Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Opastau

   opastau

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sydämel

   sydämel

   syväin¹ существительное

   1) сердце

   адессив, ед. ч.

   tundemah

   tundemah

   tundie¹ глагол

   1) узнавать, узнать; признавать, признать

   III инфинитив, иллатив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huulil

   huulil

   huuli¹ существительное

   губа

   адессив, мн. ч.

   kuajimahaze

   kuajimahaze

   kuajiekseh² глагол

   2) каяться, покаяться

   III инфинитив, иллатив

   yhtele

   yhtele

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   аллатив, ед. ч.

   sille

   sille

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   , händy

   händy

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   партитив, ед. ч.

   yhty

   yhty

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   партитив, ед. ч.

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ наречие

   1) больше, более

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, мн. ч.

   l’ubie

   lubie

   l’ubie¹ глагол

   любить

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   počitoija

   počitoija

   počitoija¹ глагол

   почитать

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   hänele

   hänele

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   yhtele

   yhtele

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   аллатив, ед. ч.

   nadeijakseh

   nadeijakseh

   nadeijakseh¹ глагол

   надеяться

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sidä

   sidä

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   партитив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   kaikeči

   kaikeči

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   пролатив, ед. ч.

   pajeta

   pajeta

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   I инфинитив

   jumalattomua

   jumalattomua

   jumalatoi² существительное

   2) безбожие

   партитив, ед. ч.

   , äijiä

   äijiä

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   партитив, ед. ч.

   jumalua

   jumalua

   Jumal¹ существительное

   Бог

   партитив, ед. ч.

   , kolduičendua

   kolduičendua

   kolduičendu¹ существительное

   колдовство

   партитив, ед. ч.

   , tyhjän

   tyhjän

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   генитив, ед. ч.

   uskondua

   uskondua

   uskondu² существительное

   2) вера, доверие

   партитив, ед. ч.

   , pahoi

   pahoi

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, нехороший, дурной

   партитив, мн. ч.

   vieroi

   vieroi

   viero¹ существительное

   1) вера, верование

   партитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   raskoloi

   raskoloi

   raskol¹ существительное

   раскол

   партитив, мн. ч.

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   ylähän

   ylähän

   ylähän¹ наречие

   высоко, наверху

   mielehytty

   mielehytty

   mielehys¹ существительное

   размышление

   партитив, ед. ч.

   , mib

   mib

   mib¹ союз подчинительный

   чтобы

   nadeijakse

   nadeijakse

   nadeijakseh¹ глагол

   надеяться

   I инфинитив

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   duumih

   duumih

   duumu¹ существительное

   1) дума, размышление, мысль

   иллатив, мн. ч.

   , omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   toižen

   toižen

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   генитив, ед. ч.

   vägeh

   vägeh

   vägi¹ существительное

   1) сила

   иллатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   bohatstvah

   bohatstvah

   bohatstvu¹ существительное

   богатство

   иллатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ruadia

   ruadia

   ruadia¹ глагол

   заботиться

   I инфинитив

   pruamuzlah

   pruamuzlah

   pruamuzlu¹ существительное

   привычка

   иллатив, ед. ч.

   jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   генитив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)