Lemmas

Back to entry | Return to list

zor’a

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: заря
  • English: sunrise
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kuin zavod’iw zor’ie, ruvetah oravat hyppel’ömäh.
    (Oravoissa)
  2. Näyttelyn värit niise riiputah kirjašta: valkie on paperin väri, mušta — kirjaimien väri ta ruškie on šuuren kirjaimen šekä kaunehuon ta ilon väri, kertou Vladimir Zorin.
    (Terveh tulla starinah!)
  3. Jo zor’a lienou, päiväne rubieu noužomaa siidä.
    (Hyö pyhit’et’ä)
  4. Pet’u¦-¦velli hillendi kopitannan:
    – Hyväkši¦go tämän¦nägöne zor’a?
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  5. Čirone vielä ei nouššun, Timon ahon piällä rožotti ualoi zor’a.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  6. Omista šuavutukšista kerrottih aromattisien tuottehien Lämpimät tuntehet merkin luatija Raksana Zorina ta Pohjoisnaini (Sever’anočka) käsityöpajan johtaja El’vira Molčan.
    (EtnoPRO: meilä on resurssija)
  7. Kuin näyttelyn kurattori Viktorija Zorina koroštau, juuri täššä on šen erityini voima:
    – Muššanvalkie grafikka antau taiteilijalla mahollisuon paissa hyvin tarkašti ta rehellisešti.
    (Muššanvalkie muailma)
  8. Šieltä ryhmä kulki Heponita Ašetamma pistehet A-n piällä -art-objektien ohi (molompien tevokšien luatijana on Vladimir Zorin), Kuklateatterin ta Kanšallisen teatterin šivučči.
    (Voipiko Petroskoin pihoilla löytyä runoja?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages