Lemmas

Back to entry | Return to list

viluku

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: январь
  • English: January
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 88

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vilukun 26.
    (Eläškandeb runoiš...)
  2. Vilukun 14.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  3. päiväl vilukud.
    (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
  4. Vilukun 13.
    (Malanjan svadib)
  5. Vodel 2013 vilukus vepsän kalendarin prezentacijal oli tedotadud konkurs ”Parahim kalendarin čomitamine”.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  6. Sport: Karjalan pälidnas mäni mail’man Kubkan etap ajandsportas
    Vilukun 24.–26.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  7. Praznikavaiduz oli vilukun 25.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  8. Vodespäi 2014 vilukun 14.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  9. Vodespäi 2013 tal’vkuspäi i nügüd’ Aleksei Makarov radab informagenstvan da Sampo-TV-n pämehen, a vodespäi 2014 vilukuspäi hän ohjandab Periodika-paindištod-ki.
    (Periodika-paindištoho oma tulnuded vajehtused)
  10. Vilukun 30.
    (Meiden elo fotoiš)
  11. Täl-ki vodel koiranajand mäni Petroskoiš vilukun 23.- 25.
    (Tal’ven päazjtego Karjalas)
  12. Vilukun 18.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  13. Sanutihe, miše voidas tehta radoid vaiše vilukus.
    (Radole muhaten)
  14. Vilukun 22.päiväl fil’m ozutadas Petroskoiš Karjalan Rahvahaližes kirjištos.
    (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
  15. vilukud kanman ičeze 55-vottušt jubilejad koli tutab runoilii da lehtezmez’ Nikolai Abramov.
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  16. Nene aigtegod oliba vilukun vastusen sün.
    (Besedal vepsläiženno)
  17. vilukud Petroskoiš mäni hüvä da kodikaz KniiguMelličča – eht.
    (Kut Periodika- mel’nic uzid kirjoid jauhoi)
  18. vilukud Petroskoin Karelia-restoranas pauklahjoitihe Keitäm karjalaks – konkursan vägestajid.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  19. Meiden Šoutjärven školha vilukus oli anttud uded kirjad.
    (Lapesd lugeba Virantanast)
  20. Nikolajan muštoks vilukun lopus kut Karjalas, muga Piterin agjas-ki oli tehtud erazvuiččid azjtegoid.
    (Runofestival’ Podporožjes)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages