Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   tilas

   tilas

   tilas¹ Postposition

   ru: вместо

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   inessive, sg (tilas)

   elative, sg (tilas)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   varavon

   varavon

   varavo¹ Noun

   1) ru: боязнь, страх

   varavo² Noun

   2) ru: риск

   varavo³ Noun

   3) ru: опасность

   accusative, sg (varavon)

   genitive, sg (varavon)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   duumaija

   duumaija

   duumaija¹ Verb

   1) ru: думать, размышлять

   duumaija² Verb

   2) ru: намереваться, предполагать

   duwmaija¹ Verb

   think; meditate

   indicative, prs, pl, conneg. (duumaija)

   infinitive I (duumaija)

   infinitive I (duwmaija)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruadua

   ruadua

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   infinitive I (ruadua)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   tunnet

   tunnet

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   tuta¹ Verb

   ru: узнавать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tunnet)

   varavon

   varavon

   varavo¹ Noun

   1) ru: боязнь, страх

   varavo² Noun

   2) ru: риск

   varavo³ Noun

   3) ru: опасность

   accusative, sg (varavon)

   genitive, sg (varavon)

   tabuamistu lähäl

   lähäl

   lähäl¹ Adverb

   ru: близко, недалеко

   , voit

   voit

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)

   nominative, pl (voit)

   accusative, pl (voit)

   oppie

   oppie

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   ottua

   ottua

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   infinitive I (ottua)

   käyttöh

   käyttöh

   käyttö¹ Noun

   1) ru: употребление, использование

   käyttö² Noun

   2) ru: эксплуатация

   illative, sg (käyttöh)

   erähii

   erähii

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   partitive, pl (erähii)

   kebjielöi

   kebjielöi

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   partitive, pl (kebjielöi)

   keinoloi

   keinoloi

   keino¹ Noun

   ru: способ, средство

   partitive, pl (keinoloi)

   : keskity hengitykseh

   hengitykseh

   hengitys¹ Noun

   ru: дыхание

   illative, sg (hengitykseh)

   (hengitä

   hengitä

   hengittiä¹ Verb

   to breathe

   indicative, prs, sg, conneg. (hengitä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (hengitä)

   tazah

   tazah

   taza¹ Adjective

   1) ru: ровный

   taza² Adjective

   2) ru: одинаковый, такой же

   tazah¹ Adverb

   ru: поровну

   tazah¹ Particle

   ru: ровно, точно

   taza³ Adjective

   3) ru: гладкий

   illative, sg (tazah)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hil'l'akkazeh

   hillakkazeh

   hil’l’akkazeh¹ Adverb

   1) ru: медленно

   hil’l’akkazeh² Adverb

   2) ru: потихоньку

   , sano

   sano

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   ičekseh

   ičekseh

   ičekseh¹ Adverb

   1) ru: один

   ičekseh² Adverb

   2) ru: самостоятельно

   ičekseh³ Adverb

   3) by oneself

   ičekseh⁴ Adverb

   4) ru: про себя

   : hengähtäi

   hengähtäi

   hengähtiäkseh¹ Verb

   1) ru: вздохнуть

   hengähtiäkseh² Verb

   2) ru: отдохнуть

   hengähtiäkseh³ Verb

   3) ru: передохнуть, отдышаться

   indicative, prs, sg, conneg. (hengähtäi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (hengähtäi)

   iččeh

   iččeh

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   illative, sg (iččeh)

   — hengähtäi

   hengähtäi

   hengähtiäkseh¹ Verb

   1) ru: вздохнуть

   hengähtiäkseh² Verb

   2) ru: отдохнуть

   hengähtiäkseh³ Verb

   3) ru: передохнуть, отдышаться

   indicative, prs, sg, conneg. (hengähtäi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (hengähtäi)

   ičespäi

   ičespäi

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   ičespäi¹ Adverb

   ru: hengähtys ičespäi выдох

   elative, sg (ičespäi)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   laske

   laske

   laskie¹ Verb

   1) ru: пускать, пустить, выпускать, выпустить

   laskie² Verb

   2) ru: опускать, опустить

   laskie³ Verb

   3) ru: отпускать, отпустить, отращивать, отрастить (волосы, бороду)

   laskie⁴ Verb

   4) ru: качать, накачать, наполнить жидкостью

   laskie⁵ Verb

   5) ru: подпускать, подпустить

   laskie⁶ Verb

   6) ru: процеживать, процедить

   laskie⁷ Verb

   7) ru: изготавливать, изготовить (посредством перегонки), гнать

   laskie¹ Verb

   ru: считать, сосчитать, вычислять, вычислить

   indicative, prs, sg, conneg. (laske)

   imperative, 2nd, sg, positive form (laske)

   ), keskity huomivo mihtahto

   mihtahto

   mitahto¹ Pronoun

   ru: что-либо, что-нибудь

   objektah

   objektah

   objektu¹ Noun

   1) ru: объект, явление, предмет

   objektu² Noun

   2) ru: объект, дополнение (грамматический термин)

   illative, sg (objektah)

   (luve

   luve

   lugie¹ Verb

   1) ru: читать, прочитать

   lugie² Verb

   2) ru: считать, сосчитать

   lugie³ Verb

   3) ru: причитывать

   indicative, prs, sg, conneg. (luve)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luve)

   puuloi

   puuloi

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: древесина

   partitive, pl (puuloi)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   tagan

   tagan

   tagan¹ Adverb

   1) ru: позади

   tagan¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tagan² Adverb

   2) behind

   tagan² Postposition

   2) from

   , opi

   opi

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   keskittyö čuasuloin sekunduviizarih) libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   kebjieh¹ Adverb

   ru: легко

   illative, sg (kebjieh)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   (astieloin

   astieloin

   aste¹ Noun

   1) ru: градус

   aste² Noun

   2) ru: балл

   aste³ Noun

   3) ru: степень

   aste⁴ Noun

   4) ru: ступень (грамматический термин)

   ast’e¹ Noun

   ru: сосуд, посудина

   astiet¹ Noun

   ru: посуда

   astii¹ Noun

   ru: сосуд, посудина

   genitive, pl (astieloin)

   instructive, pl (astieloin)

   pezendy

   pezendy

   pezendy¹ Noun

   ru: умывание, мытьё; стирка

   nominative, sg (pezendy)

   accusative, sg (pezendy)

   , yhtenkerdaine

   yhtenkerdaine

   yhtenkerdaine¹ Adjective

   1) single

   yhtenkerdaine² Adjective

   2) ru: в один слой

   nominative, sg (yhtenkerdaine)

   accusative, sg (yhtenkerdaine)

   kiža

   kiža

   kiža¹ Noun

   1) ru: игра, забава

   kiža² Noun

   2) ru: гулянье, танцы

   nominative, sg (kiža)

   accusative, sg (kiža)

   telefonas

   telefonas

   telefon¹ Noun

   ru: телефон

   inessive, sg (telefonas)

   elative, sg (telefonas)

   ).

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")