatko miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy

   šykyšy

   šykyšy¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (šykyšy)

   аккузатив, ед. ч. (šykyšy)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   ”), vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   emäntä

   emäntä

   emäntä¹ существительное

   1) хозяйка

   emäntä² существительное

   2) жена

   emäntä³ существительное

   3) дух

   номинатив, ед. ч. (emäntä)

   аккузатив, ед. ч. (emäntä)

   (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   (”Kalevala

   kalevala

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   номинатив, ед. ч. (Kalevala)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevala)

   ”), Taina

   taina

   taina¹ существительное

   веретено, полное пряжи

   номинатив, ед. ч. (taina)

   аккузатив, ед. ч. (taina)

   (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   (”Lembi

   lembi

   lembi¹ существительное

   честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

   номинатив, ед. ч. (lembi)

   аккузатив, ед. ч. (lembi)

   ”), Olga

   olga

   Ol’ga¹ имя собственное

   Ольга

   номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

   (Olga-näytelmä), vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   (”Pyhä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   asie

   asie

   asie¹ существительное

   дело

   номинатив, ед. ч. (asie)

   аккузатив, ед. ч. (asie)

   ”) ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   muitaki.

   (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
2. Opaššušta

   opaššušta

   opaššuš¹ существительное

   обучение, учёба, дрессировка

   партитив, ед. ч. (opaššušta)

   riittäy

   riittäy

   riittyä¹ глагол

   хватать, быть достаточным

   riittyä¹ глагол

   образовать забереги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (riittäy)

   koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   аккузатив, ед. ч. (koko)

   ijäkši

   ijäkši

   igä¹ существительное

   1) возраст, годы

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   ijäkši¹ наречие

   навеки, навсегда

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   транслатив, ед. ч. (ijäkši)

   
   
   Yli

   yli

   yli¹ предлог

   1) за

   yli² предлог

   2) более, сверх, свыше

   kuuvvenkymmenen vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   Vieno

   vieno

   vieno¹ прилагательное

   1) слабый, жидкий (о растворах, настое)

   vieno² прилагательное

   2) слабый, нежаркий (огонь, жар)

   vieno³ прилагательное

   3) высокий, тонкий (о звуке)

   номинатив, ед. ч. (vieno)

   аккузатив, ед. ч. (vieno)

   Kettunen on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   luonun

   luonun

   luuva¹ глагол

   1) бросать, кидать

   luuva² глагол

   2) метать сено

   luuva³ глагол

   3) бросать, поддавать пар (в бане)

   luuva⁴ глагол

   4) выкинуть, преждевременно родить

   luuva⁵ глагол

   5) сновать основу

   luuva⁶ глагол

   6) спускать, вить веревку на просаке

   luuva⁷ глагол

   7) бросать жребий

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (luonun)

   актив, 2-е причастие (luonun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (luonun)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   oma¹ существительное

   1) свой

   oma² существительное

   2) свой, родственник

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   teatterin

   teatterin

   teatteri¹ существительное

   театр

   аккузатив, ед. ч. (teatterin)

   генитив, ед. ч. (teatterin)

   lavalla

   lavalla

   lapa¹ существительное

   1) лопаткa (человека или животного)

   lapa² существительное

   2) лопасть (весла, лопаты, остроги и др.)

   lapa³ существительное

   3) пряслице (прялки)

   lapa⁴ существительное

   4) брак в ткани

   адессив-аллатив, ед. ч. (lavalla)

   lukusie aivan

   aivan

   aivan¹ наречие

   совершенно, совсем

   erilaisie

   erilaisie

   erilaini¹ прилагательное

   различный, неодинаковый, другой

   партитив, мн. ч. (erilaisie)

   , eriluontosie

   eriluontosie

   eriluontoni¹ прилагательное

   разнохарактерный

   партитив, мн. ч. (eriluontosie)

   , värikkähie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šyvie

   šyvie

   šyvä¹ прилагательное

   глубокий

   партитив, мн. ч. (šyvie)

   hahmoja:
   Akulina (Pimeyden valta

   valta

   valta¹ существительное

   воля

   номинатив, ед. ч. (valta)

   аккузатив, ед. ч. (valta)

   -näytelmä), Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   (”Otatko miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   номинатив, ед. ч. (Karjalan)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy

   šykyšy

   šykyšy¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (šykyšy)

   аккузатив, ед. ч. (šykyšy)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   ”), vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   emäntä

   emäntä

   emäntä¹ существительное

   1) хозяйка

   emäntä² существительное

   2) жена

   emäntä³ существительное

   3) дух

   номинатив, ед. ч. (emäntä)

   аккузатив, ед. ч. (emäntä)

   (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   (”Kalevala

   kalevala

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   номинатив, ед. ч. (Kalevala)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevala)

