VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puuhut

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дерево
  • English: tree
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lähtei kažvoh lovat, puuhuot,
    noužou riädyzellä taimen.
    (OGORDA-AIGA )
  2. Sarailla kaikki puuhuot, puuhuz’illa i r’iputamma, n’in ka, puuhutta müöt’en r’iputamma da i, kuivetah šiel’.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
    Sarailla kaikki puuhuot, puuhuz’illa i r’iputamma, n’in ka, puuhutta müöt’en r’iputamma da i, kuivetah šiel’.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
    Sarailla kaikki puuhuot, puuhuz’illa i r’iputamma, n’in ka, puuhutta müöt’en r’iputamma da i, kuivetah šiel’.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  3. Puwhuz’ie käwväh kaččomah.
    (Duwhana šivotah...)
  4. Ew šid’ä puwhutta mečäššä, kumbazella l’indu ei issu, ew šid’ä r’is’t’ikanžua mualla, kumbazella ew gor’ua.
    (Poslovičat)
  5. Šuaččijat peitetäh meččäzeh šanat,
    ijäkši puuhuzie muistamah ruvetah.
    (MEČČÄZET )
  6. Puolen čuasun roičima lumiloida ymbäri puuhutta.
    (Närehyttä vaš)
  7. Jogo heinästä, kukast’a, puuhutta šuačen,
    Miun hengi on vällä, ei lukuttu dengat.
    (Olengo bohatta?)
  8. I valiče kolmilda yheksäldä vasilečkoilda voarazilda
    kuivad kelenovoid puuhuot,
    i hienommiksi koffein keitändä rostopkazeks roskoliksendele.
    (Neičyskylyvirzi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages