Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Valamoi

   valamoi

   Valamoi¹ Proper noun

   ru: Валаам

   nominative, sg (Valamoi)

   accusative, sg (Valamoi)

   (ven.^ Валаа́м, suom.^ Valamo "korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   , mägimua") on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   suari

   suari

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (suari)

   accusative, sg (suari)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ Proper noun

   ru: Ладога, Ладожское озеро

   accusative, sg (Luadogan)

   genitive, sg (Luadogan)

   pohjazes

   pohjazes

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   inessive, sg (pohjazes)

   elative, sg (pohjazes)

   ozas

   ozas

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   inessive, sg (ozas)

   elative, sg (ozas)

   , suurin

   suurin

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suurin¹ Adjective

   ru: максимальный

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suurin)

   accusative, sg (suurin)

   instructive, pl (suurin)

   Valamoin

   valamoin

   Valamoi¹ Proper noun

   ru: Валаам

   accusative, sg (Valamoin)

   genitive, sg (Valamoin)

   suariston

   suariston

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   accusative, sg (suariston)

   genitive, sg (suariston)

   suarilois

   suarilois

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   inessive, pl (suarilois)

   elative, pl (suarilois)

   .

   (Valamoi (suari))
2. Muantiedo

   muantiedo

   muantiedo¹ Noun

   geography

   nominative, sg (muantiedo)

   accusative, sg (muantiedo)

   
   Suaren

   suaren

   suari¹ Noun

   island

   accusative, sg (suaren)

   genitive, sg (suaren)

   pinduala

   pinduala

   pinduala¹ Noun

   ru: площадь

   nominative, sg (pinduala)

   accusative, sg (pinduala)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   2/3 kogonazes

   kogonazes

   kogonaine¹ Adjective

   1) whole; entire

   kogonaine² Adjective

   2) ru: полный

   kogonaine³ Adjective

   3) ru: цельный

   inessive, sg (kogonazes)

   elative, sg (kogonazes)

   Valamoin

   valamoin

   Valamoi¹ Proper noun

   ru: Валаам

   accusative, sg (Valamoin)

   genitive, sg (Valamoin)

   suaristos

   suaristos

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   inessive, sg (suaristos)

   elative, sg (suaristos)

   .

   (Valamoi (suari))
3. Geolougine

   geolougine

   geolougine¹ Adjective

   ru: геологический

   nominative, sg (geolougine)

   accusative, sg (geolougine)

   rakendeh
   Kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   suaristo

   suaristo

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   nominative, sg (suaristo)

   accusative, sg (suaristo)

   Valamoin

   valamoin

   Valamoi¹ Proper noun

   ru: Валаам

   accusative, sg (Valamoin)

   genitive, sg (Valamoin)

   suari

   suari

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (suari)

   accusative, sg (suari)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pinnale

   pinnale

   pindu¹ Noun

   1) ru: поверхность; гладь

   pindu³ Noun

   3) ru: тело, кожа

   pindu² Noun

   2) alburnum, sapwood

   allative, sg (pinnale)

   nossuon mugan sanotun Valamoin

   valamoin

   Valamoi¹ Proper noun

   ru: Валаам

   accusative, sg (Valamoin)

   genitive, sg (Valamoin)

   sill-kerrostumu — se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   keskuččah

   keskuččah

   keskučču¹ Noun

   1) ru: промежуток, расстояние

   keskučču² Noun

   2) ru: середина, центр

   keskučču³ Noun

   3) ru: период

   illative, sg (keskuččah)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   kaldvavui (3—10°) lačču

   lačču

   lačču¹ Adjective

   1) ru: пологий, отлогий

   lačču² Adjective

   2) ru: плоский, приплюснутый

   lačču³ Adjective

   3) ru: ровный

   nominative, sg (lačču)

   accusative, sg (lačču)

   čuašanmuodohine intruziikogonažus vägevyöl

   vägevyöl

   vägevys¹ Noun

   1) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägevys² Noun

   2) ru: сила, мощь

   vägevys³ Noun

   3) ru: мощность

   adessive, sg (vägevyöl)

   ablative, sg (vägevyöl)

   läs

   läs

   läs¹ Preposition

   ru: ближе к чему; около чего

   läs¹ Adverb

   1) ru: возле

   läs² Adverb

   2) ru: приблизительно

   200 metrissäh

   metrissäh

   metri¹ Noun

   meter

   terminative, sg (metrissäh)

   .

   (Valamoi (suari))
4. Luonnon

   luonnon

   luondo¹ Noun

   nature

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   olot

   olot

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   nominative, pl (olot)

   accusative, pl (olot)

   
   Luonnon

   luonnon

   luondo¹ Noun

   nature

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   ominažuot riputah

   riputah

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   rippuo² Verb

   2) to keep oneself

   rippuo³ Verb

   3) to depend [+ela = on]

   rippuo⁴ Verb

   4) ru: свисать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (riputah)

   suaristos

   suaristos

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   inessive, sg (suaristos)

   elative, sg (suaristos)

   sijoittumizes Jevroupan

   jevroupan

   Jevrouppu¹ Proper noun

   ru: Европа

   accusative, sg (Jevroupan)

   genitive, sg (Jevroupan)

   suurimas

   suurimas

   suurim¹ Noun

   barley; cereal

   suurin¹ Adjective

   ru: максимальный

   inessive, sg (suurimas)

   elative, sg (suurimas)

   Luadogan

   luadogan

   Luadogu¹ Proper noun

   ru: Ладога, Ладожское озеро

   accusative, sg (Luadogan)

   genitive, sg (Luadogan)

   järves

   järves

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, sg (järves)

   elative, sg (järves)

   .

   (Valamoi (suari))
5. Luonnon

   luonnon

   luondo¹ Noun

   nature

   accusative, sg (luonnon)

   genitive, sg (luonnon)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (aloveh)

   accusative, sg (aloveh)

   
   Valamoin

   valamoin

   Valamoi¹ Proper noun

   ru: Валаам

   accusative, sg (Valamoin)

   genitive, sg (Valamoin)

   suariston

   suariston

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   accusative, sg (suariston)

   genitive, sg (suariston)

   aloveh

   aloveh

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   nominative, sg (aloveh)

   accusative, sg (aloveh)

   kuuluu

   kuuluu

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuuluu¹ Interjection

   ru: слыхать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuuluu)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuwluw)

   taigualovehen keskitaigan alaaloveheh.

   (Valamoi (suari))
6. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tiedomiehet

   tiedomiehet

   tiedomies¹ Noun

   ru: учёный

   nominative, pl (tiedomiehet)

   accusative, pl (tiedomiehet)

   tutkitah

   tutkitah

   tutkie¹ Verb

   1) ru: изучать, изучить, исследовать

   tutkie² Verb

   2) ru: обследовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tutkitah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   arvostetah

   arvostetah

   arvostua¹ Verb

   1) ru: ценить

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   arvostua³ Verb

   3) ru: оценивать, оценить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (arvostetah)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   vaikuttau

   vaikuttau

   vaikuttua¹ Verb

   1) ru: действовать, подействовать, воздействовать

   vaikuttua² Verb

   2) ru: производить (произвести) впечатление

   vaikuttua³ Verb

   3) ru: влиять, повлиять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaikuttau)

   Solovetskoin suariston

   suariston

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   accusative, sg (suariston)

   genitive, sg (suariston)

   ekosistiemah.

   (Solovetskoin suariston ekosistiemua tutkitah)
7. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tiedokeskus

   tiedokeskus

   tiedokeskus¹ Noun

   ru: научный центр

   nominative, sg (tiedokeskus)

   accusative, sg (tiedokeskus)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2025 jatkau

   jatkau

   jatkua¹ Verb

   1) ru: продолжать, продолжить

   jatkua² Verb

   2) ru: продлевать

   jatkua³ Verb

   3) ru: добавлять, добавить

   jatkua⁴ Verb

   4) ru: удлинять, удлинить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jatkau)

   Solovetskoin suariston

   suariston

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   accusative, sg (suariston)

   genitive, sg (suariston)

   Lykynlahten vezien

   vezien

   vezi¹ Noun

   water

   genitive, pl (vezien)

   tutkimuksii

   tutkimuksii

   tutkimus¹ Noun

   ru: исследование, научный труд

   partitive, pl (tutkimuksii)

   .

   (Solovetskoin suariston ekosistiemua tutkitah)
8. Ruadomatkois

   ruadomatkois

   ruadomatku¹ Noun

   1) ru: дорога на работу (или с работы)

   ruadomatku² Noun

   2) ru: командировка

   inessive, pl (ruadomatkois)

   elative, pl (ruadomatkois)

   suavut tiijot

   tiijot

   tiedo¹ Noun

   1) ru: весть, известие

   tiedo² Noun

   2) ru: сведения, информация

   tiedo³ Noun

   3) knowledge

   tiijot¹ Noun

   ru: сведения, информация; данные

   tiedo⁴ Noun

   4) ru: познание

   tiedo⁵ Noun

   5) ru: наука

   nominative, pl (tiijot)

   accusative, pl (tiijot)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kuvat

   kuvat

   kuva¹ Noun

   1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

   kuva² Noun

   2) ru: сапожная колодка

   kuva³ Noun

   3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

   kuva⁴ Noun

   4) ru: фото

   nominative, pl (kuvat)

   accusative, pl (kuvat)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pandu

   pandu

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   geoportualale "Solovetskoin suariston

   suariston

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   accusative, sg (suariston)

   genitive, sg (suariston)

   randualoveh

   randualoveh

   randualoveh¹ Noun

   ru: прибрежье, прибрежный район, приморье

   nominative, sg (randualoveh)

   accusative, sg (randualoveh)

   ".

   (Solovetskoin suariston ekosistiemua tutkitah)
9. Brendojevua huolestutti

   huolestutti

   huolestuttua¹ Verb

   ru: озаботить, беспокоить, тревожить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (huolestutti)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   laivat

   laivat

   laivu¹ Adjective

   ru: слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ Noun

   1) ru: судно

   laivu² Noun

   2) ru: корабль

   nominative, pl (laivat)

   accusative, pl (laivat)

   ravieh

   ravieh

   ravei¹ Adjective

   1) ru: бойкий, быстрый, резвый

   ravei² Adjective

   2) ru: справный, добротный

   ravieh¹ Adverb

   ru: быстро, бойко, резво

   ravei³ Adjective

   3) ru: сильный, крепкий

   ravei⁴ Adjective

   4) powerful

   illative, sg (ravieh)

   ajetah

   ajetah

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ajetah)

   Kižin suaristoh

   suaristoh

   suaristo¹ Noun

   ru: архипелаг

   illative, sg (suaristoh)

   , nostatetah

   nostatetah

   nostattua¹ Verb

   1) to wake up

   nostattua² Verb

   2) ru: внушать

   nostattua³ Verb

   3) ru: возбуждать (интерес)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (nostatetah)

   korgei

   korgei

   korgei¹ Adjective

   high, tall

   nominative, sg (korgei)

   accusative, sg (korgei)

   ualdo

   ualdo

   ualdo¹ Noun

   wave

   nominative, sg (ualdo)

   accusative, sg (ualdo)

   .

   (Midä minä tahtoin sanuo?)