Lemmas

Back to entry | Return to list

talkunjauho

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: толокно
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kartohkua buoloitat sinne, talkunjawhuo panet, suwppua keität, maimusuwppua.
    (Kui enne vedoh kävüimmö)
  2. Kuori yhtistettih, a sydämeh pandih kartohkua, ozrua, brossua, talkunjauhuo.
    (Karjalazien syöndytavat)
  3. Pane sinne kaksi keitettyy jäiččiä, vähäine peskuu, argivoidu da suolua.Tahtonet luadie talkunsyväin, viluh kipatkah sevoita talkunjauhot, pane vähäine voidu, peskuu, kui suvaičet, da suolua.
    (Keitinpiiruat)
  4. Talkunjauhos, mankas azuttih, ruahtuo sežo panimmo.
    (Piirai pastaldua, gu silmäl iškeldiä)
  5. Kilbuniekoin stolat oldih tävvet eriluadustu syömisty: šipainiekkua, kalakurniekkua, kiiselii, maiduo, sul’činua, čupukkua, buolua talkunjauhonke.
    (Paras lyydiläine pereh vallittih Pyhärves)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages