VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

opastui

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: ученик, школьник
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kursiil opastui kaheksa opastujad Pyhärvespiäi – minun ”kuldaižed da armahaižed”, kui mina ainoz sanoin heile.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  2. Sežo kylmkuun lopus minun opastujad kirjutettih sanelungi lyydin dialektal.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Dälgimaižel urokal minä pakičin opastujiid kirjuttada piened starinad omas ičes, omas perehes da i vähäižen kirjuttada meiden kursiisgi.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  4. Ozutteluksen piärolliiš oldih kut kuulužad da arvostetud Rahvahalližen teatran da Filarmonijan artistad: Ondrei Gorškov, Aleksei Belov da Aleksandr Kartušin, muga i Kard’alan kul’tuuran da taidon kolledžan opastujad: Viktorija Akentjeva, Kristina Kuz’mina, Daša Anisimova, Art’om Kozlov, Pavel Kulagin, Daniil Kolačev.
    (Se oli Kard’alas)
  5. Sežo ozuttelukseh otettih vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran keskučan ruadai Iivan Trifanov, Šoutjärven školan vepsän kielen opastai Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen školan ohd’adai Svetlana Gotič da minun mieles kaikis parahinnu täs ozuttelukses oli Kalad’ogen školan 8. kluasan opastui Igor’ Foteev.
    (Se oli Kard’alas)
  6. paginsanakniigan, "Lugem lyydikš" opastundkniigan, mollembad kniigad kursoin da kiel’kerhon opastujad käytäh omil urokoil.
    (Lyydinkard’alan eri dialektoid opastetah kylis da lidnois)
  7. Siga opastuttih kui penzijalolijad, mugažo školan opastujad.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  8. Nygyy kursil opastuu 14 opastujad.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  9. Siga kävydäh kui endižed opastujad, mugažo uuded.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  10. "Opindaz ubitkua ei rodei" - muga duumaitah kursin opastujad.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  11. Opastui.
    (OPASTUND)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages