Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šeizou
šeizou
šeizuo1
Verb
1) ru: стоять (находиться в вертикальном положении)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šeizou)
kuin
kuin
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
šeiväš
šeiväš
nominative, sg
(šeiväš)
accusative, sg
(šeiväš)
.
-
Aijan
aijan
aida1
Noun
ru: огороженное место; забор, изгородь
aiga1
Noun
1) ru: время (срок, период, пора)
aita1
Noun
ru: изгородь, забор, ограда
aiga2
Noun
2) ru: время, категория глагола
nominative, sg
(aijan)
accusative, sg
(aijan)
genitive, sg
(aijan)
ošat
ošat
oša1
Noun
1) ru: счастье, судьба, участь
oša2
Noun
2) ru: доля, часть
oša3
Noun
3) ru: том, глава, раздел книги
oša4
Noun
4) ru: музыкальная партия
oša5
Noun
5) ru: часть целого
oša6
Noun
6) ru: серия фильма
nominative, pl
(ošat)
accusative, pl
(ošat)
: šeiväš
šeiväš
nominative, sg
(šeiväš)
accusative, sg
(šeiväš)
, vičča
vičča
vičča1
Noun
ru: прут, розга, хворостина, вица
nominative, sg
(vičča)
accusative, sg
(vičča)
, aijaš
aijaš
aijaš1
Noun
1) ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега
aijaš2
Noun
2) ru: пастбище
nominative, sg
(aijaš)
accusative, sg
(aijaš)
, ristišeipähät, varašeipähät.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
vet
vet
vet’1
Particle
you see. you know
riwvut
riuvut
riugu1
Noun
1) ru: жердь; шест
riugu2
Noun
2) ru: вешало для сетей, невода
riutuo1
Verb
ru: остынуть, погаснуть
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(riuvut)
nominative, pl
(riuvut)
accusative, pl
(riuvut)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
šeibähät
šeibähät
nominative, pl
(šeibähät)
accusative, pl
(šeibähät)
iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
l’eikkain
leikkain
leikata1
Verb
1) ru: резать, отрезать
leikata10
Verb
10) ru: отрезать, укорачивать
leikata3
Verb
3) ru: рубить, валить; прорубать
leikata9
Verb
9) ru: резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)
leikata2
Verb
2) ru: прорубить (отверстие, окно)
leikata7
Verb
7) ru: стричь, постригать
leikata5
Verb
5) ru: портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)
leikata8
Verb
8) ru: причинить боль
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(leikkain)
, muduažih kohtih
kohtih
kohta1
Noun
1) ru: место, участок
kohta2
Noun
2) ru: при сравнении (весом с …, объемом с…)
kohta3
Noun
3) ru: вопрос, дело
kohta4
Noun
4) ru: пункт, параграф
za sto metrow ičeväin
ičeväin
ičeväin1
Adverb
ru: сам, своими силами; вручную; на себе
ribawtiin.
-
Käteh šattu
šattu
šattuo1
Verb
1) ru: попадать, оказаться, очутиться
šattuo2
Verb
2) ru: случаться, происходить, оказываться
šattuo3
Verb
3) ru: попадать, попадаться, ударить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šattu)
šeiväš
šeiväš
nominative, sg
(šeiväš)
accusative, sg
(šeiväš)
.
-
– Šeiväš
šeiväš
nominative, sg
(šeiväš)
accusative, sg
(šeiväš)
liikku
liikku
liikkuo1
Verb
1) ru: шататься; двигаться, шевелиться, ходить, передвигаться
liikkuo2
Verb
2) ru: перен. бродить, шататься
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(liikku)
, ihan kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
olis
olis
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(olis’)
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(olis)
elävän
elävän
elävä1
Adjective
1) ru: бодрый, живой
elävä2
Adjective
2) ru: проворный, бойкий, живой
elävä3
Adjective
3) ru: живой человек
elävä4
Adjective
4) ru: живой
accusative, sg
(elävän)
genitive, sg
(elävän)
kiäššä, Ohvo šelitti
šelitti
šelittyä3
Verb
3) ru: просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šelitti)
miula
miula
adessive-allative, sg
(miula)
myöhempäh.
-
Juštih
juštih
juštih1
Adverb
ru: в этот момент, как раз, только что, именно
kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
olen
olen
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olki1
Noun
straw; wheat sticks
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
accusative, sg
(olen)
genitive, sg
(olen)
potkurie šelittämäššä
šelittämäššä
šelittyä3
Verb
3) ru: просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)
infinitive III, inessive
(šelittämäššä)
, šeiväš
šeiväš
nominative, sg
(šeiväš)
accusative, sg
(šeiväš)
šuimaštautuu
šuimaštautuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šuimaštautuu)
tuaš
tuaš
tuaš1
Adverb
ru: опять, снова
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
horman
horman
horma1
Noun
1) ru: русский
horma1
Noun
ru: кипрей, иван-чай (бот.)
horma2
Noun
2) ru: русский язык
accusative, sg
(horman)
genitive, sg
(horman)
viemänä veteh.