Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kieldäy

   kieldäy

   kieldiä¹ глагол

   1) запрещать, запретить, воспрещать, воспретить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   jumal

   jumal

   Jumal¹ существительное

   Бог

   номинатив, ед. ч.

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   javno

   javno

   javno¹ наречие

   явно

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   peitos

   peitos

   peitto¹ существительное

   укрытие; потайное место

   инессив, ед. ч.

   nikel’

   nikel

   niken¹ местоимение

   никто

   аблатив, ед. ч.

   nimidä

   nimidä

   nimi¹ местоимение

   ничто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Sissah Surmu

   surmu

   surmu¹ существительное

   смерть, гибель

   номинатив, ед. ч. (surmu)

   аккузатив, ед. ч. (surmu)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   javno

   javno

   javno¹ наречие

   явно

   kävele

   kävele

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   kävellä² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kävele)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävele)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ozuttavu.

   (Zookkun surmas)
3. 20.^ Iisus Hristos

   hristos

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   номинатив, ед. ч. (Hristos)

   аккузатив, ед. ч. (Hristos)

   vastai

   vastai

   vastai¹ наречие

   1) друг против друга

   vastai² наречие

   2) взаимно

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ глагол

   3) отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ глагол

   4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ глагол

   5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ глагол

   6) повстречать

   vastai³ наречие

   3) лицом к лицу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastai)

   Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   : "Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   pagizin

   pagizin

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   muailmal

   muailmal

   muailmu¹ существительное

   1) свет, мир

   muailmu² существительное

   2) мир (сфера, область)

   muailmu³ существительное

   3) вселенная

   адессив, ед. ч. (muailmal)

   аблатив, ед. ч. (muailmal)

   javno

   javno

   javno¹ наречие

   явно

   ; Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   opastin

   opastin

   opastua¹ глагол

   учить, научить, обучать, обучить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastin)

   malittu

   malittu

   malittu¹ существительное

   молитва

   номинатив, ед. ч. (malittu)

   аккузатив, ед. ч. (malittu)

   ¦kodilois

   kodilois

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   инессив, мн. ч. (kodilois)

   элатив, мн. ч. (kodilois)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kirikös

   kirikös

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   инессив, ед. ч. (kirikös)

   элатив, ед. ч. (kirikös)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ наречие

   куда

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда, постоянно, всё время

   kerävytäh

   kerävytäh

   kerävyö¹ глагол

   собираться, собраться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerävytäh)

   Iudeit; i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   taino en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   paissuh

   paissuh

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   актив, 2-е причастие (paissuh)

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   .

   (Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 2. Jevangelіe)