Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Puhtahuon

   puhtahuon

   puhtahus¹ существительное

   чистота

   аккузатив, ед. ч. (puhtahuon)

   генитив, ед. ч. (puhtahuon)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   täh¹ наречие

   сюда, на это место

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   valmis

   valmis

   valmis¹ прилагательное

   1) готовый

   valmis² прилагательное

   2) готов (готова, готово)

   valmis³ прилагательное

   3) спелый, зрелый

   valmis⁴ прилагательное

   4) приготовленный

   номинатив, ед. ч. (valmis)

   аккузатив, ед. ч. (valmis)

   tirpamah

   tirpamah

   tirpua¹ глагол

   терпеть; стойко переносить что-л.

   III инфинитив, иллатив (tirpamah)

   mostu

   mostu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч. (mostu)

   pezevyndiä

   pezevyndiä

   pezevyndy¹ существительное

   мытьё, умывание

   партитив, ед. ч. (pezevyndiä)

   .

   Ради чистоты карел готов был терпеть такое умывание.

   (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Syötändät

   syötändät

   syötändy¹ существительное

   1) кормление

   номинатив, мн. ч. (syötändät)

   аккузатив, мн. ч. (syötändät)

   , huogavundat

   huogavundat

   huogavundu¹ существительное

   отдых, передышка

   номинатив, мн. ч. (huogavundat)

   аккузатив, мн. ч. (huogavundat)

   , pezevyndät

   pezevyndät

   pezevyndy¹ существительное

   мытьё, умывание

   номинатив, мн. ч. (pezevyndät)

   аккузатив, мн. ч. (pezevyndät)

   , sobien

   sobien

   soba¹ существительное

   1) одежда

   sovat¹ существительное

   одежда

   soba² существительное

   2) наряд

   soba³ существительное

   3) бельё

   генитив, мн. ч. (sobien)

   pezendät

   pezendät

   pezendy¹ существительное

   умывание, мытьё; стирка

   номинатив, мн. ч. (pezendät)

   аккузатив, мн. ч. (pezendät)

   , materjualoin

   materjualoin

   materjualu¹ существительное

   1) материал, сведения, источники

   materjualu² существительное

   2) ткань

   materjualu³ существительное

   3) вещество, предмет, сырьё

   генитив, мн. ч. (materjualoin)

   инструктив, мн. ч. (materjualoin)

   kopiiruičendu

   kopiiruičendu

   kopiiruičendu¹ существительное

   копирование

   номинатив, ед. ч. (kopiiruičendu)

   аккузатив, ед. ч. (kopiiruičendu)

   , tiedokonehet

   tiedokonehet

   tiedokoneh¹ существительное

   компьютер

   номинатив, мн. ч. (tiedokonehet)

   аккузатив, мн. ч. (tiedokonehet)

   stuanivutah Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   Kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   аккузатив, ед. ч. (kielen)

   генитив, ед. ч. (kielen)

   Kois

   kois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   koi¹ существительное

   моль

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, ед. ч. (kois)

   элатив, ед. ч. (kois)

   .

   Кормление, отдых, умывание, стирка белья, копирование материалов, компьютеры будут иметься в Доме карельского языка.

   (Kučutah perehii Ven’an Karjalas da Suomespäi kielipezäleirih)
3. Kylyspäi

   kylyspäi

   kyly¹ существительное

   баня

   элатив, ед. ч. (kylyspäi)

   lähtijes

   lähtijes

   lähtie¹ глагол

   1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² глагол

   2) отходить, отойти

   lähtie³ глагол

   3) получаться, выходить

   lähtie⁴ глагол

   4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ глагол

   5) начинать, начать

   lähtie⁶ глагол

   6) вытекать, выпадать

   II инфинитив, инессив (lähtijes)

   kylynižändäle ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   jätettih

   jätettih

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   , palaine

   palaine

   palaine¹ существительное

   кусочек, кусок

   номинатив, ед. ч. (palaine)

   аккузатив, ед. ч. (palaine)

   muilua

   muilua

   muilata¹ глагол

   мылить, намыливать, намылить

   muilu¹ существительное

   мыло

   партитив, ед. ч. (muilua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muilua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muilua)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vastu

   vastu

   vastu¹ существительное

   веник

   номинатив, ед. ч. (vastu)

   аккузатив, ед. ч. (vastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kiitettih

   kiitettih

   kiittiä¹ глагол

   1) хвалить, похвалить

   kiittiä² глагол

   2) благодарить, поблагодарить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiitettih)

   händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   händy¹ существительное

   1) хвост

   händy² существительное

   2) хвост, конец

   номинатив, ед. ч. (händy)

   номинатив, ед. ч. (händü)

   аккузатив, ед. ч. (händy)

   аккузатив, ед. ч. (händü)

   партитив, ед. ч. (händy)

   pezevyndäs

   pezevyndäs

   pezevyndy¹ существительное

   мытьё, умывание

   инессив, ед. ч. (pezevyndäs)

   элатив, ед. ч. (pezevyndäs)

   .

   Уходя из бани, хозяину бани всегда оставляли воду, кусок мыла и веник и благодарили его за умывание.

   (Terveh löyly, terveh lämmin!)