Lemmas
Back to entry | Return to list
kukkone
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: петух
- English: rooster
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Täššä l’ožankan tagada ,tagada
tagada1 Postposition
ru: из-за, сзади чего-л., кого-л.
kun kun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
pahaččane pahaččane
pahaččane1 Noun
ru: плохонький, худенький
nominative, sg (pahaččane)
accusative, sg (pahaččane)
kukkone , ryöpšähtipikkarane mužikkane ihonke kažvahtunnuonke pörhäkälläparralla ,šagieloin muššin kulmin alla vallottikalvo ,kalvo vain i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
nägy ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
hyvä šilmä šilmä
šilmä1 Noun
1) eye
šilmä2 Noun
2) eyesight
šilmä3 Noun
3) ru: глазки, поры (в хлебе)
šilmä4 Noun
4) ru: окно (в болоте, трясине)
šilmä5 Noun
5) face
šilmä6 Noun
6) ru: «глаз», как середина чего-либо
šilmä7 Noun
7) ru: ушко, отверстие, петля
šilmä8 Noun
8) ru: ячея
šilmä9 Noun
9) ru: глазок
šilmä10 Noun
10) ru: проушина
nominative, sg (šilmä)
accusative, sg (šilmä)
oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
ummissettu . -
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
kun kandamoizenikun
kun1 Adverb
ru: каким образом
kun1 Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1 Subordinating conjunction
if
kun2 Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1 Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2 Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1 Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg (kun)
genitive, sg (kun)
kado kaihoih dorogaizih,kunne kurjan iččeni,kunne keskimösenkukkozen kunnon nuorukkazetkunnon kudrizetkumauvuttih ?kumauvuttih
kumautuo1 Verb
ru: опрокидываться, валиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kumauvuttih)
-
Ni kyzykkeä,ni
ni1 Particle
1) ru: ни, даже
ni2 Particle
2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.
ni1 Coordinating conjunction
ru: ни ... ни
ni3 Particle
3) ru: так
-ni1 Particle
ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.
ni1 Adverb
ru: так, таким образом, также
hoi hoi
hoi1 Interjection
ru: эй
kukkozet ,vet olovilda ilmoila peälävet
vet’1 Particle
you see. you know
Obdielaiččijalda olovalda mamaželda,
kui kui
kui1 Adverb
how
lähet't'ä n'äid'ä dielozia ažettelomah. -
Rubie ,rubie
ruveta1 Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2 Verb
2) ru: становиться кем-л.
rubi1 Noun
1) ru: оспа
ruveta3 Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
rubi2 Noun
2) ru: оспина, шрам на коже от заболевания оспой
partitive, sg (rubie)
indicative, prs, sg, conneg. (rubie)
partitive, pl (rubie)
imperative, 2nd, sg, positive form (rubie)
kulda mama , kukkahišta spoaššužista
omiedaškukkozie kuonnuttamah.