   ”), Taina

   taina

   taina¹ существительное

   веретено, полное пряжи

   номинатив, ед. ч. (taina)

   аккузатив, ед. ч. (taina)

   (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo

   buabo

   buabo¹ существительное

   1) бабушка

   buabo² существительное

   2) старушка

   buabo³ существительное

   3) повитуха

   номинатив, ед. ч. (buabo)

   аккузатив, ед. ч. (buabo)

   (”Lembi

   lembi

   lembi¹ существительное

   честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

   номинатив, ед. ч. (lembi)

   аккузатив, ед. ч. (lembi)

   ”), Olga

   olga

   Ol’ga¹ имя собственное

   Ольга

   номинатив, ед. ч. (Ol’ga)

   (Olga-näytelmä), vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   (”Pyhä

   pyhä

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   номинатив, ед. ч. (pyhä)

   аккузатив, ед. ч. (pyhä)

   asie

   asie

   asie¹ существительное

   дело

   номинатив, ед. ч. (asie)

   аккузатив, ед. ч. (asie)

   ”) ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   äijän

   äijän

   äijä¹ прилагательное

   1) многий

   äijä² прилагательное

   2) в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)

   äijän¹ наречие

   1) много

   äijä³ прилагательное

   3) многочисленный

   äijän² наречие

   2) изрядно, порядочно, довольно

   Äijä¹ существительное

   Пасха

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   аккузатив, ед. ч. (Äijän)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (Äijän)

   muitaki.

   (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
3. Rekeh

   rekeh

   reki¹ существительное

   сани

   иллатив, ед. ч. (rekeh)

   issutettih

   issutettih

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   issuttua² глагол

   2) садить, сеять

   issuttua³ глагол

   3) насаживать, приделывать

   issuttua⁴ глагол

   4) сажать в тюрьму

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (issutettih)

   Irina ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pienimmät lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   Veera

   veera

   veera¹ существительное

   вера

   номинатив, ед. ч. (veera)

   аккузатив, ед. ч. (veera)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Taina

   taina

   taina¹ существительное

   веретено, полное пряжи

   номинатив, ед. ч. (taina)

   аккузатив, ед. ч. (taina)

   .

   (Repol’a. Elämyä ta ihmisie kahella puolella rajua)
4. Kaččojat

   kaččojat

   kaččoja¹ существительное

   зритель

   номинатив, мн. ч. (kaččojat)

   аккузатив, мн. ч. (kaččojat)

   erikoisešti

   erikoisešti

   erikoisešti¹ наречие

   особенно, специально

   tykätäh

   tykätäh

   tykätä¹ глагол

   любить, нравиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tykätäh)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   šemmosie

   šemmosie

   šemmoni¹ местоимение

   такой

   партитив, мн. ч. (šemmosie)

   roolija

   roolija

   rooli¹ существительное

   роль

   партитив, мн. ч. (roolija)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   Lemminkäisen muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   (Kalevala

   kalevala

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   номинатив, ед. ч. (Kalevala)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevala)

   ), Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   (Antti Timosen Otatko miut

   miut

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miut)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   karjala¹ существительное

   карельский язык

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   аккузатив, ед. ч. (karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (karjalan)

   mua

   mua

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, ед. ч. (mua)

   аккузатив, ед. ч. (mua)

   ?^ -näytelmän

   näytelmän

   näytelmä¹ существительное

   зрелище, спектакль

   аккузатив, ед. ч. (näytelmän)

   генитив, ед. ч. (näytelmän)

   mukah

   mukah

   mukah¹ послелог

   по, с, вместе, сообразно, согласно

   ), Taina

   taina

   taina¹ существительное

   веретено, полное пряжи

   номинатив, ед. ч. (taina)

   аккузатив, ед. ч. (taina)

   (Laukunkantajat

   laukunkantajat

   laukunkantaja¹ существительное

   коробейник

   номинатив, мн. ч. (laukunkantajat)

   аккузатив, мн. ч. (laukunkantajat)

   ), Boabo

   boabo

   boabo¹ существительное

   бабушка

   номинатив, ед. ч. (boabo)

   аккузатив, ед. ч. (boabo)

   (Lembi

   lembi

   lembi¹ существительное

   честь, добрая молва, славутность (обычно о девушке)

   номинатив, ед. ч. (lembi)

   аккузатив, ед. ч. (lembi)

   ), Loviisa (Niskavuoren naiset

   naiset

   naini¹ существительное

   1) женщина

   naini² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (naiset)

   аккузатив, мн. ч. (naiset)

   ) ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   muita

   muita

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   партитив, мн. ч. (muita)

   töitä

   töitä

   työ¹ существительное

   кудель, волокнистая часть льна

   työ¹ существительное

   работа, труд

   партитив, мн. ч. (töitä)

   .

   (Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet)