Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Soberiečettih

   soberiečettih

   soberiečie¹ глагол

   собраться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   diivuidih

   diivuidih

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   партитив, ед. ч.

   azieda

   azieda

   azie² существительное

   2) дело, событие; случай

   партитив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
2. Koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šaneli)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   buabollah, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   aivin

   aivin

   aivin² наречие

   2) постоянно, всегда

   aivin¹ частица

   наверно, очевидно

   aivin¹ наречие

   1) совершенно, совсем

   diivuičči

   diivuičči

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diivuičči)

   , mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   marjat

   marjat

   marja¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   gribat

   gribat

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   номинатив, мн. ч. (gribat)

   аккузатив, мн. ч. (gribat)

   .

   (Uni ilmissä)
3. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч. (ket)

   kuuldih

   kuuldih

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuldih)

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   šanat

   šanat

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   номинатив, мн. ч. (šanat)

   аккузатив, мн. ч. (šanat)

   , äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ наречие

   сильно, очень

   diivuidih

   diivuidih

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diivuidih)

   .

   (Iisusan eländä. Paimenet Iisusua kaččomašša)
4. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   , ket

   ket

   ken¹ местоимение

   кто

   номинатив, мн. ч. (ket)

   kuuldih

   kuuldih

   kuulla¹ глагол

   1) слышать

   kuulla³ глагол

   3) слушаться, подчиняться

   kuulla² глагол

   2) ощущать, чувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuldih)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   paginua

   paginua

   pagina¹ существительное

   1) разговор, беседа

   pagina² существительное

   2) речь, говор

   pagina³ существительное

   3) разговор, слух

   партитив, ед. ч. (paginua)

   , diivuidih

   diivuidih

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diivuidih)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   mielevyttä.

   (Iisusan eländä. Iisus jumalankojissa)
5. Kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   diivuidih

   diivuidih

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diivuidih)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   sluavittih Jumalua

   jumalua

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   партитив, ед. ч. (Jumalua)

   .

   (Iisusan eländä. Iisus piäštäv hermottomua)
6. Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   diivuičči

   diivuičči

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diivuičči)

   kuunnellešša

   kuunnellešša

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   II инфинитив, инессив (kuunnellešša)

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   näidä

   näidä

   nämä¹ местоимение

   эти

   партитив, мн. ч. (näidä)

   šanoida

   šanoida

   šana¹ существительное

   1) слово

   šana² существительное

   2) заговор, заклинание

   šana³ существительное

   3) известие, весть

   šana⁴ существительное

   4) верование

   партитив, мн. ч. (šanoida)

   .

   (Iisusan eländä. Iisus parendav piälikön kazakan)
7. Karielane

   karielane

   karielane¹ прилагательное

   карельский

   karielane¹ существительное

   карел

   номинатив, ед. ч. (karielane)

   аккузатив, ед. ч. (karielane)

   olut

   olut

   olut¹ существительное

   пиво

   номинатив, ед. ч. (olut)

   аккузатив, ед. ч. (olut)

   
   Šuomelazet

   šuomelazet

   šuomelane¹ существительное

   финн

   šuomelazet¹ существительное

   финны

   номинатив, ед. ч. (šuomelazet)

   аккузатив, ед. ч. (šuomelazet)

   номинатив, мн. ч. (šuomelazet)

   аккузатив, мн. ч. (šuomelazet)

   diivuidih

   diivuidih

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (diivuidih)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   äijyttä olutta

   olutta

   olut¹ существительное

   пиво

   партитив, ед. ч. (olutta)

   tverinkarielazet

   tverinkarielazet

   tverinkarielane¹ существительное

   тверской карел

   номинатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   аккузатив, мн. ч. (tverinkarielazet)

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   pruazniekoiksi

   pruazniekoiksi

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   транслатив, мн. ч. (pruazniekoiksi)

   .

   (Tiedomatka Tverin Karielah. 2)