Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 10 Miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   rautaset

   rautaset

   rautani¹ прилагательное

   железный, металлический

   номинатив, мн. ч. (rautaset)

   аккузатив, мн. ч. (rautaset)

   hampahat

   hampahat

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   hammaš² существительное

   2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ существительное

   3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ существительное

   4) бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ существительное

   5) гостинец к рождению ребёнка

   номинатив, мн. ч. (hampahat)

   аккузатив, мн. ч. (hampahat)

   ,
   vaškiset

   vaškiset

   vaškini¹ прилагательное

   медный

   номинатив, мн. ч. (vaškiset)

   аккузатив, мн. ч. (vaškiset)

   ikenet

   ikenet

   ikenet¹ существительное

   десны

   ijen¹ существительное

   десна

   номинатив, ед. ч. (ikenet)

   аккузатив, ед. ч. (ikenet)

   –
   voimakšeni, väjekšeni,
   armon

   armon

   armo¹ существительное

   1) милость, пощада

   armo² существительное

   2) жалость

   аккузатив, ед. ч. (armon)

   генитив, ед. ч. (armon)

   annannakšeni.

   (Pahašta šilmäštä)
2. Tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   Juakko

   juakko

   Juakko¹ имя собственное

   Иаков

   номинатив, ед. ч. (Juakko)

   аккузатив, ед. ч. (Juakko)

   pirttih

   pirttih

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч. (pirttih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   näköy

   näköy

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näköy)

   : kiukualla

   kiukualla

   kiukua¹ существительное

   печь (в избе)

   адессив-аллатив, ед. ч. (kiukualla)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   kuivua

   kuivua

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   партитив, ед. ч. (kuivua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)

   I инфинитив (kuivua)

   leipyä

   leipyä

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   партитив, ед. ч. (leipyä)

   purou

   purou

   purra¹ глагол

   1) кусать, укусить, жалить, грызть

   purra² глагол

   2) шутл. есть, кушать

   purra³ глагол

   3) прихватывать морозом, заморозком

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (purou)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   juokšou

   juokšou

   juošša¹ глагол

   1) бежать, гнаться

   juošša² глагол

   2) течь, литься

   juošša³ глагол

   3) огуляться (о случке животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (juokšou)

   hampahista

   hampahista

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   hammaš² существительное

   2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ существительное

   3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ существительное

   4) бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ существительное

   5) гостинец к рождению ребёнка

   элатив, мн. ч. (hampahista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ikenistä

   ikenistä

   ijen¹ существительное

   десна

   элатив, мн. ч. (ikenistä)

   .

   (Paimen Juakko)
3. Tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   Juakko

   juakko

   Juakko¹ имя собственное

   Иаков

   номинатив, ед. ч. (Juakko)

   аккузатив, ед. ч. (Juakko)

   kyšy

   kyšy

   kyšyö¹ глагол

   1) спрашивать

   kyšyö² глагол

   2) просить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyšy)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyšy)

   :
   – Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   kolmantena yönä

   yönä

   yö¹ существительное

   ночь

   эссив, ед. ч. (yönä)

   jouvuin

   jouvuin

   joutuo¹ глагол

   1) вынудить, попасть, оказаться, очутиться

   joutuo² глагол

   2) успевать; вызревать, поспевать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (jouvuin)

   kolmanteh taloh

   taloh

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   иллатив, ед. ч. (taloh)

   , nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   šiinä

   šiinä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šiinä¹ наречие

   тут, там, на том месте

   инессив, ед. ч. (šiinä)

   talošša

   talošša

   talo¹ существительное

   1) дом, изба (постройка)

   talo² существительное

   2) хозяйство, крестьянский двор; семья

   инессив, ед. ч. (talošša)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   šöi

   šöi

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   kuivua

   kuivua

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   партитив, ед. ч. (kuivua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)

   I инфинитив (kuivua)

   leipyä

   leipyä

   leipä¹ существительное

   1) хлеб

   leipä² существительное

   2) горб у человека в форме хлеба

   leipä³ существительное

   3) хлеб, злаки

   leipä⁴ существительное

   4) еда

   leipä⁵ существительное

   5) общее хозяйство

   партитив, ед. ч. (leipyä)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   veri

   veri

   veri¹ существительное

   кровь

   номинатив, ед. ч. (veri)

   аккузатив, ед. ч. (veri)

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   hampahista

   hampahista

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   hammaš² существительное

   2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ существительное

   3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ существительное

   4) бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ существительное

   5) гостинец к рождению ребёнка

   элатив, мн. ч. (hampahista)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ikenistä

   ikenistä

   ijen¹ существительное

   десна

   элатив, мн. ч. (ikenistä)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   akka

   akka

   akka¹ существительное

   1) женщина; баба

   akka² существительное

   2) жена, супруга

   akka³ существительное

   3) старуха

   номинатив, ед. ч. (akka)

   аккузатив, ед. ч. (akka)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   voinnu ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   šyyvä

   šyyvä

   šyyvä¹ глагол

   1) есть, кушать

   šyyvä² глагол

   2) вредить, портить (о грызунах и пр.); кусать (о насекомых)

   šyyvä³ глагол

   3) разъедать, разрушать

   šywvä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šyyvä)

   I инфинитив (šyyvä)

   I инфинитив (šywvä)

   vaččah

   vaččah

   vačča¹ существительное

   1) живот, брюхо

   vačča² существительное

   2) беременность

   иллатив, ед. ч. (vaččah)

   täyvekši

   täyvekši

   täyži¹ прилагательное

   полный, наполненный доверху

   täyši¹ прилагательное

   полный

   транслатив, ед. ч. (täyvekši)

   .

   (Paimen Juakko)